「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A complex machine has the body 78, a paper carrying device, a manual feed tray 60 and the bind-in part 55.例文帳に追加

複合機は、本体７８と、用紙搬送装置と、手差しトレイ６０と、繰込み部５５と、を備える。 - 特許庁

To perform more complex processing control based on a plurality of image codes included in an original document.例文帳に追加

原稿に含まれる複数の画像コードに基づいて、より複雑な処理の制御を行う。 - 特許庁

The azo metal complex coloring matter includes two or more transition metal ions in one molecule thereof.例文帳に追加

上記アゾ金属錯体色素は１分子中に２つ以上の遷移金属イオンを含有する。 - 特許庁

- In the case where the institution contains complex risks, does it conduct management of limits with due consideration for such risks? 例文帳に追加

・ 複雑なリスクを保有する場合、複雑なリスクを考慮した限度枠管理となっているか。 - 金融庁

Midland Square, a shopping and office complex in front of JR Nagoya Station, has fully opened. 例文帳に追加

JR名古屋駅前にあるショッピングセンターとオフィスビルの複合施設ミッドランドスクエアが全面開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tour starts at Namba Parks, a shopping and office complex in Osaka’s Naniwa Ward. 例文帳に追加

ツアーは大阪市浪(なに)速(わ)区(く)にあるオフィス兼商業施設，なんばパークスから出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a metal complex stable even in an exited state and having excellent light emitting characteristics.例文帳に追加

励起状態でも安定であり、良好な発光特性を有する金属錯体を提供する。 - 特許庁

To utilize a Ce-containing complex oxide whereon catalytic metal is supported, in a catalyst for cleaning exhaust.例文帳に追加

触媒金属を担持したＣｅ含有複合酸化物を排気ガス浄化用触媒に利用する。 - 特許庁

The dust container 26 is made of a resin in which organic/inorganic complex-based fungicide is mixed.例文帳に追加

集塵容器２６は有機無機複合系防カビ剤を混入した樹脂で成形されている。 - 特許庁

REGULAR POLYMER, ITS PREPARATION PROCESS AND COMPLEX FOR PREPARING REGULAR POLYMER FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

規則性ポリマー、並びに、その製造方法及びそれに用いる規則性ポリマー生成用錯体 - 特許庁

To completely hold access from the outside as log data in a digital complex device and the like.例文帳に追加

デジタル複合機などにおいて、外部からのアクセスをログデータとして漏れなく保存ができること。 - 特許庁

To provide a sheet treating device small in size, and inexpensive without adopting any complex mechanism.例文帳に追加

何ら複雑な機構を採用することなく、小型で安価なシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a high temperature property in case lithium transition metal complex oxide is used as an active material.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物を活物質に用いた場合の高温特性を向上させる。 - 特許庁

METHOD OF PREPARATION FOR CYCLOBUTANE DERIVATIVES USING PHOTOCHEMICAL REACTION IN INTERNAL HOLE OF THREE DIMENSIONAL COMPLEX例文帳に追加

三次元錯体の内部空孔での光化学反応によるシクロブタン誘導体の製造方法 - 特許庁

In an alcohol organic solvent, Au salt or complex and a P-containing compound are dissolved.例文帳に追加

アルコール有機溶媒中に，Ａｕの塩または錯体とＰ含有化合物をを溶解させる。 - 特許庁

To reduce the error included in directionality and degree of coupling, obtain it with complex number and clarify the phase relationship between the directionality and the degree of coupling.例文帳に追加

方向性及び結合度に含まれる誤差を低減するとともに、複素数で求める。 - 特許庁

To provide a complex rotary electronic component which can be miniaturized and simplified in structure.例文帳に追加

小型化及び構造の簡素化を図ることができる複合型回転式電子部品を提供する。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DECIDING SYMBOL IN COMPLEX PHASE SPACE OF ORTHOGONAL MODULATION METHOD例文帳に追加

直角変調法の複素位相空間において記号を決定するための方法および回路配置 - 特許庁

In this way, the ubiquitinated protein is obtained as a complex bound to the binding protein.例文帳に追加

これにより、ユビキチン化タンパク質は、その結合性タンパク質に結合された複合体として得られる。 - 特許庁

To estimate the structure of an unstable transition metal complex existing in an organic composite reaction system.例文帳に追加

有機合成反応系中に存在する不安定な遷移金属錯体の構造を推定する。 - 特許庁

To provide a coordination polymer complex compound excellent in Li-ion occlusion properties as compared with graphite.例文帳に追加

グラファイトに比べてＬｉイオン吸蔵性の優れた配位高分子錯体化合物を提供する。 - 特許庁

The SELECT command is fairly complex, and we'reonly going to look at three main forms of the command in this document. 例文帳に追加

SELECTコマンドはかなり複雑ですから、このドキュメントでは主だった3つの形式を見てみます。 - Gentoo Linux

Issue #96237: The XSLT Designer does not support messages defined on complex, simple, or built-in types. 例文帳に追加

課題 96237: XSLT デザイナで、複合型、単純型、または組み込み型に定義されたメッセージがサポートされない。 - NetBeans

J2EE 1.4 deployment descriptors were often complex and it was easy to make mistakes in filling them out.例文帳に追加

