「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He was a poet in the Nijo family style, but near the end of his life it is said he began to gravitate more towards the Reizei style. 例文帳に追加

二条家流の歌人であるが、晩年は冷泉派に近づいたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the style of performance, the school is believed to have adopted the realistic Kamigata (Kyoto and Osaka area) style in the Edo period. 例文帳に追加

芸風は江戸時代においては上方系の写実性に富んだものであったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This calligraphic style was transferred to Kotaku HOSOI, his follower in Edo, establishing the popularity of the Chinese calligraphic style. 例文帳に追加

その書法は江戸の門人細井広沢に伝えられ、唐様の流行を確固たるものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as in the case of unagi kabayaki (the eel that has been steamed, broiled, and seasoned with a slightly thick, slightly sweet sauce), Edomae also meant Edo-style or Tokyo-style. 例文帳に追加

また、うなぎ蒲焼のように江戸風、東京風とした意味でも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wayo secchu' refers to the way in which Japanese style and Western style are blended together. 例文帳に追加

和洋折衷(わようせっちゅう)とは、日本風と西洋風の様式を一緒に取り入れること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Tenkoku, other than Tensho (the ancient seal style of writing), he freely and vigorously used Reisho (the demotic semi-square style of writing), Kaisho (the block style of writing), Gyosho (the semi-cursive style of writing), Sosho (the fully cursive style of writing), Yamato kointai (the old seal style of writing created in Japan), Kana (Moji) (Japanese syllabary characters), Bonji (Sanskrit characters), etc, and not only stone seal, he created seals with various materials, such as casting seal, ceramic seal, wood seal, etc. 例文帳に追加

篆刻には篆書以外にも隷書・楷書・行書・草書・大和古印体・仮名(文字)・梵字など自由闊達に用い、印材も多様で石印以外に鋳造印・陶印・木印などを製作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His villa on Higashiyama is the prototype of the Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a 'tokonoma' (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed)) which came later - in short, it is the origin of the traditional style of Japanese architecture. 例文帳に追加

義政の東山山荘は、後の書院造の原型であり、日本の伝統的住宅建築のルーツとなるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each emperor was recorded in Japanese-style posthumous names, as done in Chinese-style posthumous names, such as `Emperor Jinmu' corresponding to the Japanese-style posthumous name was not defined when the "Kojiki" was compiled. 例文帳に追加

なお、「神武天皇」といった各天皇の漢風諡号は、『古事記』編纂の時点では定められていないため、国風諡号のみで記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears as though the poets who emphasize the muki style and are free from the traditional fixed style are, in general, more deeply interested in studying the role of the kigo when compared to those of the fixed style, uki school. 例文帳に追加

このように総じて有季定型派よりも無季、自由律に眼を向けた俳人のほうがより深く季語の役割について考えをすすめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was characterized by nenbutsu-zen which combined Zen of the Ming style and nenbutsu (Buddhist invocation), and was known by its sutra chanting being Bonbai (a song in Indian style) in the Ming style using music instruments. 例文帳に追加

明朝風の禅と念仏が一体化した念仏禅を特徴とし、読経が楽器を伴う明風の梵唄であることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from existing works, many of his pieces were done in the Kanga style (Chinese style painting, as opposed to the colorful Yamato-e Japanese style paintings) using the suiboku ink-wash method. 例文帳に追加

画風は、現存作品から見る限りでは漢画（大和絵に対して中国風の画を指す）系の水墨画法によるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, kaisho (Chinese characters in standard style), gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and sosho (very cursive style of writing Chinese characters, more abbreviated and flowing than gyosho) were ordinarily learnt, but Shundo also learnt keisho (clerical scripts) and tensho (seal scripts) as well. 例文帳に追加

当時は通常、楷書・行書・草書を学ぶまでであったが、春洞は書域を隷書・篆書まで広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Atsuta shrine building was built in shinmei-zukuri style for the first time in the sengu in the Meiji Period. 例文帳に追加

熱田神宮が神明造になったのも明治の遷宮からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was found in 1993 that a vertical style stone chamber existed in the round part of this tumulus. 例文帳に追加

更に、1993年には後円部に竪穴式石室の存在が分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned process is explained in detail in several books, including 'Saikyuki' (the record of court practices and usage, written in Chinese style by MINAMOTO no Takaaki) and 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House). 例文帳に追加

以上、「西宮記」「江家次第」その他に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a standard style in flower arrangement in which the flowers are arranged in a semicircular arc to the left, called hongatte 例文帳に追加

