「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a period display which can distinctly and uniformly indicate different symbol displays, etc., at both points of the time in an initial period of use or during an effective period and the end of use.例文帳に追加

使用初期ないし有効期間中と使用終期の両時点において異なる記号表示等を明確かつ均一に表示させ得る構成のものとして、使用初期ないし有効期間中においては記号表示等が明瞭な輪郭と光輝感を持って表示され、使用終期には初期の記号表示等の輪郭が不明瞭になるとともに光輝感が減少して識別できなくなり、異なる記号表示等が発現する意匠性の高い期間表示器を提供する。 - 特許庁

To provide a board and a semiconductor device that reduces thermal expansion coefficient difference between the board and semiconductor element, and that between the board and the mounting board, to prevent the semiconductor element and mounting board from being damaged and enable precious board manufacturing, in terms of boards and semiconductor devices which electrically connect semiconductor elements and mounting boards having different basic thermal expansion coefficients.例文帳に追加

本発明は、基熱膨張係数の異なる半導体素子と実装基板とを電気的に接続する基板及び半導体装置に関し、基板と半導体素子との間の熱膨張係数の差、及び基板と実装基板との間の熱膨張係数の差を小さくして、半導体素子及び実装基板が破損することを防止すると共に、基板を精度良く加工することのできる基板及び半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This selection device having a plurality of input parts (keys of a keyboard) receiving operation for inputting individually different information, and a division display control part displaying a display screen displaying a content in the plurality of areas disposed according to arrangement of the plurality of input parts has a selection means selecting the object displayed on a selection area corresponding to the operated input part.例文帳に追加

個別に異なる情報を入力するための操作を受け付ける、複数の入力部（キーボードのキー）と、コンテンツを表示する表示画面を、前記複数の入力部の配置に対応して配置される複数のエリアに分割表示する分割表示制御部とを備えた選択装置において、操作された前記入力部に対応する前記エリアである選択エリアに表示されているオブジェクトを選択する選択手段を備える。 - 特許庁

The plasma display apparatus comprises; a plasma display panel in which a plurality of scan electrodes and a plurality of address electrodes intersecting the scan electrodes are formed; and a data driver which divides the address electrodes into a plurality of electrode groups and applying an address waveform of a time point different from an applying time point of a scan waveform to at least one address electrode group correspondingly to the scan waveform applied to the scan electrode.例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイ装置においては、複数のスキャン電極とこれらスキャン電極に交差するアドレス電極が形成されるプラズマディスプレイパネルと、前記アドレス電極を複数の電極群に分けて、少なくとも一つの前記アドレス電極群には、前記スキャン電極に印加されるスキャン波形と対応し、該スキャン波形の印加時点と相違な時点のアドレス波形を印加するデータ駆動部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An MGbps transponder for transferring a signal of MGbps bit rate between systems of different signal forms while converting the signal form, an NGbps transponder for transferring a signal of NGbps corresponding to quadrupled bit rate of the MGbps signal, and an MGbps multiplex transponder for transferring the NGbps signals while multiplexing the MGbps signals are implemented in a 1 chip integrated circuit or a 2 chip integrated circuit of the same circuitry.例文帳に追加

信号形式の異なるシステム間でビットレートがＭＧｂｐｓの信号を信号形式を変換して転送するＭＧｂｐｓトランスポンダ、同じくＭＧｂｐｓの信号を４多重したビットレートに相当するＮＧｂｐｓの信号を転送するＮＧｂｐｓトランスポンダ、およびＭＧｂｐｓの信号を多重してＮＧｂｐｓで転送するＭＧｂｐｓ多重トランスポンダを、１チップまたは同じ構成の２チップの集積回路で実現する。 - 特許庁

The filter circuit comprises: an input terminal, an output terminal, a plurality of resonating means to be each connected between the input terminal and the output terminal and having different resonant frequencies and whose adjacent resonant frequencies are approximately opposite in phases, and a first coupling circuit to be connected between the input terminal and the output terminal and having electric coupling or magnetic coupling.例文帳に追加

入力端子と、出力端子と、それぞれが前記入力端子と前記出力端子との間に接続され、互いに共振周波数が異なると共に、隣接する共振周波数の共振信号がほぼ逆相になっている、複数の共振手段と、前記入力端子と前記出力端子との間に接続され、電気的な結合もしくは磁気的な結合を持つ第１結合回路と、を備えることを特徴とするフィルタ回路。 - 特許庁

The time code table includes information regarding a specific unit, the cell time information includes information regarding the number of specific units, and the information regarding the sampling frequency is included in an area different from that of the information regarding the number of specific units.例文帳に追加

そして、前記ビデオオブジェクト内の特定ユニット毎の再生に関する時間情報がタイムコードテーブルに含まれ、前記ビデオオブジェクト内のオーディオ信号の標本化周波数に関する情報がセル時間情報に含まれ、前記タイムコードテーブルは特定ユニットに関する情報を含み、前記セル時間情報は前記特定ユニットの数に関係した情報を含み、前記標本化周波数に関する情報が前記特定ユニットの数に関係した情報とは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for classifying a SNP genotype for performing classification while associating two-dimensional fluorescence intensity information with a genotype with sufficient precision even when two-dimensional fluorescence intensity information not to be classified (for example, that having a relatively significantly different fluorescence intensity value) is included in data to be classified.例文帳に追加

分類すべきでない２次元蛍光強度情報（例えば相対的に著しく異なる蛍光強度値を持つ２次元蛍光強度情報など）が分類対象のデータ中に含まれる場合でも充分な精度で２次元蛍光強度情報を遺伝子型と対応付けて分類することができるＳＮＰ遺伝子型分類方法、ＳＮＰ遺伝子型分類装置およびＳＮＰ遺伝子型分類プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To convert a pulverized thermoplastic resin product of reclaiming target such as a pulverized thermoplastic product containing a black pigment, a mixture of a pulverized thermoplastic product containing a colored pigment and a pulverized thermoplastic product containing a colored pigment, or a pulverized thermoplastic product containing two or more different colored pigments into colored reclaimed resin particles which can be utilized in various fields.例文帳に追加

黒色顔料を含有する熱可塑性樹脂製品の粉砕物、黒色顔料を含有する熱可塑性樹脂製品の粉砕物と有彩色顔料を含有する熱可塑樹脂製品の粉砕物との混合物、あるいはお互いに色相の異なる二種以上の有彩色顔料を含有する熱可塑性樹脂製品の粉砕物などの再生対象の合成樹脂製品粉砕物を多方面での再利用が可能な有彩色再生樹脂粒状物とする。 - 特許庁

The organic silver salt composition is prepared from at least two organic acids, having mutually different melting points, wherein a lower melting organic acid occupies 10-80 mol% of organic acids converted to silver salts in the organic silver salt composition and the lower melting organic acid occupies 0-30 mol% of organic acids that have not been converted into silver salts.例文帳に追加

少なくとも２種類の融点の異なる有機酸から作製された有機銀塩組成物であって、該有機銀塩組成物中における銀塩化されている有機酸における低融点の有機酸の占める割合が１０モル％以上８０モル％以下であり、銀塩化されていない有機酸における低融点の有機酸の占める割合が０モル％以上３０モル％以下であることを特徴とする有機銀塩組成物。 - 特許庁

To provide a transporting/storing method and a structure for a transport/storage container capable of performing any of transport, storage, and transport storage, of radioactive substances or spent fuels at substantially the same temperature and at an equal storage number radioactive substances or spent fuels having two or more kinds fuel specifications, or else, radioactive substances or spent fuels different in cooling periods.例文帳に追加

本発明の目的は、２種以上の燃料仕様を有する放射性物質又は使用済燃料或いは冷却期間が異なる放射性物質又は使用済燃料に対して同一の容器で放射性物質又は使用済燃料を輸送、貯蔵及び輸送貯蔵のいずれかをほぼ同一の温度及び同等の収納本数で行うことができる輸送・貯蔵方法及び輸送・貯蔵容器用構造体を提供することにある。 - 特許庁

In a photovoltaic cell provided with a photovoltaic cell layer 32 having a semiconductor junction and a current collector electrode 34 provided on the incident side of this photovoltaic cell layer 32 parallel connecting to bypass diode, the bypass diode layer 38 having the second semiconductor junction layer different from the first semiconductor junction layer of the photovoltaic cell layer 32 is provided beneath the current collector electrode 34.例文帳に追加

光起電力を発生する半導体接合層を有する光起電力層３２と、この光起電力層の光入射側に設けられた集電電極３４とを備え、バイパスダイオードが並列に接続される光起電力素子において、前記バイパスダイオードを、光起電力層の半導体接合層である第１の半導体接合層とは別の第２の半導体接合層を有するバイパスダイオード層３８として集電電極の下部に設ける。 - 特許庁

Then, the reduction power of the photocatalyst is improved due to the electron capturing function of the different kind of metal and also malodorous components are efficiently decomposed and deodorized in a short time by making the humidity condition exhibiting good catalytic activity by a humidity sensor 16, a moistening means 15 and a moisture absorbing/releasing material 17 since the decomposition rate of the odor depends on the temp. of ambient atmosphere.例文帳に追加

また、異種金属担持光触媒は、臭気の分解速度が周囲の雰囲気の湿度に依存するため、湿度センサー１６、加湿手段１５および吸放湿材１７によって良好な触媒活性を発揮する湿度環境を作り出すことにより、異種金属の電子捕捉作用による光触媒の還元力の向上と相俟って、短時間で効率よく臭気成分を分解脱臭できる高性能な脱臭装置を提供できる。 - 特許庁

Since deviation in chromaticity of pumping light is offset even if emission wavelength of a GaN based semiconductor light emitting element 106 is shifted from the central wavelength by mixing a YAG based phosphor 110A and a silicate based phosphor 110B having different chromaticity variation characteristics with epoxy resin sealant 111, mixing performance of blue light and yellow light can be stabilized while suppressing generation of color shift of white light.例文帳に追加

色度変化特性の異なるＹＡＧ系蛍光体１１０Ａおよび珪酸塩蛍光体１１０Ｂをエポキシ樹脂封止体１１１に混合したことによって、ＧａＮ系半導体発光素子１０６の発光波長が中心波長からシフトしたとしても励起光の色度の偏差は相殺されるので、青色光と黄色光の混合性を安定化させることができ、白色光の色ずれの発生を抑制することができる。 - 特許庁

This emulsion contains an aqueous phase, an oil phase, at least one kind of a hydrophilic thickening compound, at least one kind of a polysaccharide alkyl ether which is composed of two units containing at least two different glycoside rings in which each unit contains at least one hydroxyl group to be substituted with a saturated hydrocarbon-containing alkyl chain and at least one kind of a solvent for the polysaccharide alkyl ether.例文帳に追加

水相と油相を含有するエマルションにおいて、少なくとも１種の親水性の増粘化合物、少なくとも２つの異なるグリコシド環を含有する２つの単位から形成され、該単位の各々が飽和した炭化水素含有アルキル鎖により置換される少なくとも１つのヒドロキシル基を有するものである少なくとも１種の多糖類アルキルエーテル、及び少なくとも１種の多糖類アルキルエーテル用の溶媒をさらに含有せしめる。 - 特許庁

This antenna for a mobile communication terminal that can be used in a plurality of different frequency bands other than the prescribed frequency band by connecting other elements to the antenna elements 3 and 4 for the prescribed frequency band, is made available for a plurality of frequency bands by changing the values of ground capacitances C1 and C2 of the connected above antenna elements.例文帳に追加

所定周波数帯用のアンテナエレメント３，４に他の要素を接続することにより、前記所定周波数帯とは異なる他の周波数帯を含む複数の周波数帯で使用するようにした移動体通信端末用アンテナにおいて、前記他の要素として前記アンテナエレメントの接地容量Ｃ１、Ｃ２を用い、この接地容量の値を変えることにより複数の周波数帯で使用するようにしたことを特徴とする移動体通信端末用アンテナ。 - 特許庁

In this photovoltaic force element provided with a photovoltaic cell 102 having a semiconductor junction layer generating photovoltaic force, a bypass diode is formed on the region other than the above-mentioned photovoltaic cell as a bypass diode part 105 having the second semiconductor junction layer, which is different from the first semiconductor junction layer that is the semiconductor junction layer of the photovoltaic cell.例文帳に追加

光起電力を発生する半導体接合層を有する光起電力部１０２を備え、バイパスダイオードが並列に接続される光起電力素子において、前記バイパスダイオードを、前記光起電力部と同一の導電面上の前記光起電力部以外の領域に、前記光起電力部の半導体接合層である第１の半導体接合層とは別の第２の半導体接合層を有するバイパスダイオード部１０５として形成する。 - 特許庁

The display control means allows the display device to display an image within a range set as the visible range by the setting means and an image at the outside of the range in different display forms.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、操作可能な撮影装置が撮影した、複数枚の画像をつないだパノラマ画像を表示装置に表示させる表示制御手段と、パノラマ画像のうち、撮影装置を操作して撮影してもよい可視範囲を設定する設定手段とを有し、更に表示制御手段は、設定手段で設定された範囲と設定されなかった範囲とを視認できる状態で表示形態を異ならせて表示装置に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

In the heterojunction field effect transistor having a gate recess structure, empty regions give much effect on an element breakdown voltage of the heterojunction field effect transistor between from an end of a gate electrode to an end of a source or drain electrode, are composed of at least two layers having different impurity concentrations, thereby reducing series resistance of the heterojunction field effect transistor and enabling the heterojunction field effect transistor to realize a high element breakdown voltage.例文帳に追加

ゲートリセス構造を有しているヘテロ接合電界効果トランジスタにおいて、ゲート電極端からソース、ドレイン電極端の間のヘテロ接合電界効果トランジスタの素子耐圧に大きな影響を与える目空き領域に、少なくとも２層以上の不純物濃度の異なる層で構成することでヘテロ接合電界効果トランジスタの直列抵抗を小さくしつつ、高い素子耐圧を実現したヘテロ接合電界効果トランジスタが得られる。 - 特許庁

To provide coating techniques with excellent thickness accuracy of a coating resin to solve problems of workability, work time, and unnecessary plate making material occurring when a liquid photosensitive resin is applied to form an outermost surface layer of a printing plate according to an image area in a forming step for manufacturing a liquid photosensitive resin multilayer flexographic printing plate having different resin compositions selectively deposited on the outermost surface portion of the printing plate.例文帳に追加

印刷版最表面層部分に異なる樹脂組成物が選択的に配置された液状感光性樹脂多層化フレキソ印刷版を製造するための成型工程において、画像領域に応じて印刷版最表面層部分を成す液状感光性樹脂を塗工する際に生じる作業性、作業時間、不要な製版資材の問題を解消する、塗工樹脂の厚み精度に優れた塗工技術の提供。 - 特許庁

In this multicast service providing method for distributing the multicast information from an information distributing device to radio terminals within the service area through a radio section, the information distributing device distributes the same multicast information according to a plurality of different transmission conditions, and the radio terminals can receive the distributed multicast information by any of the transmission conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、サービスエリア内の無線端末に対して情報配信装置から無線区間を介してマルチキャスト情報を配信するようにしたマルチキャストサービス提供方法ににおいて、情報配信装置は、同一のマルチキャスト情報を異なる複数の送信条件に従って配信し、無線端末は、いずれかの送信条件にて配信されるマルチキャスト情報を受信できるようにしたマルチキャストサービス提供方法にて達成される。 - 特許庁

Provided are a light guide member having a plurality of photographic windows 28 for individually receiving photographic incident lights incident from the plurality of different directions and a plurality of optical paths 27 for individually guiding the photographic incident lights taken in from the photographic windows 28, a plurality of optical lenses which are arranged on the optical paths 27 respectively, and an imaging element which individually images the photographic incident lights obtained through the respective optical lenses.例文帳に追加

複数の異なる方向から入射する撮影入射光を各別に取り込む複数の撮影窓２８と、該撮影窓２８から取り込まれた撮影入射光を各別に導く複数の光路２７を有する光案内部材と、前記光路２７にそれぞれ配置される複数の光学レンズと、これら各光学レンズを通して得られる撮影入射光を各別に撮像する撮像素子とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The IC package is constructed such that it has multiple laminated dielectric layers, internal electrode layers arranged between the mutually different dielectric layers, and interlayer connectors electrically connecting the internal electrode layers one another so as to penetrate through the dielectric layers, and that at least one notch 22 or 23 is formed at a place in the IC package's side surface that does not reach to an interlayer connector formation location.例文帳に追加

