「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

In the biological signal-measuring method, the biological signals of the subject is detected by at least one interface brought into contact with a skin of the subject, dummy signals are detected by a dummy interface having electrical characteristics different from those of this interface, and noise due to change of the electrical characteristics of the interface is removed from the biological signals by means of this biological signals and the dummy signals to measure the biological signals.例文帳に追加

本発明の生体信号測定方法は、被検者の皮膚に接触させた少なくとも１つのインターフェースで被検者の生体信号を検出し、このインターフェースとは異なる電気的特性を有するダミー・インターフェースでダミー信号を検出し、この生体信号とダミー信号とを利用して生体信号からインターフェースの電気的特性の変動によるノイズを除去して生体信号を測定する。 - 特許庁

An information processor inputs a first password according to the first softkey layout in updating of a password (step S103), then inputs a second password according to the second softkey layout different from the first softkey layout (step S104), and when the first password is equal to the second password (step S105: "equal"), updates and stores the password into a control part 11 (step S106).例文帳に追加

例えば、暗証番号更新の際、第１のソフトキー配置によって第１の暗証番号を入力し（ステップＳ１０３）、続いて、第１のソフトキー配置と異なる第２のソフトキー配置によって第２の暗証番号を入力し（ステップＳ１０４）、第１の暗証番号と、第２の暗証番号とが等しい場合（ステップＳ１０５の「等しい」）、その暗証番号を制御部１１内に更新記憶する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The coating agent having the function of absorbing and blocking infrared and ultraviolet rays, which can be easily applied on the glass surface and is excellent in durability and a pot life, is prepared by adding a curing accelerator and a drying rate regulator to a mixed liquid of a zinc oxide pigment doped with a different kind of metal exhibiting the effect of absorbing and blocking infrared and ultraviolet rays simultaneously, and an alkoxide compound of an inorganic binder.例文帳に追加

赤外線と紫外線を同時に吸収・遮蔽効果を示す異種金属をドープした酸化亜鉛顔料と、無機系バインダーのアルコキシド化合物との混合液に対して、硬化促進剤、乾燥速度調整剤を添加してコート剤として調製することにより、硝子面に簡便に塗布が出来、耐久性、ポットライフの良好な赤外線・紫外線の吸収・遮蔽機能を有するコーティング剤。 - 特許庁

The printer 2 which records characters on a recording medium by a font designated by a host computer 4 has font substitution information 24C that correlates designated fonts to internally stored fonts different in font on the basis of the number of recordable columns per line on the recording medium, and substitutes an internal font for the designated font on the basis of the font substitution information 24C when the font is designated from the host computer 4.例文帳に追加

ホストコンピューター４により指定されたフォントで記録媒体に文字を記録するプリンター２は、記録媒体における１行あたりの記録可能桁数に基づき、指定されたフォントをフォントが異なる内蔵フォントに対応づけるフォント置換情報２４Ｃを有し、ホストコンピューター４からフォントが指定された場合に、フォント置換情報２４Ｃに基づいて、指定されたフォントを他の内蔵フォントに置き換える。 - 特許庁

The curable thin film-forming composition comprises: i) a resinous material comprising a monomer, oligomer and/or polymer containing reactive functional groups; ii) a curing agent having two or more reactive functional groups that are reactive with functional groups in the resinous material of i); and iii) a material different from i) and ii), comprising a blocked isocyanate group blocked with a blocking agent capable of deblocking at a low temperature.例文帳に追加

硬化可能な薄膜形成組成物は、ｉ）反応性官能基を含有するモノマー、オリゴマーおよび／またはポリマーを含む樹脂状物質と、ｉｉ）ｉ）の樹脂状物質における官能基と反応することができる２つ以上の反応性官能基を有する硬化剤と、ｉｉｉ）低い温度で脱ブロックすることができるブロック剤によりブロックされたブロックイソシアナート基を含む、ｉ）およびｉｉ）とは異なる物質とを含む。 - 特許庁

The image reading apparatus includes a sensor having a plurality of image pickup elements, a correcting section for correcting each of pixel data of the image data of the read image, according to the characteristics of each image pickup element, and a memory as an SDRAM for storing a plurality of kinds of correction data including a plurality of correction value data to be used in correction processing and different corresponding to each of the plurality of reading modes.例文帳に追加

画像読取装置は、複数の撮像素子を有するセンサーと、読み取った画像の画像データの各画素データに対して、撮像素子ごとの特性に応じた補正処理を行う補正部と、補正処理を行う際に用いる複数の補正値データを含む補正データであって、複数種の読取モード毎に対応した異なる複数種の補正データを格納するＳＤＲＡＭであるメモリーとを備える。 - 特許庁

The drive circuit includes a plurality of amplifier circuits OP1 to OP64, provided for each different gradation potential generated based on a reference voltage; and a control section 600 which individually controls ON/OFF of one amplifier circuit and the other amplifier circuits in each group, by dividing the plurality of amplifier circuits OP1 to OP64, which output adjacent gradation voltage, into groups by a unit of two or more circuits.例文帳に追加

