「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

a book that is bound in western style with a leather spine 例文帳に追加

背中になめし革を張って製本した洋式の書物 - EDR日英対訳辞書

a room used during the Heian and Kamakura period as both a living room and a guest room, in the palace style of n 例文帳に追加

寝殿造りにおいて,居間兼客間の部屋 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a form of Chinese or Chinese-style poetry, called 'hairitsu' 例文帳に追加

排律という,漢詩の対句の部分をひきのばした詩型 - EDR日英対訳辞書

a Nichiren sect prayer written in a fancy style 例文帳に追加

日蓮宗で,南無妙法蓮華経の題目を書いたもの - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a style of walking, called 'roppo' 例文帳に追加

歌舞伎において,大きく手を振り高く足踏みする歩き方 - EDR日英対訳辞書

a style of room layout in a building, called {continuous rooms} 例文帳に追加

局がとなりあって並んでいるような部屋の並び方 - EDR日英対訳辞書

a style of drying in photography for making printing paper glossy called ferrotype 例文帳に追加

写真で,フェロタイプという,印画紙のつや出し乾燥法 - EDR日英対訳辞書

an art piece in the style of expression called cybernetics art 例文帳に追加

サイバネティックアートという表現様式による美術作品 - EDR日英対訳辞書

valuation points given for a free style technique in figure skating 例文帳に追加

フィギュアスケートで,フリー演技の技術性に対する評価点 - EDR日英対訳辞書

a loose blouse for women in the style of a sailor's shirt, called a middy blouse 例文帳に追加

ミディブラウスという,セーラー服型のゆったりしたブラウス - EDR日英対訳辞書

a jacket made in the style of the work clothes of a woodcutter, called a lumber jacket例文帳に追加

ランバージャケットという,きこりの仕事着をまねた上着 - EDR日英対訳辞書

an attack style in a sports game intended to feint the opponent 例文帳に追加

スポーツで,相手をまどわすために行う見せかけの攻撃 - EDR日英対訳辞書

Styles are defined in a separate Cascading Style Sheet (CSS) file. 例文帳に追加

スタイルは個別の階層式スタイルシート (CSS) ファイルで定義されます。 - NetBeans

The solution is to remove the "height: 1px;" style from "form fieldset li" block in the stylesheet. 例文帳に追加

スタイルシートの "form fieldset li" ブロックから、スタイル "height: 1px;" を削除しました。 - PEAR

The function and fill-styledefined in the GC are ignored for these functions. 例文帳に追加

これらの関数は、GC で定義されている function と fill-style を無視する。 - XFree86

（身分の高い人なら）He lives in a style befitting his state―（身分の低い人なら）―He lives within his means. 例文帳に追加

彼は身分相応な暮らしをしている - 斎藤和英大辞典

At the same time, from the age of 13, he learned Kacho-ga (painting of flowers and birds) from Kaizan KUROYAMA, a Nanga painter (an original style of painting in the Edo period which had a great deal of influence from the Chinese Nanga style) in the Sakura Domain. 例文帳に追加

そのかたわら、13歳の頃から佐倉藩の南画家・黒沼槐山に花鳥画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built on the premises of Kyoto Gyoen as a Japanese-style building in contrast to the Western style of the State Guest House in Akasaka, Tokyo. 例文帳に追加

洋風の赤坂迎賓館とは対照的な和風建築として、京都御苑の敷地内に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Chuso is not in the Azekura-zukuri style but is instead in the "Itakura" style, having been made by dropping thick wood panels between columns. 例文帳に追加

ただし、中倉のみは校倉造ではなく、柱と柱の間に厚板を落とし込んだ「板倉」で、構造が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right - "Menggu (Mongol) style": the style seen in Turkey, Mongolia, Korea, Japan and so on, in which an arrow generally rides on the right side of the bow. 例文帳に追加

右-『蒙古式』：トルコ、モンゴル、朝鮮、日本等で見られ、矢は弓の右側に来るよう番えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This architectural style was mainly concentrated in the suburbs of Kanto, and few if any sento were built using this architectural style in the provinces. 例文帳に追加

