「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

'It is used in Japanese-style houses even now.' 例文帳に追加

「和風住宅として現在も行なわれている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hon-sonzen style, the formal manner of display is to use a three-layer kagami-mochi. 例文帳に追加

本尊前は、三重の鏡餅が正式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us do the thing in style if we do it at all. 例文帳に追加

どうせやるなら本式にやろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

He lived in a typical Japanese-style house. 例文帳に追加

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。 - Tanaka Corpus

The style is nice, but do you have it in a different color? 例文帳に追加

型はいいですけど、色違いはありますか。 - Tanaka Corpus

This is also widely practiced in Buddhist-style funerals. 例文帳に追加

これは仏教式の葬儀でも広く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Korean Peninsula, seiza is considered the sitting style of criminals. 例文帳に追加

朝鮮半島では罪人の座法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also restaurants that serve kushikatsu in a buffet style. 例文帳に追加

また、ビュッフェ方式を取る店舗も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oicho: Ichomage in the style of high-ranking country samurai. 例文帳に追加

大銀杏：田舎の高位の武士風の銀杏髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in a typical Japanese-style house.例文帳に追加

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。 - Tatoeba例文

The style is nice, but do you have it in a different color?例文帳に追加

型はいいですけど、色違いはありますか。 - Tatoeba例文

the distinctive style of a poet that appears in his or her poems 例文帳に追加

作品に表れる歌人の個性的傾向 - EDR日英対訳辞書

a style of compiling a history in which the history is based on biographical accounts 例文帳に追加

紀伝体という,歴史書の編纂形式 - EDR日英対訳辞書

a type of stone used in the landscaping of Japanese style gardens 例文帳に追加

日本庭園において,景石という置き石 - EDR日英対訳辞書

of a samurai's house in pre-modern Japan, a Japanese-style, plain-wood study 例文帳に追加

白書院という,武家住宅内の建物 - EDR日英対訳辞書

the present-day style of writing found in China 例文帳に追加

中国における現代の書き言葉の文章 - EDR日英対訳辞書

in art, a school that teaches an orthodox style 例文帳に追加

芸道で,その流祖の正統を伝えている家 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese-style chicken soup that is made in large pot called 'torinabe' 例文帳に追加

鳥鍋という,鳥肉を使った鍋料理 - EDR日英対訳辞書

in 'Manyoshu', the oldest anthology of Japanese literature, a style of poetry called metaphoric poetry 例文帳に追加

譬喩歌という,万葉集の歌の部類 - EDR日英対訳辞書

a building whose front and rear structures are built in the same style 例文帳に追加

前後に並べて建てた同じ形の建物 - EDR日英対訳辞書

a house built in the style called 'bunkajuutaku' 例文帳に追加

文化住宅という形式の一戸建て住宅 - EDR日英対訳辞書

a style of poetry in which two successive lines of verse has some unity greater than that of mere contiguity, called couplet 例文帳に追加

カプレットという,詩の押韻形式 - EDR日英対訳辞書

in a diving event, a diving style called jackknife 例文帳に追加

ジャックナイフという,水泳の飛び込み競技の型 - EDR日英対訳辞書

a skiing competition held in the {NASTAR skiing} style 例文帳に追加

ナスタースキーという競技法で行うスキー競技 - EDR日英対訳辞書

an style in flower arrangement that uses weeds called {"floating flowers"} 例文帳に追加

フローティングフラワーという,雑草を使った生け花 - EDR日英対訳辞書

a piece of art done in {the informal style}例文帳に追加

アンフォルメルという表現様式の美術作品 - EDR日英対訳辞書

art in the style called {"Spazialismo"} 例文帳に追加

空間主義という考え方に立つ美術運動 - EDR日英対訳辞書

a style of expression used in paintings, called neo-expressionism 例文帳に追加

ネオエクスプレッショニスムという,絵画の表現様式 - EDR日英対訳辞書

a work of art created in the style called light art 例文帳に追加

ライトアートという表現様式の美術作品 - EDR日英対訳辞書

a combination of several foods in Western style cooking 例文帳に追加

西洋料理において,ひと組みになった料理 - EDR日英対訳辞書

something which has been made to differ in form or style from a given thing 例文帳に追加

あるものを別形式にして作ったもの - EDR日英対訳辞書

to be new and modern in style 例文帳に追加

近代のものらしい新しい感じがするようす - EDR日英対訳辞書

Is there anything I have to be careful about in my life style?例文帳に追加

他に生活上の注意点はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 1906, he studied under Seiho TAKEUCHI, a Japanese-style painter in Kyoto. 例文帳に追加

1906年（明治36年）京都の日本画家・竹内栖鳳に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made in simple style with loosely carved folds in the robes. 例文帳に追加

衣文を密に刻まない素朴な作風の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This edition was published by Koten Kokyusho in the form of two volumes bound in Western style. 例文帳に追加

そして洋綴2巻本として同所から刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a kind of hair style once worn by children in which the hair was formed into two rings on the top of the head, called 'ochigomage' 例文帳に追加

御稚児髷という,子供の髪の結い方 - EDR日英対訳辞書

a building which faces a pond in the palace style of the Fujiwara period of architecture in Japan 例文帳に追加

寝殿造りにおいて,池に向けて建てた建物 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a military academy run by the Tokugawa Shogunate to train soldiers in the Western style 例文帳に追加

江戸時代にあった幕府の洋式繰練機関 - EDR日英対訳辞書

a title in the style of Buddhism, embedded in a dead male's posthumous name 例文帳に追加

信士という,仏式の男子の戒名に添える称号 - EDR日英対訳辞書

This two-story house is built in kirizuma (an architectural style with a gabled roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately) styles, which displays the characteristics of a private residence of people in the upper class in the end of the Edo period. 例文帳に追加

切妻造本瓦葺きの２階建てで、幕末上層民家の特徴が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style was based on Yamato-e, classical Japanese style painting, but he turned to suibokuga, water ink painting, in his later life. 例文帳に追加

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a printed style of writing Chinese characters which has flowing brush strokes of O Gishi style, just as in Kyukaku Jo. 例文帳に追加

楷書体であるが久隔帖と同じく王羲之風の流麗な筆致である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remarks: The three buildings of the western style building, the Japanese style building and the entrance hall were designated as tangible national cultural properties (registered in 1977). 例文帳に追加

備考-洋館、和館、玄関の3棟が国登録有形文化財（1997年登録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to the shinmei-zukuri style, the nagare-zukuri style is bilaterally symmetric, and an even number of columns are provided in the width direction. 例文帳に追加

神明造同様、左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス