「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

RAPID QUANTITATIVE ANALYSIS FOR PROTEIN OR PROTEIN FUNCTION IN COMPLEX MIXTURE例文帳に追加

複合した混合物中のタンパク質またはタンパク質機能の迅速定量分析 - 特許庁

To provide a simple method for producing a dithiolate-based metal complex in good yield.例文帳に追加

ジチオレート系金属錯体化合物の収率よい簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function 例文帳に追加

主節と文法上等価で、同じ文法の機能を果たす複文中の節 - 日本語WordNet

As in the case of the Kai-Takeda clan, its details are too complex and elaborate to comprehend. 例文帳に追加

その詳細は甲斐武田氏などと同様に複雑かつ煩雑で把握しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the mausoleum of the sect's founder, Saicho, which is considered to be the most sacred place in the complex. 例文帳に追加

宗祖最澄の廟があり、山内でもっとも神聖な場所とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carbon nanotube-peptide complex efficiently dispersible in a solution, and to provide an application method for the carbon nanotube-peptide complex in medical and pharmaceutical fields.例文帳に追加

溶液中に効率よく分散されるカーボンナノチューブ‐ペプチド複合体、及び、該カーボンナノチューブ‐ペプチド複合体の医学、薬学分野における応用方法を提供する。 - 特許庁

The counter ion in the copper (I) complex is preferably an alkoxide or a hydride.例文帳に追加

銅（Ｉ）錯体の対イオンはアルコキシドであるか、又はヒドリドであることが好ましい。 - 特許庁

(The Yamashina Plant was relocated to Nagahama in 1970 and Yamashina housing complex was built on the vacant site.) 例文帳に追加

（山科工場は1970年に長浜に移転し、跡地は山科団地となっている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a powdery complex metal oxide, in which the powdery complex metal oxide having fine particle diameters and having a uniform composition is manufactured in a vapor phase process.例文帳に追加

本発明では、粒子径が微細で組成の均一な複合金属酸化物粉末を気相法で安定して製造する方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the four complex coefficients w_1 to w_4 are updated at every prescribed interval.例文帳に追加

こうして、所定時間毎に４個の複素係数ｗ_１〜ｗ_４が更新される。 - 特許庁

To generate waveform having a complex waveform shape in a simple and abundantly controlled manner.例文帳に追加

複雑な波形形状をした波形を簡単且つ制御性豊かに発生させる。 - 特許庁

And these chimpanzees, living their complex social lives in the wild例文帳に追加

野生で複雑な社会生活を送るチンパンジーたちが 他にも増して教えてくれたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb 例文帳に追加

複文の主要な（または独立した）節には、少なくとも主語と動詞がある - 日本語WordNet

To provide a method and apparatus for assembling a complex product in a parallel process system in which the collection of components is presented to assemble the complex product.例文帳に追加

複合製品を組み立てるために構成要素の群が提供される、並列工程システムにおいて複合製品を組み立てるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide secure communication between a call complex and end units in a call processing system.例文帳に追加

コール処理システムのコール・コンプレックス及びエンド・ユニット間のセキュア通信を提供する。 - 特許庁

In complex structures, bright and dark fringes may interfere and cause artifacts. 例文帳に追加

複雑な構造では、明暗の縞が干渉してアーティファクトを引き起こすことがある。 - 科学技術論文動詞集

POROUS FILM COMPLEX STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD OF MICROPORE IN POROUS BODY例文帳に追加

多孔質膜複合構造体および多孔質体における微細孔の製造方法 - 特許庁

A complex network of defensive walls in the northern areas of China is called the "Great Wall."例文帳に追加

中国北部にある防御壁の複合網は｢万里の長城｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the complex bandpass ΔΣAD modulator 7, an input complex analog signal is passed through subtractors SU31 and SU32 and a complex bandpass filter 10, AD-converted through AD converters AD11 and AD12 into a complex digital signal, and DC-converted through DA converters DA11 and DA12 into a complex analog signal which is then subtracted from the input complex analog signal and outputted.例文帳に追加