本発明の一態様に係る駆動回路は、基準電圧に基づいて生成された異なる階調電位ごとに設けられた複数のアンプ回路ＯＰ１〜ＯＰ６４、隣接する階調電圧を出力する複数のアンプ回路ＯＰ１〜ＯＰ６４を２個以上の単位でグループ分けして、各グループ中の１個のアンプ回路と、それ以外のアンプ回路とを個別にオン／オフを制御する制御部６００とを備える。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane stack that maintains form stability of a polymer electrolyte membrane in a high level by preventing the occurrence of wrinkles, unevenness, scratches, and peeling of the polymer electrolyte membrane during winding, transportation, and preservation, and further, has hardly occurrence of tube-like curling even if the environmental temperature and humidity during roll fabrication of the polymer electrolyte membrane stack and its operation using temperature and humidity are different greatly.例文帳に追加

巻き取り時、輸送時や保存時における高分子電解質膜のシワ、凹凸、キズ、及び剥離などの発生を防いで、高分子電解質膜の形態安定性を高度に維持することができ、さらに、高分子電解質膜積層体のロール作製時の環境温湿度とその使用温湿度が大きく異なっても、筒状のカールが発生しがたい高分子電解質膜積層体を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the substance distribution in the microspace filled with liquid is characterized by forming multiple-layered laminar flows having the n-pieces (n is an integer of ≥2) of laminar flows adjacent with each other by joining each of the n kinds of liquids having different compositions, and flowing the multiple-layered flows to micro flow channels arranged through a porous membrane having ≥1 μm pore diameter under the microspace.例文帳に追加

液体で満たされたマイクロ空間内の物質分布を制御する方法であって、組成が異なるｎ種（ｎは２以上の整数）の液体をそれぞれ層流として合流させて幅方向にｎ個の層流が隣接する多層流を形成し、該多層流を、前記マイクロ空間下に孔径１μｍ以上の多孔膜を介して配置されたマイクロ流路に流通させることを特徴とする物質分布制御方法。 - 特許庁

In the mobile communication system, each of Uu radio bearers for a predetermined QoS among a plurality of Uu radio bearers set between a plurality of mobile stations UE and a relay node RN is constituted to be mapped to a Un radio bearer for the predetermined QoS where each of the Uu radio bearers is set for each of the different mobile stations UE, and the Un radio bearer is set between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間で設定される複数のＵｕ無線ベアラのうち、異なる移動局ＵＥ用として設定される所定ＱｏＳ用のＵｕ無線ベアラの各々を、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で設定される所定ＱｏＳ用のＵｎ無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁

An oxygen storage capacity C1max and an intake air amount Ga1, and an oxygen storage capacity C2max and an intake air amount Ga2 used for finding the initial delay time T are respectively obtained in two engine operation areas which are considerably different from each other, such as an engine operation area where active air-fuel ratio control is executable, and an engine operation area where fuel cut control is executed.例文帳に追加

初動遅れ時間Ｔを求めるために用いられる酸素吸蔵量Ｃ１ｍａｘ及び吸入空気量Ｇａ１と酸素吸蔵量Ｃ２ｍａｘ及び吸入空気量Ｇａ２とは、アクティブ空燃比制御を実行可能なエンジン運転領域と燃料カット制御が実行されるエンジン運転領域といった互いに大きく異なる二つのエンジン運転領域でそれぞれ取得される。 - 特許庁

The annealing apparatus 1 includes: a top lamp 22 that is arranged on a first area 201 above a wafer 4 and corresponding to the wafer 4; a first and second lateral lamps 24, 26 that are arranged in a second area 202 located around the first area 201; and control unit 8 for controlling the top lamp 22, and the first and second lateral lamps 24, 26 to emit light at different timings.例文帳に追加

アニール装置１は、ウエハ４の上方のウエハ４に対応する第１の領域２０１に配置された上部ランプ部２２と、第１の領域２０１の周辺に位置する第２の領域２０２に配置された第１及び第２の側部ランプ部２４、２６と、上部ランプ部２２と第１及び第２の側部ランプ部２４、２６を異なるタイミングで発光させるように制御する制御部８と、を備える。 - 特許庁

To provide a slot machine which includes contents with a game property and keeps player's interest in a game and freshness for a long period of time by providing a plurality of start conditions for changing the form of a game to a replay probability variable state wherein the probability of winning a replay bonus symbol combination is set to a different value and switching the effectiveness and ineffectiveness of the start conditions according to the state of the game.例文帳に追加