積層された複数の誘電体層と、互いに異なる前記誘電体層間に配置された内部電極層と、前記誘電体層を貫通するようにして前記内部電極層を互いに電気的に接続する層間接続体とを具え、前記ＩＣパッケージの側面において前記層間接続体の形成位置にまで達しないような位置に少なくとも１つのノッチ２２，２３を形成するようにしてＩＣパッケージを構成する。 - 特許庁

The surface treatment agent to be used when electronic parts or the like are soldered to the surface of the metallic conductive part composing a circuit section of the printed wiring board includes using different types of imidazole compounds in combination as an effective component of the surface treatment agent.例文帳に追加

また、前記の表面処理剤を金属製導電部の表面に接触させることにより、金属製導電部の表面に化成皮膜を形成させたプリント配線板および、前記の表面処理剤を金属製導電部の表面に接触させることにより、金属製導電部の表面に化成皮膜を形成させた後、無鉛半田を用いて半田付けを行うことを特徴とするプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When two digital signals acquired by amplifying an analog signal from a microphone 2 by amplifiers 20, 21 with different amplification degrees and are further recorded in a recording medium, DSP 3 selects one digital data having a larger amplification degree among them, and when the selected digital data has a part exceeding a reproducible level, the DSP 3 reproduces the digital data of the reproducible level corresponding to the other digital data instead.例文帳に追加

マイクロホン２からのアナログ信号を増幅度の異なるアンプ２０，２１増幅して更に記録媒体１０に記録された二つのデジタルを再生する際に、ＤＳＰ３が、それら二つのデジタルデータの中から増幅度の大きい方を選択し、その選択したデジタルデータに再生可能なレベルを超えた部分がある場合に、他方のデジタルデータと対応する再生可能なレベルのデジタルデータ部分に置換えて再生するように機能する構成した。 - 特許庁

The illuminator includes a light source, a color separation means to separate incident light according to a prescribed wavelength region, a 1st focusing lens to focus the light separated by the color separation means and a scroll means to form a color band in a different region by changing the course of each light separated according to the prescribed wavelength region and also make the incident light scroll so as to cyclically scroll on the color band.例文帳に追加

光源と、入射光を所定波長領域により分離する色分離手段と、色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共にカラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段とを含むことを特徴とするカラー照明装置である。 - 特許庁

The lighting device for having light enter into an electro-optical panel is provided with a plurality of light sources having different main wavelength, a light control sensor for detecting the optical property of light emitted from each of the plurality of light sources lighted in order, and a correcting circuit which adjusts the optical property of light emitted respectively from the plurality of light sources based on the detected values by the light control sensor.例文帳に追加

電気光学パネルに対して光を入射させるための照明装置において、主波長が異なる複数の光源と、順次点灯させた複数の光源のそれぞれから出射された光の光学特性を検出するための一つの調光用センサと、当該調光用センサで検出された値を基に、当該複数の光源からそれぞれ出射される光の光学特性を調整するための補正回路と、を備える。 - 特許庁

The organic EL display device includes a drive part; the display panel including a substrate, a first and second electrode formed on the substrate, and a first and second electrode line in which at least two kinds of electrode lines of different lengths are aligned alternately, with signals applied to the first and second electrode from the drive part; and a connection including wiring for electrically connecting the drive part to the first and second electrode line.例文帳に追加

駆動部と；基板と、基板上に形成される第１電極及び第２電極と、第１電極及び第２電極のそれぞれに駆動部からの信号を印加し、長さの異なる少なくとも２つの種類の電極ラインが交互に配列される第１電極ライン及び第２電極ラインとを含んで構成されるディスプレイパネルと；駆動部と、第１電極ライン及び第２電極ラインとを電気的に連結するための配線を含む連結部とを含む。 - 特許庁

When this method for producing a surface conduction-type electron emitting element comprises the formation of an electron emitting part through (A) partially imparting a metal composition including an electron emitting material to substrate and (B) heating and baking of the substrate imparted with the metal composition, the metal composition is the one including water as a main ingredient and at least two kinds of metal complexes mutually different in their ligands.例文帳に追加