入力複素アナログ信号を減算器ＳＵ３１，ＳＵ３２及び複素バンドパスフィルタ１０を通過させた後、ＡＤ変換器ＡＤ１１，ＡＤ１２により複素ディジタル信号にＡＤ変換し、これをＤＡ変換器ＤＡ１１，ＤＡ１２によりＤＡ変換した複素アナログ信号を入力複素アナログ信号から減算して出力する複素バンドパスΔΣＡＤ変調器７である。 - 特許庁

In a complex facility such as a department store, such data as an address or telephone number common to each facility or complex facility are not stored by facility but stored in the facility information of a representative facility which represents a complex facility.例文帳に追加

デパートなどの複合施設において、各施設や複合施設に共通する住所や電話番号等について、各施設毎にデータを保存するのではなく、複合施設を代表する代表施設の施設情報にデータを保存する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ortho-metalated iridium complex capable of readily coordinating ligands different in kinds and inexpensively being synthesized in high yield and to provide an iodine-crosslinked iridium dimer complex which becomes its intermediate and to provide a method for producing the complex.例文帳に追加

容易に種類の異なる配位子を配位でき、高い収率で安価に合成できるオルトメタル化イリジウム錯体の製造方法とその中間体となるヨウ素架橋イリジウムダイマー錯体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for preparing a fortified foodstuff comprising a fortifying amount of the metastable complex, a process for its preparation by forming the complex and then adding the complex to a foodstuff or forming the complex in the foodstuff is provided.例文帳に追加

強化量の前記準安定性複合体を含む強化食品、及び前記複合体を形成してから食品に前記複合体を添加するか、又は前記食品中において前記複合体を形成することによる強化食品の調製方法。 - 特許庁

To provide a complex compound etc., that shows shelf stability etc., in a solution and is used in an optical recording medium.例文帳に追加

溶液中での保存安定性等を有し光記録媒体に用いられ錯化合物等の提供。 - 特許庁

Since counterclockwise rotation is generated when an expression is given in terms of a complex plane, a notch is formed in a negative frequency region.例文帳に追加

複素平面上で表すと反時計回転するので、負の周波数領域でノッチが生じる。 - 特許庁

In a complex machine 30, a control part 1 makes a user specify a color of an unnecessary area in a stamp image.例文帳に追加

複合機３０では、制御部１が、スタンプ画像において不要領域の色を利用者に指定させる。 - 特許庁

To produce gas products in response to demand and recycle waste products in areas such as industrial complex.例文帳に追加

コンビナート等の地域において、需要に合わせてガス製品を生成するとともに破棄物を再資源化する。 - 特許庁

To provide a new lipid-nucleic acid particle complex useful for in vitro or in vivo gene transfer.例文帳に追加

インビトロ又はインビボ遺伝子移送のために有用である新規脂質−核酸粒子複合体の提供。 - 特許庁

To provide a cerium complex emitting light in a visible region, whose luminescence peak locates in the visible region.例文帳に追加

発光ピークが可視光領域に位置し、可視光領域において発光するセリウム錯体の提供。 - 特許庁

In addition, independently controlled vacuum levels can be provided in the waste containers during complex procedures.例文帳に追加

また、複合処置中に、独立に制御される真空レベルを廃棄物容器内に与えることができる。 - 特許庁

The photosensitizer dye is, for example, a ruthenium (Ru) complex shown in CYC-B5 produced by using the formula in the drawing.例文帳に追加

感光剤染料は、例えば、次式で製造されるCYC-B5に示されるルテニウム（Ｒｕ）複合体である。 - 特許庁

the vitamin b complex is water-soluble (can dissolve in water) and is found in yeast, seeds, eggs, liver, meat, and vegetables. 例文帳に追加

ビタミンb群は水溶性（水に溶ける）であり、酵母、種子、卵、レバー、肉類、野菜などに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The porous member and the metal complex may be installed in non-contact state in the reaction vessel and in the inside of the reaction vessel, carbon dioxide may be made to be in the supercritical state and the metal complex may be dissolved in the carbon dioxide in the supercritical state to support the metal complex 17 of the surface of the porous member.例文帳に追加

反応器内に多孔質体及び金属錯体を互いに非接触状態で配置してその反応器内部を二酸化炭素の超臨界状態にするとともに金属錯体を超臨界状態にある二酸化炭素に溶解させることにより多孔質体の表面に金属錯体１７を担持させてもよい。 - 特許庁

