「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Overseas, the culture is very different to in Japan. 例文帳に追加

海外は日本と文化が大きく違う。 - Weblio Email例文集

There are many different crimes in the world today. 例文帳に追加

今日の世界では多様な犯罪がある。 - Weblio Email例文集

To efficiently sort packets different in priority to a plurality of links different in quality.例文帳に追加

品質の異なる複数のリンクに優先度の異なるパケットを効率良く振り分ける。 - 特許庁

put up in a new or different housing 例文帳に追加

新しいか異なる住宅に宿泊する - 日本語WordNet

These two domain names are in general different. 例文帳に追加

一般にこれら 2 つのドメイン名は異なる。 - JM

This practice varies in different regions. 例文帳に追加

ただ、これは地域によって流儀が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sect Shinto is slightly different in character from other Shinto religions. 例文帳に追加

他の神道とは少し性質が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's just done in a different way.例文帳に追加

ただ別の方法で結びついているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And come in three different varieties: red, green and blue.例文帳に追加

色荷には 赤 緑 青の3種があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In nature and slightly different chemistry例文帳に追加

少し化学的性質の違うゲルを開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have kind of a, uh, different topic in mind.例文帳に追加

ちょっと変わった話題を 考えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I succeeded in a number of different personality change patterns.例文帳に追加

何パターンかの 性格変化に成功した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in new and different ways.例文帳に追加

新しく 異なる形で変化させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is in two different places at the same time例文帳に追加

同時に二つの異なる場所に存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are very different from us in body form.例文帳に追加

私たちと姿はずいぶん違ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One week in the woods and we were becoming different people.例文帳に追加

1週間森の中にいて 皆変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In what felt like a completely different world.例文帳に追加

そこは全く違う世界だと感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's do it again. now in a different situation.例文帳に追加

また やろうね。 今度は 違う シチュエーションで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there are different types of sugars in there.例文帳に追加

様々な糖分が含まれていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we work in about 60 different countries例文帳に追加

私たちは約60カ国の様々な国々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are different from every other child in the world.例文帳に追加

世界中の他の誰とも違うんだ」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is involved in something quite different.例文帳に追加

それは全く別のものに関わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is very different from that in the west.例文帳に追加

西側諸国とはとても異なるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In each shot glass is a different scented oil.例文帳に追加

グラスには異なる香油が入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These men are seven inches different in height例文帳に追加

この二人の身長差は 約18センチですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and monami live in two different worlds..例文帳に追加

君と藻奈美は... 住んでる世界が違うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are very different [poles apart] in our opinions. 例文帳に追加

我々の考えには大きな距離がある. - 研究社 新和英中辞典

The article is different in quality. 例文帳に追加

（高いとおっしゃるけれども）品が違います - 斎藤和英大辞典

They are cast in the same mould―cast in different moulds. 例文帳に追加

二人は肌合が似ている、肌合が違う - 斎藤和英大辞典

She is different from her sister in every way. 例文帳に追加

彼女は姉とは１から１０まで違う。 - Tanaka Corpus

In days gone by, things were different. 例文帳に追加

過ぎ去った時代には、事態は違っていた。 - Tanaka Corpus

There are people of many different races living in America.例文帳に追加

アメリカには多くの人種が住んでいる。 - Tatoeba例文

There are a lot of different people in Europe.例文帳に追加

ヨーロッパには多種多様な人々がいます。 - Tatoeba例文

playing in a different key from the key intended 例文帳に追加

意図したキーと違ったキーで演奏する - 日本語WordNet

again but in a new or different way 例文帳に追加

再び、しかし、新しいか異なる方法で - 日本語WordNet

She is different from her sister in every way.例文帳に追加

彼女は姉とは１から１０まで違う。 - Tatoeba例文

In days gone by, things were different.例文帳に追加

過ぎ去った時代には、事態は違っていた。 - Tatoeba例文

Each type operates in a different way 例文帳に追加

型式(タイプ)ごとに異なった働きをする - コンピューター用語辞典

something of the same shape or pattern, but different in color 例文帳に追加

形や柄は同じで,色だけ違うもの - EDR日英対訳辞書

to have similar types of jobs going on in different places 例文帳に追加

同じ仕事を複数の場所で行う - EDR日英対訳辞書

the condition in which one's actions are different from one's words 例文帳に追加

議論するだけで実行されないこと - EDR日英対訳辞書

You walked in a different direction.例文帳に追加

あなたは別の方向に歩いて行きました。 - Weblio Email例文集

I think love comes in many different forms. 例文帳に追加

愛にはいろんな形があると思います。 - Weblio Email例文集

a patten woven in a different color from a foundation color 例文帳に追加

地色と違った色で織り出した模様 - EDR日英対訳辞書

of something to go in different directions from the same point 例文帳に追加

物事がいくつかの方面に分かれる - EDR日英対訳辞書