電子放出材料を含む金属組成物を基板に部分的に付与する工程と前記の金属組成物を付与された基板を加熱焼成する工程とを経て電子放出部を形成する表面伝導型電子放出素子の製造方法において、前記の金属組成物に、水を主成分とし配位子の異なる金属錯体を２種以上含有する金属組成物を用いる電子放出素子の製造方法。 - 特許庁

The IC contained in respective images is read as ID data from a plurality of image data and it is judged whether the first ID data corresponding to the read first image data is same to the second ID data corresponding to second image data read next and, if the judge result is different, a plurality of image data, stored before the second image data are received, are stored corresponding to the first ID data.例文帳に追加

複数の画像情報から、各々の画像に含まれる前記ＩＤをＩＤ情報として読みとり、読みとった第１画像情報に対応する第１ＩＤ情報が、次に読みとった第２画像情報に対応する第２ＩＤ情報と同じか否か判断し、判断結果が異なれば第２画像情報を受信する以前までに蓄積された複数の画像情報を第１ＩＤ情報と対応づけて記憶する - 特許庁

In this article control shelf where antenna parts of a reader writer capable of being wirelessly communicated with IC cards attached to articles, are incorporated into each of plural shelves storing the articles, the antenna parts have the shapes different from that of the antenna part of the adjacent shelf, and each antenna part has an attenuator for attenuating the power supply to each antenna part and preventing the malfunction on the basis of the electromagnetic induction among plural shelves.例文帳に追加

物品に取り付けられたＩＣカードと無線通信を行うリーダライタのアンテナ部が前記物品を収納するための複数の棚のそれぞれに組み込まれた物品管理棚において、前記アンテナ部は隣接する棚毎にアンテナ形状が異なる形状とされると共に、各アンテナ部には、各アンテナ部への供給電力を減衰させて前記複数の棚間で電磁誘導に基づく誤動作が生じるのを防止するためのアッテネータが設けられている。 - 特許庁

After an asymmetric cell is formed so that a 100 mV or higher switching threshold voltage difference to bistable and different stable states is generated and is reset to a stabler state, gradations are displayed by switching to an unstable state, and an non-holding type display is performed by arranging an non-displaying period before or after a displaying period and applying voltage reversed in polarity instead of voltage applied for the displaying period.例文帳に追加

双安定性で且つ相異なる安定状態へのスイッチングしきい値電圧に１００ｍＶ以上の差を生じるように、非対称セルを構成し、より安定な状態へリセットした後、不安定な状態へのスイッチングによって階調表示を行い、該表示を行う期間の前或いは後に、非表示期間を設けて、上記表示期間に印加した電圧をは極性の反転した電圧を印加することによって、非ホールド型表示を行う。 - 特許庁

The soil analyzing method partially takes soil out after it is picked up from a predetermined location, crushed and stirred, presses it, forms a disc pellet sample, stores detection data as an irradiation spot with an incoming X ray is moved in different regions on a surface of the disc by an energy dispersive fluorescent X-ray analyzing apparatus, adds a statistical process, analyzes the data and measures a content of heavy metal.例文帳に追加

本発明の土壌分析方法は、特定場所から採取した土壌を粉砕・攪拌して後その一部を取り出しプレスして円盤形状のペレット状試料とし、エネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を用いて入射Ｘ線の照射スポットをその円盤面の異なる領域に移動させつつ検出データを蓄積し、統計的な処理を加えて分析することを特徴とする重金属等の含有量を測定する。 - 特許庁

The apparatus comprises a photographing part for continuously performing a plurality of times of photographing following a plurality of respective photographing conditions which are predetermined and different from one another, a detector for detecting the secular change of white balance in a subject during the plurality of times of photographing by the photographing part, and a stop for allowing the photographing part to stop the photographing when the secular change detected by the detector exceeds a prescribed permission range.例文帳に追加

予め設定された互いに異なる複数の撮影条件それぞれに従った複数回の撮影を連続的に実行する撮影部と、前記撮影部による複数回の撮影中に被写体のホワイトバランスの経時変化を検出する検出部と、前記検出部によって検出された経時変化が所定の許容範囲を超えた場合に前記撮影部に対して撮影を中止させる中止部とを備える。 - 特許庁