主に関東近郊にこの建築様式が集中しており、地方の銭湯では見られずきわめて数が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Rinzai and Soto sects have evolved in the Japanese style, the Obaku sect has retained the Ming Dynasty's style in modern times. 例文帳に追加

臨済宗、曹洞宗が日本風に姿を変えた現在でも、黄檗宗は明朝風様式を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a race (as in swimming) in which each contestant has a free choice of the style to use 例文帳に追加

各競争者が自由にスタイルを選べる（水泳のような）レース - 日本語WordNet

METHOD AND SYSTEM FOR ANNOTATION DATA TRACE IN DIGITAL INK IN FREE STYLE例文帳に追加

自由形式のデジタルインクによるデ—タトレ—スの注記方法及びシステム - 特許庁

However, it is impossible for a killer in the world to return in such a style.例文帳に追加

だが 世界一の殺し屋が こんな格好で帰るわけにはいかん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such eating style is popular in regions manufacturing Musashino Udon noodles as well as in north Kanto. 例文帳に追加

武蔵野うどん地域や北関東地方でよく用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a modern theatrical play in Western style that was performed at the end of the Meiji era 例文帳に追加

明治時代末期に新しく起こった西欧型近代演劇 - EDR日英対訳辞書

a revival of Gothic style of architecture that occurred in the 19th century, most prominently in England 例文帳に追加

19世紀イギリスを中心としておきたゴシック建築様式の復興 - EDR日英対訳辞書

Its first layer was Amitabha hall built by Shinden-zukuri architecture, the style of the nobility culture, the second layer was built in a style of housing (a popular belief says it is a Buke-zukuri architecture - architecture representative of a samurai's residence), and the third layer was built in the style of a Zen temple building of a Buddhist image in which a bone of Buddha was placed. 例文帳に追加

一層が公家風の寝殿造で阿弥陀堂、二層が住宅風（俗説では武家造）、三層が禅宗様の仏殿風で仏舎利を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building in ryonagare-zukuri (a style of early Shinto shrines that have 'hisashi,' a kind of envelope, in front and behind) were reproduced after ages, an example of the remaining style in the period of the Taira clan. 例文帳に追加

中心となる両流造の社殿は後世に再建されたものだが、平氏の時代の様式を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toilet bowl and seat having merits as a Western style feces and urine toilet bowl, also available for excretion in seated style, preventing urine from scattering during urinating in stand-up style, and gives a feeling of stability for excretion in seated style.例文帳に追加

洋式大便器と小便器の両方の利点を合わせもつ、座式大小便に対応し、立式小便時にも小便の飛散を防止し、さらに座式大小便時に安定感をもつ便器及び便座を提供する。 - 特許庁

Kamigatamai is based on suodori (dance without costume and hairpieces), in which dancers are dressed casually in kimono and dance in a zashiki (Japanese style tatami room) with folding screens. 例文帳に追加

着流しに、屏風を立てた座敷で舞う素踊りを基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a play or drama, a style used by actors in which an escalation is created by increasing the tone or pitch of the words in their dialogue 例文帳に追加

芝居で,繰り上げという,台詞の調子を掛け合いで上げていく型 - EDR日英対訳辞書

A selector name generating part 13 generates a unique selector name to the style set created in the conversion part 12, and stores a style sheet that connects the selector name to the style set, in a style sheet storage part 23.例文帳に追加

セレクタ名生成部１３は、変換部１２で作成されたスタイル集合に対して一意なセレクタ名を生成し、このセレクタ名とスタイル集合とを結合したスタイルシートをスタイルシート記憶部２３に格納する。 - 特許庁

A style template 9 stores a model of the style information in each style pattern, and describes a variable expressing relation to the parameter for displaying the partial document structure inside the style pattern description in the table format.例文帳に追加

