「In Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The style of kanin in this period was called 'Toin' (Tang seal). 例文帳に追加

この時代の形式を「唐印」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Koshu style, it indicated a sentry box. 例文帳に追加

甲州流においては、哨舎を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many of Sakamoto-sen, a letter of '永' was displayed in a style of flipping the end part. 例文帳に追加

「永」字が撥ねるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period when Chodo-in (an office at the Heijo-kyo Palace) style was expanded. 例文帳に追加

朝堂院形式整備拡充期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pagoda in the same style as above-mentioned gilt copper hoto. 例文帳に追加

前期金銅宝塔と同形式の塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Column]: Establishment of a Product Style Design Center in Shanghai by Sony例文帳に追加

【コラム】ソニー：上海にデザインセンターを設置 - 経済産業省

I will continue to fight in my own style.例文帳に追加

私は私のやり方で戦い続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am moved in. this is just my style.例文帳に追加

越してきた所だ これが僕のスタイルだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kane no misaki' (a cape of bell) as Ogie-bushi (a style of singing that split off from Nagauta in the late 18th century) 例文帳に追加

荻江節では「鐘の岬」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I should like to hear an English poem read in style. 例文帳に追加

詩を本式に読むのを聞きたいものだ - 斎藤和英大辞典

He lives in a style befitting his status. 例文帳に追加

彼は身分に相当な暮らしをしている - 斎藤和英大辞典

The French style of dress is in vogue just now. 例文帳に追加

今、フランス風のドレスが流行している。 - Tanaka Corpus

There are regional differences in the style of the kadomatsu. 例文帳に追加

地方により門松の様式に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two schools are poles apart in the style of performance. 例文帳に追加

両者は芸風も対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of writing in which every word is functional 例文帳に追加

あらゆる単語が機能的である文体 - 日本語WordNet

in a Japanese-style room, a low shelf with a window above it, called 'akarishoin' 例文帳に追加

明かり書院という,部屋の構造 - EDR日英対訳辞書

a coloring method used in Japanese style drawing, called 'otoshikomi' 例文帳に追加

落とし込みという,日本画の彩色法 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a style for a main shrine called 'kasuga-zukuri' 例文帳に追加

春日造りという神社本殿形式 - EDR日英対訳辞書

an essay or other writing written in an impressionistic style 例文帳に追加

感動文の形式で書かれた文章 - EDR日英対訳辞書

a style of writing in which the characters are either fully or partially joined 例文帳に追加

漢字の書体の,行書と草書 - EDR日英対訳辞書

staggered shelves in a Japanese-style room 例文帳に追加

仕切り違い棚という,床脇につける棚 - EDR日英対訳辞書

business-related correspondence written in a set style 例文帳に追加

商業上の一定の文体の文章 - EDR日英対訳辞書

a style of singing and dancing in the Japanese Heian era, called 'shirabyoshi' 例文帳に追加

白拍子という,平安末期の歌舞 - EDR日英対訳辞書

a pond in the shape of a cursive-style Chinese character meaning mind 例文帳に追加

草書の「心」の字をかたどった池 - EDR日英対訳辞書

a building built in the 'taishazukuri' style of shrine construction 例文帳に追加

大社造りという,神社の建造物 - EDR日英対訳辞書

writings done in a colloquial style 例文帳に追加

誰にでもわかる文体で書かれた文章 - EDR日英対訳辞書

an adolescent boy of ancient Japan whose hair is done in the 'shinogami' style 例文帳に追加

角髪という髪型に結った子供 - EDR日英対訳辞書

a head whose hair is closely cropped in the Japanese style calle 'marugari' 例文帳に追加

髪の毛を極短く刈り込んだ頭 - EDR日英対訳辞書

a style of marriage in which a husband is taken into the bride's family, called 'mukoirikon' 例文帳に追加

婿入り婚という婚姻形式 - EDR日英対訳辞書

in Japanese 'waka' or 'renga' poetry, a style of comical expression 例文帳に追加

和歌や連歌で,機知を主とした風体 - EDR日英対訳辞書

This style was prescribed in 1998.例文帳に追加

この様式は１９９８年に定められた。 - Weblio Email例文集

a food that is eaten in the style, called 'yamucha' 例文帳に追加

飲茶という食事方法で食べる物 - EDR日英対訳辞書

a method of research in literature called style study 例文帳に追加

文体学という,文学の研究方法 - EDR日英対訳辞書

a school built in an architectural style called open school 例文帳に追加

オープンスクールという建築様式の学校 - EDR日英対訳辞書

We celebrated their marriage in style.例文帳に追加

私達は彼らの結婚を盛大に祝った - Eゲイト英和辞典

He would do it in style.例文帳に追加

彼ならそれを立派にやってみせるだろう - Eゲイト英和辞典

He lives in a style befitting his state. 例文帳に追加

彼は身分に相当な生活をしている - 斎藤和英大辞典

In what style they had come careering along the country roads! 例文帳に追加

田舎道を疾走してきたそのスタイル！ - James Joyce『レースの後に』

He learned calligraphic works and paintings in the Northern Sung Dynasty style, however, changed to the Southern Sung Dynasty style later and became best in the paintings of landscape, flowers, and birds. 例文帳に追加

書画は北宋、後に南宋に転じ山水花鳥が最も巧みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built in 1630 to 1631 but shows the mode of the Shoin style (a traditional Japanese style of residential architecture) which developed in the Muromachi period. 例文帳に追加

1630年～1631年建築であるが室町時代の書院造の様式を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14th and 17th volumes are in the same style as the Maeda book, and the 22nd and 24th volumes are in the same style as the Kitano book. 例文帳に追加

第14巻と第17巻は前田本と、第22～24巻は北野本と、それぞれ同系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Songs and ballads: The Kiki kayo (ballads found in the Kojiki and Nihon shoki), imayo (literally "in the modern style", songs that were popular in the late Heian period) and kouta (ballads sung to a shamisen accompaniment) 例文帳に追加

歌謡-記紀歌謡-今様-小唄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built in 1804 in a shoin style. 例文帳に追加

書院造で、文化_(元号)元年（1804年）に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a manner that is equivalent in style to another manner 例文帳に追加

あれ程にという非難を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

stirrups based on the style of stirrups made in Musashi, a former name of a region in Japan 例文帳に追加

武蔵国の鎧の様式をならった鎧 - EDR日英対訳辞書