「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

there are two types of carney complex, which are caused by mutations (changes) in different genes. 例文帳に追加

カーニー複合には2つのタイプがあり、異なる遺伝子の突然変異（変化）により発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The value may be approximated in the case of floating point and imaginary (complex) literals.例文帳に追加

浮動小数点や虚数 (複素数) リテラルの場合、値は近似値になる場合があります。 - Python

Complex numbers have a real and imaginary part, which are eachimplemented using double in C. 例文帳に追加

複素数型は実数部と虚数部を持ち、それぞれの C では double を使って実装されています。 - Python

Later, toward the Muromachi period, the temple became a large complex with 72 temple buildings in Sanjo and Sange. 例文帳に追加

以降室町時代にかけて山上山下72坊を有する巨刹へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protein complex material excellent in cancer targeting property, and a method for producing the same.例文帳に追加

癌標的性に優れたタンパク質複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress an anode junction process from becoming complex and rise in cost of a semiconductor sensor 1.例文帳に追加

陽極接合工程の煩雑化及び半導体センサ１のコスト上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for quantifications of a biomolecule in a complex mixture of biomolecules.例文帳に追加

生体分子の複合混合物中のある生体分子の定量方法を提供する。 - 特許庁

I was in the middle of sewing a very complex appliqu on my latest frock!例文帳に追加

私はとっても複雑な アップリケを縫いつけてた所なのよ 最新作のワンピースにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a nitrogen-containing compound, to provide a complex formed from the nitrogen-containing compound and a transition metal in the group VIII, to provide a complex formed from the nitrogen-containing compound and zinc, and to provide a method for producing an alcohol by the use of the complex.例文帳に追加

含窒素化合物、第VIII族遷移金属と含窒素化合物から構成される錯体、亜鉛と含窒素化合物から構成される錯体、および、それらを用いたアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

As an alternative, the test substance is detected by forming a complex (2nd complex) of a collected labeled test substance-nucleic acid ligand with a 2nd probe fixed to a solid phase and detecting the test substance based on the label in the 2nd complex.例文帳に追加

採取した標識被検物質−核酸リガンドと、固相に固定された第２プローブとの複合体（第２複合体）を形成させ、第２複合体中の標識に基づいて被検物質を検出してもよい。 - 特許庁

To provide a method for degrading a metal cyano complex with high treatment ability in the technique to treat an objective material containing the metal cyano complex by using a microorganism having degrading performance for the metal cyano complex.例文帳に追加

金属シアノ錯体を含む処理対象物を、前記金属シアノ錯体分解能を有する微生物を用いて処理する技術において、処理能力の高い金属シアノ錯体分解方法を提供する。 - 特許庁

This metal salen complex compound is characterized in that a plurality of molecules of the metal salen complex or a derivative of the metal salen complex are multimerized at some of the respective metal atoms, with water interposed therebetween.例文帳に追加

金属サレン錯体又は当該金属サレン錯体の誘導体の複数分子がそれぞれの金属原子の部分で水を介して多量体化されていることを特徴とする、金属サレン錯体化合物である。 - 特許庁

This is a decomposition method of metal cyano complex by letting the Klebsiella genus bacterial with the complex decomposing power act upon the materials to be treated which contains metal cyano complex in the presence of cobalt.例文帳に追加

コバルトの存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。 - 特許庁

Then the cellulose synthetase complex is separated from the complex of the cellulose synthetase with the microtube to purify the objective cellulose synthetase complex capable of utilizing in development of trees having synthetic ability of new cellulose and largely contributing to paper and pulp industry.例文帳に追加

さらに、これら複合体に対し塩を含むバッファーを作用させ、次いで遠心を行うことにより、遠心後の上清から精製されたセルロース合成酵素複合体を得ることができることを見出した。 - 特許庁

To provide a new ruthenium complex having catalyst activity excellent in reactivity or enantio-selectivity in an asymmetric reduction reaction of a carbonyl compound or the like, and to provide a catalyst using the complex, and a method for producing an optically-active alcohol compound using the complex.例文帳に追加

