「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The houses for nobles were constructed in the Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period). 例文帳に追加

貴族住宅が寝殿造の様式で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokyo Metropolitan area, shouldering the mikoshi in the Edomae-katsugi style while calling out, 'Soiya, seiya' is well-known. 例文帳に追加

東京都内では「ソイヤ、セイヤ」の江戸前担ぎが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are dishes in the style of pork cutlets in various countries around the world. 例文帳に追加

ポーク・カットレットのスタイルの料理は世界各国でみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period). 例文帳に追加

平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form or style of acting in which the shishi lion has its hair turning around in the front is called Tomoe. 例文帳に追加

毛をぐるぐるとまわす型は巴（ともえ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phrase in the act named Michiyuki, 'Nagori no Hashizukushi,' is known to be written in an excellent style. 例文帳に追加

また、道行「名残の橋づくし」は名文として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

poetry that is the same in workmanship but different in style 例文帳に追加

詩文を作る手ぎわは同じでも,作品の趣きが違うこと - EDR日英対訳辞書

an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加

下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an undesirable style in chinese poetry, called 'sanren' 例文帳に追加

漢詩にいて,平字または仄字で句の下三文字を連ねること - EDR日英対訳辞書

a style of clothing in which only natural materials are used, to create a look that is in harmony with the ecology 例文帳に追加

天然素材を使用した自然同化型の服装 - EDR日英対訳辞書

In the jodan no ma (a raised floor level) of Shoin-zukuri style, there is an alcove and a tokowakidana (a shelf made beside the tokonoma) in front, tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling) on the side of hiroen (wide veranda), and chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite) on the right side. 例文帳に追加

書院造の上段の間は、正面に床と床脇棚が並び、広縁の側に付書院、そして右側に帳台構えを設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in a letter style and talks about how a Tsuzumi player should be. 例文帳に追加

書状形式で、鼓役者の心得を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of design that was popular in the 1920s and 1930s 例文帳に追加

1920年代と1930年代に人気のあったデザインのスタイル - 日本語WordNet

He lived in Kyoto, and lectured on Katauta (style of poetry) and Japanese classical literature. 例文帳に追加

京都に住み、片歌と国学とを講義した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actor A and Actor B in the style of 'kuriage' (gradually elevate their voice): "Sah, sah, sahsahsahsah!" 例文帳に追加

（役者A、役者B）「サァ、サァ、サァサァサァサァ！」（くり上げ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its style is irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction) and hongawarabuki (tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

入母屋造り・本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisho's tairei was held in Heian style. 例文帳に追加

大正の大礼では平安様式で執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiwan, a Japanese-style room is mainly used for a bedroom. 例文帳に追加

台湾の和室は主に寝室として使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this style, kuruwas are arranged in a stepwise shape. 例文帳に追加

曲輪群を階段状に配置する形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer wall adopted a style of Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed), but its color was unknown. 例文帳に追加

壁は真壁で色彩は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is of yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR COMBINING TWO OBJECTS IN JOINT STYLE例文帳に追加

二つの物体を関節式に結合するための装置 - 特許庁

Or will you live in style with me under the nam family?例文帳に追加

ナム一家の下で 俺と一緒に生きていくのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Live in style with me under the reign of the nam family.例文帳に追加

ナム一家の下で 俺と一緒に生きていくのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is written in the form of shiroku benreibun (a prose style with a pattern of four- and six- character rhythms). 例文帳に追加

四六駢儷文で表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered to be in a different style from poetry. 例文帳に追加

しかしこれは詩とは別系統の文体とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tradition is reflected in Kyoto style wagashi today. 例文帳に追加

その伝統が今日の京菓子に反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden of dry landscape style in Entsu-ji Temple (Kyoto City) (Mt. Hiei) 例文帳に追加

円通寺(京都市)の枯山水庭園（比叡山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performances of Tokiwazu-bushi & Kiyomoto-bushi are basically given in this style. 例文帳に追加

常磐津や清元は基本的にこの形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have started in business under the style of “the Rising Sun Company.” 例文帳に追加

日の出商会の名称にて開業仕候 - 斎藤和英大辞典

The negative side of sitting in seiza style is that it often causes the legs to fall asleep. 例文帳に追加

難点は、しびれが切れやすいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in literature, the action of writing a piece of work by imitating a classic form or style 例文帳に追加

詩文で,古体をまねて作品を作ること - EDR日英対訳辞書

a style of Japanese painting in which the interior of roofless houses are seen from a bird's-eye-view, called 'fukinukiyatai' 例文帳に追加

吹き抜き屋台という,大和絵の手法 - EDR日英対訳辞書

in Japanese 'waka' poetry, the style which starts one poem with the same character used at the end of the preceeding poem 例文帳に追加

文字鎖という,和歌などの修辞法 - EDR日英対訳辞書

This history book is written in a novelistic style. 例文帳に追加

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。 - Weblio英語基本例文集

This play is written in an expressionistic style. 例文帳に追加

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - Weblio英語基本例文集

a building constructed in the style of modern architecture 例文帳に追加

近代建築という様式で建てられた建造物 - EDR日英対訳辞書

a school built in an architectural style called an open-space school 例文帳に追加

オープンスペースの学校という建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書

Her letter was written in an official style.例文帳に追加

彼女の手紙は形式張ったスタイルで書かれていた - Eゲイト英和辞典

The special characters used in shell-style wildcards are:例文帳に追加

シェル形式のワイルドカードで使われる特別な文字は、 - Python

Will you show me smaller sizes in this style?例文帳に追加

この型のもう少し小さいサイズを見せてください - Eゲイト英和辞典

This layout is called the 'Shitenno-ji-temple-style garan layout,' which is a style seen in the temples in Baekje in the Sanguo shidai (the Three States period) (the Korean Peninsula). 例文帳に追加

これを「四天王寺式伽藍配置」と呼び、三国時代(朝鮮半島)の百済の寺院に見られる形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, a genkan was an entrance constructed in Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma), and in a kyakuden (guest hall) or hojo (abbot's chamber) at Zen temples. 例文帳に追加

日本では書院造、禅寺の客殿や方丈などへの出入り口として造られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a horizontal display style, a view style of the horizontal display is possible, and the Web screen can be browsed more largely.例文帳に追加

横表示スタイルでは、横表示のビュースタイルが可能でより大きくＷｅｂ画面を閲覧できる。 - 特許庁

Click New to create a new record. Then fill in values for each of the fields (Make, Model, Price, Body Style, Color). 例文帳に追加

新しいレコードを作成するには、「New」をクリックし、各フィールドに値を入力します (Make、Model、Price、Body Style、Color)。 - NetBeans