スタイルテンプレート９はスタイルパターン毎にスタイル情報の雛型を格納しスタイルパターン記述中の部分文書構造をテーブル形式に表示するためのパラメータとの関係を表現する変数を記述している。 - 特許庁

In such an automatic accompaniment system, the accompaniment style data of 'style A' or 'style B' (composed of a plurality of 'introduction' or 'main' section data) can be designated by a ten key.例文帳に追加

この自動伴奏システムでは、「スタイルＡ」や「スタイルＢ」等の伴奏スタイルデータ（「イントロ」や「メイン」等の複数のセクションデータから成る）がテンキーで指定可能である。 - 特許庁

To provide a handrail for a western style toilet which has no backlash in a condition mounted on a western style toilet and can be easily fixed to a western style toilet.例文帳に追加

洋風便器に取り付けた状態でがたつきがなく、洋風便器への固定作業も簡単に行える洋風便器用手摺を提供する。 - 特許庁

The ground floor (known as 'Shinkuden') is in a domestic style and the upper level (known as 'Choonkaku') is a roughly 5.5m (with three bays at the front and back) Zen style (Chinese architectural style) Buddha hall. 例文帳に追加

初層の「心空殿」は住宅風、上層の「潮音閣」は方3間（柱間の数が正面・側面とも3つ）の禅宗様（唐様）の仏堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanbunden is a style of biography written in classical Chinese, influenced by Kidentai (an East Asian historical writing style) of Chinese authentic history and Kokushitai (Japanese historical writing style) of Japanese authentic history. 例文帳に追加

漢文伝（かんぶんでん）とは、中国正史の紀伝体や日本正史の国史体の影響を受けて書かれた漢文による伝記のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daie Soko, a Zen priest of Kanna-zen in the period of the Chinese Southern Sung Dynasty, rebuked the Zen style of the antagonistic Kochi school and called it 'Mokusho Jashi style' (literally, 'a style of wicked mentor Mokusho'); from that event the Kochi school became called 'Mokusho-zen.' 例文帳に追加

南宋代の禅僧、大慧宗杲が対立する宏智派の禅風を非難して「黙照邪師」と呼んだことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in this period, swords with 'Shinogizukuri' (ridged style) whose cross section of the body of blade is rhombic started to be made instead of the Hirazukuri (no ridge style) or Seppazukuri (front ridge style). 例文帳に追加

また、平造り・切刃造りに代わって、刀身の断面が長菱形である「鎬造り」（しのぎづくり）の刀剣が造られるようになったのもこの時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can enjoy not only a great choice of toppings, but also various cooking styles, such as Kamaage-Udon style (plain hot Udon noodles served with dipping sauce), Kijoyu-Udon style (Udon noodles with pure soy sauce), Kamatama-Udon style (boiled hot Udon noodles with raw egg and soy sauce), in addition to orthodox Kake-Udon and Zaru-Udon styles. 例文帳に追加

トッピングは種類が多く、食べ方もかけ、ざるのほか、釜揚げうどん、生醤油うどん、釜玉うどんなどと富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various Japanese styles, such as the sesonji style, the Hosshoji style that was branched off by FUJIWARA no Tadamichi from the sesonji style towards the end of the Heian period, the Toshinari style by FUJIWARA no Toshinari, and the Teika style by FUJIWARA no Teika, were established, and in particular, the Hosshoji style became quite popular entering this period. 例文帳に追加

和様の諸流派、すなわち世尊寺流、世尊寺流から平安時代末期より藤原忠通によって分かれた法性寺流、藤原俊成による俊成流、藤原定家による定家様などの書風が確立し、特に法性寺流がこの時代に入り大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate position of a sound source in the thickness direction independently of style in use.例文帳に追加

使用スタイルによらず、厚み方向の音源位置の推定を可能とする。 - 特許庁

At this time he started wearing his hair in a topknot, leaving the hair on his forehead uncut instead of having it in sakayaki style (where part of the forehead is shaved). 例文帳に追加

この時に、月代を伸ばしたままにして総髪にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス