「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To inspect each optical fiber in a multicore optical fiber without using a complex mechanism or control.例文帳に追加

複雑な機構や制御を用いることなく、多心光ファイバにおける個々の光ファイバを検査する。 - 特許庁

A receiver performs soft decisions, regarding the value of each bit in each complex QAM symbol received.例文帳に追加

受信機は、受信された各複素ＱＡＭシンボル中の各ビットの値に関して軟判定を実行する。 - 特許庁

To provide a stator core excellent in circularity of a stator without requiring a complex die, and to provide a stator.例文帳に追加

複雑な金型を必要とせず、固定子の真円度に優れた固定子コア及び固定子を提供する。 - 特許庁

The positive electrode active material film 40 is composed of a lithium complex oxide of Li_xM_yPO_4-zN_z in an amorphous state.例文帳に追加

正極活物質膜４０は、アモルファス状態のＬｉ_xＭ_yＰＯ_4-zＮ_zリチウム複合酸化物で構成される。 - 特許庁

To provide a complex tube excellent in heat resistance and pressure resistance and ideally usable as a hot water feed tube or the like.例文帳に追加

耐熱性および耐圧性に優れており、給湯管等として好適に使用することができる。 - 特許庁

a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways 例文帳に追加

特定のさまでこうどうするための信条、感情、価値および気質を含む複雑な精神状態 - 日本語WordNet

For more complex breakpoints, use the New Breakpoint (Ctrl-Shift-F8) command in the Run menu. 例文帳に追加

もっと複雑なブレークポイントを設定する場合は、「実行」メニューの「新規ブレークポイント」コマンド (Ctrl-Shift-F8) を使用します。 - NetBeans

When complex programs are started in a personal computer, advertisement introduction programs are started following information processing programs.例文帳に追加

パソコン上で複合プログラム立ち上げると、情報処理プログラムに続いて広告導入プログラムが立ち上がる。 - 特許庁

HOLLOW TRANSITION METAL COMPLEX HAVING FLUORINE CONTAINING ALKYL GROUP IN THE INTERIOR OF THE HOLLOW SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

中空の殻内部に含フッ素アルキル基を有する中空遷移金属錯体、及びその製造方法 - 特許庁

The molar ratio (Nb/Ti) of Nb to Ti in the niobium-titanium complex oxide satisfies the formula (II): 1≤Nb/Ti≤5.例文帳に追加

また、前記ニオブ−チタン複合酸化物中において、Ｔｉに対するＮｂのモル比(Nb/Ti)は式(II)を満たす。 - 特許庁

An X-ray diffraction pattern of the composite metal cyanide complex catalyst involved in this invention is represented by the figure.例文帳に追加

本発明に係る複合金属シアン化物錯体触媒の例のＸ線回折パターンを図に示す。 - 特許庁

In the processing circuit 110, an FFT circuit 114 performs complex Fourier transformation on two digital signals.例文帳に追加

処理回路１１０において、ＦＦＴ回路１１４は、２つのデジタル信号を複素フーリエ変換処理する。 - 特許庁

Biwako-onsen Hot Spring was formerly famous as a leisure complex in which Hotel Koyo (year of opening: 1964) played a central role. 例文帳に追加

びわ湖温泉はかつて、ホテル紅葉（1964年開業）を中心とするレジャーランドとして有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, some literary works, covered later, written in an attempt to unravel his complex feelings. 例文帳に追加

そのためこの複雑な感情を解き明かそうとして後述のような文学作品が創作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove impurities in the form of organic or inorganic matter with an easy method without requiring a complex procedure.例文帳に追加

複雑な手順を必要とせず、容易な方法で有機物又は無機物等の不純物を取除く。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a polylactic acid stereo complex body excellent in heat resistance and heat stability.例文帳に追加

耐熱性および熱安定性に優れるポリ乳酸ステレオコンプレックス体の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the content of the antimony porphyrin complex in the jacket 3 is 0.1 to 30 wt%.例文帳に追加

外皮３におけるアンチモンポルフィリン錯体の含有量は、０．１〜３０ｗｔ％であるのが好ましい。 - 特許庁

COMPLEX OF IN VIVO STABLE POLYMER AND POLYNUCLEOTIDE FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加

全身性紅斑性狼瘡の治療のための生体内で安定なポリマーおよびポリヌクレオチドの複合体 - 特許庁

To produce a fluorine-substituted iridium complex having high luminous efficiency and excellent durability in high efficiency.例文帳に追加

発光効率が高く、耐久性に優れたフッ素置換イリジウム錯体を効率よく製造することができる。 - 特許庁

To stably operate an electrolytic cell for a long period by suppressing the formation of nickel complex salt sludge in an electrolyte.例文帳に追加

電解液中でのニッケル錯塩スラッジ生成を抑制し、長期安定操業を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the stoichiometric ratio for each subunit protein in a protein supramolecular complex.例文帳に追加

タンパク質超分子複合体の各サブユニットタンパク質の化学量論比を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The content of the metal complex in the composition is 0.5-10 times of weight based on the photochromic compound.例文帳に追加

組成物中の金属錯体の含有量はフォトクロミック化合物に対して０．５〜１０重量倍。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity iridium complex with one coordinate water molecule in a good yield.例文帳に追加

水が１分子配位した高純度なイリジウム錯体を収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The optical coating (33) structures silicon dioxide and titanium oxide or titanium-oxide system complex material in multiple layers.例文帳に追加

その光学皮膜(33)は、二酸化珪素と酸化チタンまたは酸化チタン系複合材とを多層に構成する。 - 特許庁

Furthermore, the complex elastic modulus in the measurement of the viscoelastic spectrum is preferably rendered ≤80 MPa.例文帳に追加

さらには、粘弾性スペクトラム測定における複素弾性率を８０ＭＰａ以下にするのが好ましい。 - 特許庁

It's on the british intelligence agency mi5 and it even oversees the supreme court complex in israel, designed and funded entirely by the rothschilds.例文帳に追加

イギリスの情報機関MI -5 そして、ロスチャイルド家によって全ての設計と資金提供が行われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the synthesis in living organisms of more complex substances (e.g., living tissue) from simpler ones together with the storage of energy 例文帳に追加

エネルギーの蓄積と単純な物質からより複雑な物質に合成すること（例えば、生きた組織） - 日本語WordNet

of a complex plane, an angle formed by a line that connects a variable with its point of origin and a real number axis going in a positive direction 例文帳に追加

複素平面上で,複素数と原点を結ぶ直線が,実数軸の正の方向となす角 - EDR日英対訳辞書

You need to make clear the critical path in order to schedule and manage complex projects.例文帳に追加

いくつもの複雑なプロジェクトの予定をたて、管理するためには、クリティカルパスを明確にする必要がある。 - Weblio英語基本例文集

34834Description: If you execute a very complex Ant target of your ant buildscript in the IDE, you might encounter an out of memory error. 例文帳に追加

34834問題: IDE で Ant 構築スクリプトの複雑な Ant ターゲットを実行すると、OutOfMemoryError が発生することがあります。 - NetBeans

To provide a metal complex both high in acid resistance and heat resistance, and to provide an electrode catalyst for fuel cell, comprising the same.例文帳に追加

耐酸性や耐熱性が優れる金属錯体及び燃料電池用電極触媒の提供。 - 特許庁

In this safe tire having a complex having independent air bubble dispersed in a continuous phase made of a polymer body is disposed inside the hollow doughnut like tire, the inner pressure of the independent air bubble built in the complex at 25°C is 150 kPa or higher, and number of kinds of gas filled into the complex is two or more.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、高分子体による連続相に独立気泡を分散させた、複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の内蔵する独立気泡の２５℃における内圧を１５０ｋＰａ以上とし、複合体内に封入されたガスを２種類以上とする。 - 特許庁

To effectively make each store packed in a commercial complex more attractive to customers.例文帳に追加

商業施設に集まる各店舗の集客力の向上を効果的に図るように抽選会を実施する。 - 特許庁

The proprietary right of every slot is first set at a host unit or a processor complex in a power up mode.例文帳に追加

各スロットの所有権は最初にパワーアップ時に、ホスト・ユニットまたはプロセッサ複合体にセットされる。 - 特許庁

This antimicrobial agent comprises zeolite, an oxygen-activating metal complex encapsulated in the unit cells of the zeolite, and a photo-reductive metal complex held in the zeolite (preferably encapsulated in the unit cells of the zeolite).例文帳に追加

本発明により提供される抗菌剤は、ゼオライトと、該ゼオライトのユニットセルに内包されている酸素活性化金属錯体と、該ゼオライトに保持（好ましくは、該ゼオライトのユニットセルに内包）されている光還元性金属錯体とを含む。 - 特許庁

In the method of synthecizing transition metal nano particle by thermally decomposing metal carbonyl complex in an organic solvent, a reaction solution made by uniting the organic solvent and surfactant is prepared, the metal carbonyl complex is poured into the reaction solution at a temperature lower than the boiling point of the metal carbonyl complex to cause complexation between the metal carbonyl complex and the surfactant and, thereafter, the metal carbonyl complex is thermally decomposed.例文帳に追加

有機溶媒中で金属カルボニル錯体を熱分解することにより遷移金属ナノ粒子を合成する方法において、前記有機溶媒と界面活性剤とを合わせた反応溶液を用意し、前記金属カルボニル錯体の沸点よりも低い温度において前記金属カルボニル錯体を前記反応溶液に注入して、前記金属カルボニル錯体を前記界面活性剤と錯形成させ、この後、前記金属カルボニル錯体を熱分解する。 - 特許庁

The interaction with the other conversion in the complex query is taken in account, as the view utilization choices are generated in a searching stage for optimization.例文帳に追加

ビュー利用選択肢を、最適化の探査段階において発生するので、複雑なクエリにおける他の変換との相互作用を考慮に入れる。 - 特許庁

In the Nara period, Daian-ji Temple, which had a large complex with various buildings, including two seven-storied pagodas in the east and in the west, was a huge temple comparable to Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

奈良時代の大安寺は東西2基の七重塔をはじめとする大伽藍を有し、東大寺、興福寺と並ぶ大寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding body is constituted of a complex silicon carbide sintered compact in which globular carbon is arranged in a scattered point shape in dense silicon carbide organization.例文帳に追加

摺動体は、緻密な炭化珪素組織中に球状カーボンが散点状に配置された複合炭化珪素焼結体で構成される。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic complex which is applicable to other uses by obtaining an anisotropic conductive sheet in the form which is totally different from a conventional one, and also to provide a manufacturing method of the complex.例文帳に追加

従来とは全く異なる形態の異方導電性シートを得ることを介して、他の用途へも適用可能な有機−無機複合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A complex input signal is a signal converted from a VSB signal into a complex form, while the error reference signal is a PN63 signal existent in a field synchronization signal.例文帳に追加

複素入力信号はＶＳＢ信号が複素数形態に変換された信号であり、誤差基準信号は複素入力信号のフィールド同期信号に存在するＰＮ６３信号である。 - 特許庁

To provide a method for producing a new organic-inorganic complex emulsion excellent in gas barrier property, rupture strength and heat resistance and to provide a gas barrier property lamination film using the organic-inorganic complex emulsion.例文帳に追加

優れたガスバリア性、破断強度、及び耐熱性を有する新規な有機・無機複合体エマルジョンの製造方法、また、それを用いたガスバリア性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

Binding of two probes to cell surface molecules that have formed an oligomeric complex results in release of the molecular tag from the binding compound, and providing measure of formation of the complex.例文帳に追加

オリゴマー複合体を形成するこの２つのプローブの細胞表面分子への結合は、結合性化合物から分子タグの放出を生じ、この複合体の形成の測定を提供する。 - 特許庁

The printing ink containing an optically active rare-earth complex is characterized in that the above optically active rare-earth complex contains a phosphine oxide ligand expressed by a specific chemical formula.例文帳に追加

光学活性希土類錯体を含有する印刷インキであって、前記光学活性希土類錯体が特定の化学式で表されるホスフィンオキシド配位子を含有する印刷インキ。 - 特許庁

The digital complex machine 2 prints the printing data 42 of the raster form without supplying power to a printer controller 231 when the digital complex machine 2 is in the power saving mode and the raster printing is requested.例文帳に追加

デジタル複合機２は、省電力モードのときにラスタ印刷が指示された場合、プリンタコントローラ２３１に電力を供給することなく、ラスタ形式の印刷データ４２を印刷する。 - 特許庁