In a communication system for transmitting/receiving data between a base station wireless device and a wireless device mounted on the gondola of ropeway, at least one of the base station wireless device and the wireless device mounted on the gondola comprises a plurality of antennas having different transmission/reception range, and a section for switching reception of the antennas wherein the switching section switches reception depending on the strength of received field of the antenna.例文帳に追加

基地局無線装置とロープウエイのゴンドラに搭載された無線装置との間でデータを送受信する通信システムにおいて、上記基地局無線装置および上記ゴンドラに搭載された無線装置の少なくともいずれか一方の無線装置は、送受信範囲の異なる複数のアンテナと、上記アンテナの受信を切替える切替部を有し、上記切替部は、上記アンテナの受信電界強度に応じて切替えられるように構成される。 - 特許庁

To prevent copper clogging of a dicing blade in a method of manufacturing a semiconductor apparatus having a required semiconductor apparatus formation region 22a by cutting a semiconductor wafer which has the required semiconductor apparatus formation region 22a and an unrequired semiconductor apparatus formation region 22b and 22c that have a different size from each other with the dicing blade, along a dicing street 23 that is along four sides of the required semiconductor apparatus formation region 22a.例文帳に追加

サイズが異なる必要半導体装置形成領域２２ａおよび不必要半導体装置形成領域２２ｂ、２２ｃを有する半導体ウエハを、必要半導体装置形成領域２２ａの４辺に沿うダイシングストリート２３に沿ってダイシングブレードで切断することにより、必要半導体装置形成領域２２ａを有する半導体装置を得る半導体装置の製造方法において、ダイシングブレードに銅の目詰まりが生じないようにする。 - 特許庁

In the optical system including a first optical element and a second optical element, first zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the first optical element becomes zero is different from second zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the second optical element becomes zero, and the difference between the first zero-cross temperature and the second zero-cross temperature is within 3°.例文帳に追加

第１光学素子と第２光学素子とを含む光学系であって、前記第１光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第１ゼロ交差温度、前記第２光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第２ゼロ交差温度とするとき、前記第１ゼロ交差温度と前記第２ゼロ交差温度とが互いに異なる温度であり、前記第１ゼロ交差温度と前記第２ゼロ交差温度との差が３度以内であることを特徴としている。 - 特許庁

The lighting system actuates LED 3 and 4 so that the illumination light in different state is emitted from a light emitting part, using mercury switches 5 and 6 for obtaining signals according to tilting of the hat, depending on a first tilt state of the hat when the person wearing it sees around hands and a second tilt state of the hat when the person wearing it sees the specified direction above the first state.例文帳に追加

この照明装置は、帽子の傾斜状態に応じた信号を得る水銀スイッチ５，６と、前記帽子を被った人が手元付近を見る際の前記帽子の第１の傾斜状態と前記帽子を被った人が前記第１の状態よりも上側の所定の方向を見る際の前記帽子の第２の傾斜状態とで、前記発光部から互いに異なる状態の照明光が照射されるようにＬＥＤ３，４を作動させる。 - 特許庁

A replaceable charging unit for the surgical stapler is provided with a staple cartridge 118 having: at least two cartridge tissue contact surfaces where (i) one of the cartridge tissue contact surfaces has a height different from that of the other and (ii) and regulates a holding slot for holding a staple; and a staple in the holding slot having (iii) a variable leg length.例文帳に追加

外科用ステープル留め装置のための置換可能な装填ユニットであって、ｉ）少なくとも２つのカートリッジ組織接触面であって、このカートリッジ組織接触面の一方が他方とは異なる高さを有し、ｉｉ）ステープルを保持するための保持スロットを規定する、少なくとも２つのカートリッジ組織接触面と、ｉｉｉ）変動する脚長さを有する、この保持スロット中のステープルとを有するステープルカートリッジ１１８を備える、置換可能な装填ユニット、を提供する。 - 特許庁

This telephone system having the direction keys 3 for data retrieval and a program setting for each function is provided with a means that in the case that part or all of data are deleted after retrieving the data by a direction key 3, the data cannot be deleted unless an operation requiring the different direction or depression other key than the direction keys 3 is executed before depressing a direction key 3 for the deletion.例文帳に追加