J2EE 1.4 の配備記述子は、複雑になることが多く、記述時に誤りが起こりやすいものでした。 - NetBeans

To provide a method for producing high purity tetrabenzoporphyrin vanadyl complex suitably usable in electronic devices.例文帳に追加

電子デバイスで好適に用いられるテトラベンゾポルフィリンバナジル錯体の高純度製造法の提供。 - 特許庁

ACTIVATED COMPOSITION OF METALLOCENE COMPLEX USEFUL IN CATALYTIC REACTION OF OLEFIN (CO)POLYMERIZATION PROCESS例文帳に追加

オレフィンの（共）重合プロセスの触媒反応において使用するメタロセン錯体の活性化組成物 - 特許庁

DETERMINING LOCATIONS OF GANGLIA AND PLEXUS IN HEART USING COMPLEX FRACTIONATED ATRIAL ELECTROGRAM例文帳に追加

コンプレックス細分化心房電位図を使用した心臓内神経節および叢の位置の決定 - 特許庁

POLYLACTIC ACID STEREO COMPLEX FIBER STRUCTURE EXCELLENT IN DURABLE WATER REPELLENCY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐久撥水性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物とその製造方法 - 特許庁

MULTI-LAYERED STEREO-COMPLEX TYPE POLYMER AS DRUG DEPOT CARRIER OR COATING FILM IN MEDICAL DEVICE例文帳に追加

医療装置における薬物デポー剤担体または被膜としての多層ステレオコンプレックス型ポリマー - 特許庁

The content of the antimony porphyrin complex in the antimicrobial parts is preferably 0.1-30 wt%.例文帳に追加

抗菌部におけるアンチモンポルフィリン錯体の含有量は、０．１〜３０ｗｔ％であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a production process for nitrogen trifluoride gas without occurrence of nickel complex sludge in the electrolytic bath.例文帳に追加

電解槽内でニッケル錯塩スラッジを発生させることなく三フッ化窒素ガスを生産する方法。 - 特許庁

The ammonia contained in the air is caught by the allophane particle (90) and forms the complex with the metal (95).例文帳に追加

空気中に含まれるアンモニアは、アロフェン粒子（90）に捕捉されて金属（95）と錯体を形成する。 - 特許庁

This cationized hyaluronic acid forms polyion complex gel with hyaluronic acid in the copresence of water.例文帳に追加

本発明のカチオン化ヒアルロン酸は、水共存下でヒアルロン酸とポリイオンコンプレックスゲルを形成する。 - 特許庁

RACTO Yamashina (a complex facility in which Daimaru Yamashina-ten, boutiques, communal facilities, residential houses and the like reside) 例文帳に追加

ラクト山科（大丸やましな店、他専門店、公共施設、住宅等が入居する複合施設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 6: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, Momoyama-minamiguchi (south entrance) Station, Chushojima Station, PULSE PLAZA and Takeda Station-nishiguchi (the west entrance to Takeda Station) 例文帳に追加

6大受団地・桃山南口駅・中書島駅・パルスプラザ・竹田駅西口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a tateanajukyo (a pit dwelling house) complex as the residence for workers being engaged in the works at workshop and various miscellaneous duties. 例文帳に追加

工房で働いたり様々な雑務を行う労働者が住む竪穴住居群があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, even in a complex sugar chain synthesis, it is possible to perform the synthesis continuously and automatically.例文帳に追加

複雑な糖鎖合成であっても連続的、且つ自動的に実行することが可能になる。 - 特許庁

In the complex correlating signal between antennas, a phase shows an incoming direction, and amplitude shows signal power.例文帳に追加

このアンテナ間複素相関値信号は、位相が到来方向、振幅が信号電力を示す。 - 特許庁

In not less than two kinds of porphyrin, one kind or not less than two kinds of porphyrin are complex salts.例文帳に追加

２種類以上のポルフィリンのうち、１種又は２種類以上のポルフィリンが錯塩である。 - 特許庁

To find ways to reduce calculations in complex algorithms and thereby improve performance.例文帳に追加

複雑なアルゴリズムにおいて計算を少なくし、それによって性能を上げる方法を見つけること。 - 特許庁

The unsaturated site involved during forming the inclusion complex does not participate in a polymerization reaction.例文帳に追加

包接複合体の形成中に包含される不飽和点は、重合反応に関与しない。 - 特許庁

The polylactic acid stereo complex body is excellent in transparency, heat resistance and heat stability.例文帳に追加

得られるポリ乳酸ステレオコンプレックス体は、透明性、耐熱性および熱安定性にも優れる。 - 特許庁

To provide a metal complex excellent in heat resistance and acid resistance, and useful for redox reaction catalysts or the like.例文帳に追加

耐熱性、耐酸性に優れ、レドックス反応触媒等に有用な金属錯体の提供。 - 特許庁

During uplink communication, the in-phase component of the complex baseband signal is replaced by a constant value.例文帳に追加

アップリンク通信中、複素ベースバンド信号の同相成分は定値によって置き換えられる。 - 特許庁

The organic metal complex includes a compound having a pyrrole ring or a sulfur atom in the center of the carbon chain.例文帳に追加

なお、炭素鎖の真中でピロール環やイオウ原子を有している化合物をも包含している。 - 特許庁