本勝手という半月型の孤が左側にくる,生け花の花型 - EDR日英対訳辞書

You will probably have difficulties in your new life style.例文帳に追加

あなたは新しい生活で苦労するかもしれません。 - Weblio Email例文集

Which swimming style are you the best at in swimming? 例文帳に追加

あなたは水泳のどの泳ぎ方が一番得意ですか？ - Weblio Email例文集

He usually performs the ceremony in the shiranui-style. 例文帳に追加

彼は普段は不(しら)知(ぬ)火(い)型で土俵入りを行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kuroda wrote the story in her characteristic style. 例文帳に追加

黒田さんは特徴ある文体でその物語を書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It consists of a stone pagoda Hokyointo and the mausoleum in irimoya style (building with a half-hipped roof). 例文帳に追加

石造宝篋印塔と入母屋造の廟屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a shoshi (small shrine) in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) which enshrines Nobunaga. 例文帳に追加

信長を祀る神明造の小祠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of architecture common in Spain from the 13th to 16th centuries 例文帳に追加

13から16世紀までスペインで盛んだった建築様式 - 日本語WordNet

chicken casserole prepared with tomatoes and mushrooms and herbs in the Italian style 例文帳に追加

トマト・マッシュルーム・香草を使ったイタリア風鶏鍋 - 日本語WordNet

For example, in the C-Style shells such as tcsh and csh, you would use setenv to set environment variables. 例文帳に追加

たとえば、tcsh や csh 等の C シェルでは setenv を使います。 - FreeBSD

In version 1.2 and more recent versions, the GNU style of indenting is the default. 例文帳に追加

バージョン 1.2 以降では、GNU スタイルのインデントがデフォルトである。 - JM

containing line numbers in a "plain English" style. 例文帳に追加

"plain English" スタイルで行番号を書いたヘッダとともに出力する。 - JM

Mail Hall - Wayo style building constructed in 1371, important cultural property 例文帳に追加

本堂-1371年年建立の和様建築、重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dankan is full of changing strokes and in pure Tang Dynasty style. 例文帳に追加

用筆は変化に富み、純粋な唐風の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonies started to be held in Chinese style. 例文帳に追加

儀式内容は唐風様式で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Education Reform by Institutionalizing Faculty Development in the Style of Mutual Study 例文帳に追加

相互研修型FDの組織化による教育改善 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a variation of the heikaku style in which a tsumenomaru is arranged adjacent to the honmaru instead of the ninomaru. 例文帳に追加

詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hachiman-zukuri style, both the front hall and back hall are the main halls. 例文帳に追加

八幡造は前殿・後殿全てが本殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many of Shiba-sen, the soten method (a dot part of letter was displayed in sosho-tai (cursive style writing)) was used like displaying dot part of '通' and the top part of '永' in sosho-tai (cursive style writing). 例文帳に追加

「通」字の之繞および「永」字などの点が草書体となった「草点」のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are about 30 kinds of koshabon (old manuscripts) and 200 kinds of itahon (books bound in Japanese style) for Teikin Orai. 例文帳に追加

古写本で30種、板本で200種に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utterance style command is a command specifying temporal variation in utterance style in units of phonemes, morae, or syllables.例文帳に追加

発話スタイルコマンドは発話スタイルの時間的変化を音素、モーラ又は音節を単位として指定するコマンドである。 - 特許庁

Be used in a new style of cuisine.例文帳に追加

新しく考えてる料理に 使えそうだと思ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Great Mirror is a historical tale written in the style of a biographical record. 例文帳に追加

大鏡（おおかがみ）は紀伝体の歴史物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sections of Korai futeisho, or Notes on Poetic Style Through the Ages (written in FUJIWARA no Toshinari's own hand). 例文帳に追加

古来風躰抄（藤原俊成自筆本）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Japanese swords are made in this style. 例文帳に追加

ほとんどの日本刀はこの造り込みで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato-e is one concept of style in Japanese paintings. 例文帳に追加

大和絵（やまとえ）は日本絵画の様式概念の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a utensil used in Japanese style pubs and cookshops. 例文帳に追加

主に居酒屋・小料理店で使われる道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example in which the age at death under the traditional Japanese age system would differ from that under the Western-style system by two years 例文帳に追加

享年と満年齢が2つ異なる例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story is full of humor, and written in an graceful style. 例文帳に追加

その物語はユーモアたっぷりで, 文体も上品だ. - 研究社 新和英中辞典

Written as it is in easy style, the book is for beginners. 例文帳に追加

易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 - Tanaka Corpus