データ検索や各機能のプログラム設定を行なうための方向キー３を備えた電話装置であって、方向キー３によりデータ検索したあとそのデータの１部もしくは全てを消去する場合には、消去を行なうための方向キー３のある方向に押す操作の前に、異なる方向に押す操作、もしくは方向キー３とは別のキーを押す手順が実施されなければ消去できないようにする手段を備えた構成とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical film comprises the stages of: forming the alignment film on a base material; rubbing the formed alignment film; forming the birefringent layer on the rubbed alignment film; and transferring the formed birefringent layer onto a base material different from base material, the manufacturing method of the optical film being characterized in that the alignment film is made of polyvinyl alcohol containing polyacrylic acid sodium.例文帳に追加

基材上に配向膜を形成する工程、形成した配向膜をラビング処理する工程、ラビング処理された配向膜上に複屈折層を形成する工程、および形成された複屈折層を前記基材とは異なる基材上に転写する工程、とからなる光学フィルムの製造方法において、前記配向膜がポリアクリル酸ナトリウムを含有するポリビニルアルコールからなることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the binder for a battery electrode containing a copolymer latex, a specified amount of alkyl mercaptan having a different carbon number is used as a molecular weight regulator when emulsion-polymerizing a monomer composed of 10-60 wt% of aliphatic conjugated diene-based monomer, 0.1-20 wt% of ethylene unsaturated carboxylic acid-based monomer, and 20-89.9 wt% of ethylene unsaturated monomer which can copolymerize with them.例文帳に追加

脂肪族共役ジエン系単量体１０〜６０重量％、エチレン性不飽和カルボン酸系単量体０．１〜２０重量％およびこれらと共重合可能なエチレン性不飽和単量体２０〜８９．９重量％から構成される単量体を乳化重合するに際し、分子量調整剤として炭素数違いのアルキルメルカプタンを規定量用いることを特徴とする共重合体ラテックスを含有する電池電極用バインダー。 - 特許庁

A microphone for inputting sound from the outside is provided, and when a first condition including that it is determined that specified sound is included in the sound inputted by the microphone or a second condition different from the first condition is satisfied, whether or not to report information for generating a result advantageous to a player, such as the kind of a determined internal winning role for instance, is determined.例文帳に追加

外部からの音を入力するマイクロホンを備え、このマイクロホンにより入力された音の中に特定の音が含まれると判定されたことを含む第１の条件又は当該第１の条件とは異なる第２の条件の何れかが満たされたとき、例えば決定された内部当籤役の種別の報知といった、遊技者にとって有利な結果が生じるための情報の報知を行うか否かを決定するようにした。 - 特許庁

The near-IR light absorbing film has a near-IR light absorbing layer containing a near-IR light absorbing dye dispersed in a binder resin, layered on a base film, wherein the near-IR light absorbing dye contains at least a diimmonium salt compound and the binder resin comprises two or more kinds of resins having weight average molecular weights of 50,000 or more and different glass transition temperatures from each other.例文帳に追加

近赤外線吸収色素をバインダー樹脂に分散させた近赤外線吸収層を基材フィルム上へ積層してなる近赤外線吸収フィルムであって、前記近赤外線吸収色素は少なくともジイモニウム塩系化合物を含み、前記バインダー樹脂は重量平均分子量が５０，０００以上で、かつ異なるガラス転移温度を有する２種類以上の樹脂を含むことを特徴とする近赤外線吸収フィルム。 - 特許庁

The fuel supply part 30 has two fuel passages 3a, 3b into which the different liquid fuel are supplied and passages 3d, 3d for two mixed fuels supplying the mixed liquid fuels to two by two fuel cell cells, and connected parts of two fuel passages 3a, 3b in the passages 3d, 3d for the mixed fuels constitute confluence parts of two fuel passages 3a, 3b.例文帳に追加

燃料供給部３０は、互いに異なる液体燃料が導入される２つの燃料用流路３ａ，３ｂと、混合液体燃料をそれぞれ２つずつの燃料電池セル１０へ供給する２つの混合燃料用流路３ｄ，３ｄとを有し、各混合燃料用流路３ｄ，３ｄそれぞれにおいて２つの燃料用流路３ａ，３ｂが繋がる部分が両燃料用流路３ａ，３ｂの合流部を構成する。 - 特許庁