カルボニル化合物の不斉還元反応における反応性、エナンチオ選択性などの点で優れた触媒活性を有する新規ルテニウム錯体、それを用いた触媒、及びそれを用いた光学活性アルコール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, a reaction liquid 4 in which a metal complex or an oxide complex forming a raw material of a thin film is mixed with a solvent having the boiling point of ≤200°C is heated in a heating atmosphere to generate a raw material gas containing the complex and scatter the raw material gas.例文帳に追加

次に、薄膜の原料となる金属錯体または酸化物の錯体と、２００℃以下の沸点を有する溶媒と、を混合した反応液４を加熱雰囲気によって加熱して前記錯体を含む原料ガス発生させて飛散させる。 - 特許庁

To observe electron transfer (redox reaction) in a π-conjugated metal complex molecule in an aqueous electrolyte, by a π-conjugated metal complex that is immobilized substrate that connects the π-conjugated metal complex molecule to a substrate via π-conjugated molecule structure.例文帳に追加

π共役金属錯体分子を、π共役分子構造を介して基板に接続したπ共役金属錯体固定化基板が、水系電解質にてπ共役金属錯体分子の電子移動（酸化還元反応）の観測に対応する。 - 特許庁

The polarizer includes a complex consisting of a molecule tube and a conjugate macromolecule having absorption in a visible light region included in the molecule tube, and the complex is oriented substantially in one direction.例文帳に追加

分子チューブと該分子チューブに包接された可視光領域に吸収を有する共役高分子とからなる複合体を含み、該複合体が実質的に一方向に配向してなる偏光子に関する。 - 特許庁

To provide a method for removing an anionic iron-chlorine complex, by which the anionic iron-chlorine complex can be desorbed easily from an anion exchange resin when the anionic iron-chlorine complex (an iron-chloride ion complex) in a hydrochloric acid solution of high concentration is adsorbed on the anion exchange resin and then the anionic iron-chlorine complex is desorbed from the anion exchange resin.例文帳に追加

高濃度塩酸溶液中の陰イオン性鉄塩素錯体（鉄−塩化物イオン錯体）をアニオン交換樹脂を用いて吸着した後、アニオン交換樹脂から陰イオン性鉄塩素錯体を脱着する方法であって、アニオン交換樹脂からの陰イオン性鉄塩素錯体の脱着性が良い陰イオン性鉄塩素錯体の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a β-diketonato complex of copper by which the complex is mass-synthesized in high yield without requiring a filtering step which is one operation being an obstacle in the mass-production.例文帳に追加

量産化において障害となる操作である濾別工程を必要とせず、高収率で大量合成が可能であるβ−ジケトナト銅錯体の製造方法の提供。 - 特許庁

To add complex data in the form of tables to a conceptual table by methods, systems, and computer-readable media implementing various aspects of complex data in the conceptual table.例文帳に追加

概念テーブルにある複合データのさまざまな態様を実行する方法、システム、およびコンピュータ読取可能媒体によって、テーブル形式の複合データを、概念テーブルに追加すること。 - 特許庁

An image data acquiring and processing part reads a polarization complex image data of a two-dimensional image acquired in every polarization and imparted with a scattering coefficient of a complex number in every one pixel.例文帳に追加

画像データ取得処理部は、各偏波で取得した２次元画像でありかつ１ピクセル毎に複素数の散乱係数が与えられている偏波複素画像データの読み込みを行う。 - 特許庁

To sufficiently enhance a desorption performance of an anionic metal complex from an anion exchange resin in a method for removing the anionic metal complex in a solution using the anion exchange resin.例文帳に追加

溶液中の陰イオン性金属錯体をアニオン交換樹脂を用いて除去する方法において、アニオン交換樹脂からの陰イオン性金属錯体の脱着性を大きく向上させる。 - 特許庁

The Mn-Zn ferrite has capacitive reactance C, its complex permittivity changes with frequencies, and the real part ε1 of the complex relative permittivity is large in the low-frequency region and small in the high- frequency region.例文帳に追加

容量性リアクタンスＣをもち、その複素誘電率が周波数により変化し、該複素比誘電率の実数部ε１が、低周波領域で大きく、高周波領域で小さい。 - 特許庁

In the delay detecting section 21, a complex base band signal (an output 16 from an LPF section) is input and delay-detected in a complex region at over-sample intervals, and a d(n) is obtained as a signal 22.例文帳に追加

遅延検波部２１は、複素ベースバンド信号（ＬＰＦ部の出力１６）を入力してオーバーサンプル間隔で複素領域において遅延検波し、信号２２としてｄ（ｎ）をする。 - 特許庁

To enhance job processing efficiency in a state that a complex instruction is intensively inputted in a short time.例文帳に追加

複合命令が短期間に集中して入力される状況において、ジョブの処理効率を向上させる。 - 特許庁

In the method, the presence of the specific complex indicates the presence of the secreted mycobacterial antigen in the sample.例文帳に追加

この方法では、この特異的複合体の存在は、検体中のマイコバクテリア分泌抗原の存在を示す。 - 特許庁

To improve the radiation efficiency of a built-in antenna which may have a complex shape in a small wireless installation.例文帳に追加

小型の無線装置において複雑な形状をとることのある内蔵アンテナの放射効率を改善する。 - 特許庁

In 1540, he was said to receive 'Hannya Shingyo' (Heart Sutra) that was in the Emperor Gonara's own writing and devote it to Aso jogu (building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground of Aso-jinja shrine). 例文帳に追加

1540年、後奈良天皇宸翰の「般若心経」を受納し、阿蘇上宮に社納したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, the metal in the oxometal complex is selected from groups IVB, VB and VIB transition metal elements.例文帳に追加

その内、前記オキソ金属錯体中の金属は、ＩＶＢ族、ＶＢ族、ＶＩＢ族の遷移金属元素より選ぶ。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ortho-metalated iridium complex of high purity in high yield in a short time.例文帳に追加

短時間で収率良く、効率的に高純度なオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The planar molecule is present in a state of the supramolecular complex in thus obtained organic solvent solution.例文帳に追加

こうして得られる有機溶媒溶液中では、上記平面状分子が超分子錯体の状態で存在する。 - 特許庁

A complex in which a compound expressed by general formula (1) is included in a hydrophobic cavity of cyclodextrin is used.例文帳に追加

シクロデキストリンの疎水性キャビティに、一般式（１）で表される化合物が包摂された複合体を用いる。 - 特許庁

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space.例文帳に追加

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。 - 特許庁

To avoid making algorithm complex in normal write-in operation and write-in operation before erasion.例文帳に追加

この発明は、通常の書き込み動作及び消去前の書き込み動作におけるアルゴリズムの複雑化を回避することを課題とする。 - 特許庁

In the organic thin film including a platinum complex and a host material, the platinum complex has monomer emission in the range of 440 nm or more and 480 nm or less, and also an emission maximum wavelength originating in excimer emission in the range of 530 nm or more and 650 nm or less; and the platinum complex is a platinum complex with a specific structure containing a tetradentate ligand.例文帳に追加

白金錯体、及びホスト材料を含む有機薄膜であって、該白金錯体が４４０ｎｍ以上４８０ｎｍ以下の範囲にモノマー発光を有し、かつ、５３０ｎｍ以上６５０ｎｍ以下の範囲にエキシマー発光に由来する発光極大波長を有しており、前記白金錯体が、四座配位子を含む特定の構造の白金錯体である有機薄膜。 - 特許庁

This fluorescent substance is obtained by synthesizing a polymeric matrix in the coexistence of a rare earth metal complex comprising at least a rare earth metal and an organic ligand, uniformly dispersing the rare earth metal complex at a molecular level and compounding the rare earth metal complex with the polymeric matrix.例文帳に追加

