「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Tenshin-han is a Chinese-style dish originating in Japan. 例文帳に追加

天津飯（てんしんはん）は、日本生まれの中華料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoren-in style by Cloistered Imperial Prince Sonen, the sixth prince of Emperor Fushimi, was called the Oie style later, and became the central calligraphic style in the calligraphy in Japan until the Edo period. 例文帳に追加

尊円法親王は伏見天皇の第6皇子で、その青蓮院流は後に御家流と呼ばれ、江戸時代まで日本の書道の中心的書風となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kone (also pronounced Koni) is the Japanese name given to an emperor's costume in the Tang style. 例文帳に追加

袞衣（こんえ、こんい）は、唐風の天皇衣装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the word; "fashion," which means 'style' or 'trend' in English. 例文帳に追加

英語で「流儀」や「流行」を意味する”fashion”が語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hair style employed the hair style for ladies in Tang Dynasty in China as a model and hair styles similar to kokei were sokei (twin chignons) and ikkei (single chignon). 例文帳に追加

唐の女性の髪形に取材したもので、類似したものに双髻（そうけい）、一髻（いっけい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in accord with the most fashionable ideas or style 例文帳に追加

最も流行の考えあるいは様式と合っている - 日本語WordNet

She has good style, so she looks good in anything she wears.例文帳に追加

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。 - Tatoeba例文

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.例文帳に追加

その日本庭園には石が見事に配置されている。 - Tatoeba例文

Written as it is in easy style, the book is for beginners.例文帳に追加

易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 - Tatoeba例文

music, composed for recitals, in a style that makes it useful for practice例文帳に追加

演奏会用に書かれた練習曲風の楽曲 - EDR日英対訳辞書

a room with large eaves in a building of the 'Shinden' style 例文帳に追加

寝殿造りの建物における,大庇という部屋 - EDR日英対訳辞書

the style of classical Chinese writing used in warnings 例文帳に追加

訓戒を目的として作られた,漢文の文体の一つ - EDR日英対訳辞書

of the taste of food, to be in a lightly seasoned style 例文帳に追加

食べものの味がさっぱりとして,しつこくないさま - EDR日英対訳辞書

in kabuki, a particular style of moving one's arms and legs, called 'tansen' 例文帳に追加

歌舞伎において,独特の手のふりと足のふみ方 - EDR日英対訳辞書

a construction style seen in Southeast Asia called water stop pillars 例文帳に追加

停止脚という,東南アジアに見られる建築様式 - EDR日英対訳辞書

Many Japanese-style confectionary stores make ichigo daifuku in winter.例文帳に追加

多くの和菓子店は冬にいちご大福を作ります。 - 時事英語例文集

of a book, the condition of being bound in the Japanese style called 'karabonshitate' 例文帳に追加

唐本仕立てという本の装丁がされていること - EDR日英対訳辞書

in a diving event, a diving style called jackknife diving 例文帳に追加

ジャックナイフダイビングという水泳の飛び込み競技の型 - EDR日英対訳辞書

a work of art in the abstract style 例文帳に追加

アブストラクトアートという表現傾向による美術作品 - EDR日英対訳辞書

art work created in a style called installation art 例文帳に追加

インスタレーションアートという表現様式による美術作品 - EDR日英対訳辞書

an art work produced in the style called optical art 例文帳に追加

オプティカルアートという表現様式をもつ美術作品 - EDR日英対訳辞書

a work of art done in the style called minimal art 例文帳に追加

ミニマルアートという表現様式による美術作品 - EDR日英対訳辞書

clothing in a style that incorporates elements of national costumes from around the world 例文帳に追加

世界各地の民族服をアレンジしたスタイルの衣服 - EDR日英対訳辞書

a character written in a distinctive style of penmanship, called 'hentaishojomoji', that is common among Japanese schoolgirls 例文帳に追加

変体少女文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書

a style of long curly hair in a round contour, called Afro 例文帳に追加

アフロヘアという丸くもじゃもじゃに盛り上げた髪型 - EDR日英対訳辞書

a partition in a Japanese-style room, called shoji 例文帳に追加

障子という,和風の部屋で室内のしまりにする建具 - EDR日英対訳辞書

a literary style that uses the present tense in narrating a past event 例文帳に追加

過去の出来事を現在形を使って述べる手法 - EDR日英対訳辞書

a double door set in a "shinden" style house 例文帳に追加

寝殿造りの住宅に設けられた両開きの板戸 - EDR日英対訳辞書

a Japanese style house in which travelers stay for a fee 例文帳に追加

旅行客を泊めることを業とする日本風の家 - EDR日英対訳辞書

The changes are shown in a before/after style.例文帳に追加

変更箇所は、変更前/変更後に分けて表します。 - Python

It is written in the style that Fudo Myoo itself preaches. 例文帳に追加

不動明王自身が教えを説くという形式を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This figure is joining his palms in the same style as Seishi Bosatsu as attendant in Raigo style Amida Sanzon 例文帳に追加

この像は来迎阿弥陀三尊の脇侍としての勢至菩薩と同様、合掌形に表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphy of Sennyu-ji Kanenso is, in both character and Koppo, the gyosho-tai (semi-cursive style of writing) of Kozankoku style, which was popular in Sung. 例文帳に追加

泉涌寺勧縁疏の書は、風格、骨法ともに宋代に流行した黄山谷風の行書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improvement in labour productivity through innovation and changes in work style例文帳に追加

イノベーションや働き方の改革等による労働生産性の向上 - 厚生労働省

It is constructed in the hogyo-zukuri style and kokera-buki (roof thatched with thin wood shingles), and this is the oldest Daishi-do in Japan. 例文帳に追加

宝形造、杮葺きで、大師堂としては日本最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those written in the style of Taisho and one indentation are in the Urabe family group. 例文帳に追加

大書一段下げになっているものが卜部家系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selected and written by hand by FUJIWARA no Mototoshi, this anthology comes in the form of a Kansubon (book in a scroll style). 例文帳に追加

藤原基俊が自撰し、自筆した巻子本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was assembled in the style of jigoku-gumi (hell-like assembly) in which vertical and horizontal crosspieces were set in the same style as present day kumiko, which is said to be a very elaborate technique. 例文帳に追加

しかも現在の組子と同じ縦横の骨を交互に組付ける地獄組で、大変手のこんだ作り方であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical residence of aristocracy in the Heian period was built in the Shinden-zukuri style. 例文帳に追加

平安時代の貴族の邸宅の典型は、寝殿造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Tsuyazaki Gion Yamakasa Festival. 例文帳に追加

津屋崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Nogata Gion Yamakasa Festival. 例文帳に追加

直方祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Hamasaki Gion Yamagasa Festival. 例文帳に追加

浜崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a style of writing used in imperial edicts 例文帳に追加

宣命書きという,宣命に用いられた文章表記の形式 - EDR日英対訳辞書

/../Tools/*/*.gif), and can contain shell-style wildcards.Broken symlinks are included in the results (as in the shell). 例文帳に追加

結果には(シェルと同じく)壊れたシンボリックリンクも含まれます。 - Python

RETRIEVAL OF HANDWRITTEN COMMENT IN CHINESE CHARACTER IN CURSIVE STYLE BASED UPON RADICAL MODEL例文帳に追加

部首モデルに基づく草書体漢字の手書き注釈の検索 - 特許庁