When a plurality of partial electrocardiographic complexes including the abnormal parts of the whole electrocardiographic complex exist, they move in the direction of an arrow AL or AR, so that the electrocardiographic complex (abnormal electrocardiographic complex) of the part 30D displayed in the zoomed state in the area EB can sequentially switch to that of the part 30D positioned in a moving direction.例文帳に追加

全体波形において異常波形を含む部分波形が複数個存在するときは、矢印ＡＬまたはＡＲ方向に移動して、領域ＥＢに拡大表示される部分３０Ｄの波形（異常波形）を移動方向に位置する部分３０Ｄのそれに順次切替えることができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent rare earth metal complex having high solubility to a medium and being excellent in the fluorescence intensity and durability, and an illumination device produced by using the complex.例文帳に追加

媒体に対する溶解度が高く、蛍光強度および耐久性に優れた蛍光性希土類錯体とそれを用いた発光素子の提供。 - 特許庁

To provide a complex machine tool realizing machining with a high degree of accuracy, and to increase productivity in boring of a cylinder block using the complex machine tool.例文帳に追加

高精度な加工を実現する複合工作機械を提供すると共に、該複合工作機械を用いたシリンダブロックのボア加工での生産性を向上させる。 - 特許庁

In particular, with a mixed dye of two kinds of the organic metal complex cation-anions and the organic metal complex single body, a reproduction light durability of 1,500,000 times or more is achieved.例文帳に追加

特に、有機金属錯体カチオンアニオン２種と有機金属錯体単体との混合色素は１５０万回以上の再生光耐久性が達成される。 - 特許庁

Therefore, mesh between the bevel gear 34a of a first complex gear 34 and the bevel gear 36a of a second complex gear 36 is easily kept in an optimal state.例文帳に追加

よって、第１の複合ギヤ３４の傘歯車３４ａと第２の複合ギヤ３６の傘歯車３６ａの噛み合いを最適な状態で維持しやすくなる。 - 特許庁

To reduce useless link consumption on a route node side in complex event detection, and also to reduce a load on complex event processing.例文帳に追加

複合イベント検出においてルートノード側の無駄なリンク消費を軽減できるとともに、複合イベント処理のための負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

In the implant, a ceramic hollow body is coated with an active ingredient complex or is filled with the above active ingredient complex.例文帳に追加

インプラントにおいて、セラミック中空体に活性物質複合体がコーティングされたかまたはセラミック中空体に前記活性物質複合体が充填されている。 - 特許庁

To provide a method by which the metal complex of an aminooligosaccharide derivative can be separated from the metal complex of a bifunctional ligand in excellent purification efficiency.例文帳に追加

アミノオリゴ糖誘導体の金属錯体と二官能性配位子の金属錯体とを優れた精製効率にて分離できる方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the printer driver 14 transmits the PJL data 43 for ordering raster printing to the digital complex machine 2 when the digital complex machine 2 is in a power saving mode.例文帳に追加

一方、デジタル複合機２が省電力モードの場合、プリンタドライバ１４は、ラスタ印刷を指示するＰＪＬデータ４３をデジタル複合機２に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new silver-histidine polynuclear complex, by which the silver-histidine polynuclear complex excellent in both stability and antibacterial property can industrially advantageously be produced.例文帳に追加

安定性および殺菌・抗菌性がともに優れた、新規な銀−ヒスチジン多核錯体を工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complex for producing a new light emitting substance having triplet light emitting complex structure in a molecule and capable of forming a light emitting layer by the coating method.例文帳に追加

三重項発光錯体構造を分子内に有し、塗布法により発光層を形成しうる新規な発光体を製造するための錯体を提供する。 - 特許庁

The signals subjected to complex band-pass filtering by the respective two complex BPF 61B and 61C are outputted as the Doppler sounds which are separated in a moving direction.例文帳に追加

この２個の複素ＢＰＦ６１Ｂ，６１Ｃ夫々により複素バンドバスフィルタリングされた信号は、前記動き方向を分離したドプラ音として出力される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically splitting a complex circuit pattern into two or more less complex masks in an efficient and effective manner.例文帳に追加

複雑な回路パターンを２つ以上のこれより複雑でないマスクに効率的かつ効果的な方法で自動的に分割する方法および装置を提供する。 - 特許庁