少なくとも希土類金属と有機配位子を含む希土類金属錯体共存下において、ポリマーマトリックスを合成させ、該希土類金属錯体を分子レベルで均一に分散させて、ポリマーマトリックスと複合化させる。 - 特許庁

In a protein complex interaction evaluation apparatus 200, a sub-unitization part 201 receives the input of complex pair information 3300 to sub-unitize the complex pair information 3300 by reference to a family DB 210.例文帳に追加

タンパク質複合体間相互作用評価装置２００において、サブユニット化処理部２０１は、複合体ペア情報３３００を入力情報とし、ファミリーＤＢ２１０を参照することで、複合体ペア情報３３００をサブユニット化する。 - 特許庁

In this photoelectric conversion element structure having a photochemical protein complex as a component, an electron transfer route different from an essential one of the protein complex is disposed by integrating molecules into the photochemical protein complex.例文帳に追加

光化学系蛋白複合体を構成要素とする光電変換素子構造であって、光化学系蛋白複合体へ分子が組み込まれて、前記蛋白複合体の本来とは別の電子伝達経路が配設されているものである。 - 特許庁

To provide a catalyst containing a macrocyclic Co complex, which can be manufactured at a low cost and exhibits high catalytic activity when used in an oxygen reduction reaction and to provide a method for manufacturing the catalyst containing the macrocyclic Co complex and use of the catalyst containing the macrocyclic Co complex.例文帳に追加

本発明は、低コストで製造が可能で、酸素還元反応に対して、高い触媒活性を有する、大環状Ｃｏ錯体を含有する触媒および該触媒の製造方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a complex for forming a polymer complex or a polymer complex composite having catalysis decomposing hydrogen peroxide into hydrogen and oxygen and being excellent in catalyst separation and recovery properties, material properties, the property of being composited, and like properties.例文帳に追加

過酸化水素を水と酸素とに分解できる触媒能を有し、触媒の分離回収性、材料性、複合性などに優れる高分子錯体又は高分子錯体複合体を形成するための錯体を提供すること。 - 特許庁

The complex impedances in two different frequencies are calculated by the impedance calculating means, and based on the complex impedances of two different frequencies, the complex impedances of the fuel cell in case of applying the sine-wave signal are calculated while the frequency is varied.例文帳に追加

インピーダンス演算手段により異なる２つの周波数における複素インピーダンスを算出し、異なる２つの周波数の複素インピーダンスに基づいて、周波数を変化させながら正弦波信号を印加した場合の燃料電池の複素インピーダンスを算出する。 - 特許庁

To provide a method for recycling complex waste as resources, in which complex waste containing metals and nonmetals can be highly separated into iron, copper and a resin-based material by crushing/sorting complex waste and decomposing PVC being a toxic substance contained in remaining shredder dust.例文帳に追加

金属および非金属を含む複合廃棄物を破砕・選別して残ったシュレッダーダスト中の有害物である塩ビを分解せしめ、かつ、鉄、銅、および樹脂主体物とを高度に分離することができる複合廃棄物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

In the tripod metal complex, an yttrium complex is e.g. a tripod metal complex using yttrium trifluoromethanesulfonate, tris(2-aminoethyl)amine and salicylaldehyde as the raw materials and having three Schiff base bonds formed from an amino group and an aldehyde group in one molecule.例文帳に追加

該金属錯体のうち、イットリウム錯体は、例えば原料としてトリフルオロメタンスルホン酸イットリウム、トリス（２−アミノエチル）アミン及びサリチルアルデヒドを用い、一分子中にアミノ基とアルデヒド基から形成された３個のシッフ塩基結合を有する三脚型金属錯体である。 - 特許庁

To provide a driving machine including an operation mode switching mechanism with no complex structure in a trigger.例文帳に追加

トリガ内部に複雑な構造を持たない動作モード切替え機構を有する打込機を提供する。 - 特許庁