遊技の態様を、再遊技役が当選する確率を異なる値に設定された再遊技確率変動状態に変更する開始条件を複数設け、遊技の状態に応じて、開始条件の有効と無効とを切り替え可能とすることにより、遊技性のある内容を含ませることが可能となり、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The heating coil unit of an induction heating cooker includes a heating coil 3 wound around the center on a predetermined plane and at least two kinds of rod-like ferrite cores 10a, 10b arranged radially under the heating coil 3 and having the same sectional area and different lengths, wherein the outermost end part on the outside in the radial direction of each of the ferrite cores 10a, 10b is arranged on substantially the same radius.例文帳に追加

誘導加熱調理器の加熱コイルユニットは、所定平面上において中心の周りに捲回された加熱コイル３と、前記加熱コイル３の下方に放射状に配置された、断面積が同じで長さが互いに異なる少なくとも２種類の棒状のフェライトコア１０ａ，１０ｂとを備え、前記各フェライトコア１０ａ，１０ｂの半径方向外側の最外端部が実質的に同一半径上に配置される。 - 特許庁

To provide a movable generator of a game machine, achieving the configuration and operation of a new movable generator by turning at different operation angles individually set extending from a first position where a plurality of movable generators of each of first and second movable generator mechanisms overlap each other to a second position turned from the first position to develop, and making the parts of the first and second movable generator mechanisms in common to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

第１，第２可動役物機構の各複数の可動役物が重なった第１の位置と第１の位置から回動して展開した第２の位置とに亙って個別に設定された異なる動作角度回動し、斬新な可動役物の構成及び動作を実現し、第１，第２可動役物機構の部品の共通化を図り、製作コストを低減することができる、遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

A digital camera 1 has a image object recognition part 101 which recognizes an object to be remarked based on information with respect to the depth and the distance that are included in image data, and an artistic modification part 105 which applies image modification processing to image data so that an image data portion corresponding to the object to be remarked is different from the image data portions corresponding to the other portions of the image except for the object to be remarked.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、画像データに含まれる距離と奥行きに関する情報に基づいて、注目被写体を認識する撮影対象認識部１０１と、画像データのうち、注目被写体に対応する画像データ部分を、注目被写体を除く画像の他の部分に対応する画像データ部分とは、異なるように、画像データを画像変換処理するアート変換部１０５と、を含む。 - 特許庁

Then, further, it is stuck to the base material having the curved surface curved in the direction different from the channel length direction, that is a channel width direction, and the display having the curved surface is realized.例文帳に追加

本発明は、基板上に素子を含む被剥離層を形成する際、素子のチャネルとして機能する領域のチャネル長方向を全て同一方向に配置し、該チャネル長方向と同一方向に走査するレーザー光の照射を行い、素子を完成させた後、さらに、前記チャネル長方向と異なっている方向、即ちチャネル幅方向に湾曲した曲面を有する基材に貼り付けて曲面を有するディスプレイを実現するものである。 - 特許庁

The optical medium has a data layer operating so as to store data readable by a first laser and provided in the optical medium, and an embedded identification information storing region disposed on the optical medium and readable by both first and second lasers having wavelengths different from each other and embedded identification information is so constituted as to identify the optical medium associated with the first laser.例文帳に追加

光学媒体は、第１のレーザにより読出し可能なデータを記憶するように動作する光学媒体に設けられているデータ層と、光学媒体上に配置され、異なる波長の第１および第２のレーザの両者により読取り可能な埋込まれた識別情報記憶領域とを有しており、埋込まれた識別情報は第１のレーザに関連した光学媒体を識別するように構成されている。 - 特許庁

A hollow lightweight component is composed of at least one dish-like housing member 1 made of a high strength material, a ribbed support structure 2 made of a plastic material, in particular, a thermo-plastic material, and at least one planar 4 or a dish-like covering member made of a high strength material different from the plastic material.例文帳に追加

高強度材料からつくられた少なくとも一つの深皿形のハウジング部材（１）、プラスティックス、特に熱可塑性プラスティックスからつくられたリブ付き構造物（２）、および特にプラスティックスとは異なった高強度材料からつくられた少なくとも一つの板状被覆材（４）または深皿状被覆材（２０）から少なくとも成る中空室軽量構成部品、および該軽量構成部品の製造法が提供される。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 comprises a control part 2 for comparing first data corresponding to a workpiece worked under a first working condition with second data corresponding to a workpiece worked under a second working condition different from the first working condition, and a storage part 20 for storing the second working condition and the second data in association with the comparison result of the control part 2.例文帳に追加

第１の加工条件で加工された加工物に対応する第１データと、前記第１の加工条件とは異なる第２の加工条件で加工された加工物に対応する第２データとを比較する制御部２と、前記制御部による比較結果に対応させて前記第２の加工条件および前記第２データを保存する保存部２０と、を有することを特徴とする製造装置１。 - 特許庁

The pseudo convergence control is achieved by reading one item of tag data positioned at the latest position out of tags positioned at random with distance difference within a reading allowable range or reading a plurality of items of tag data of which the polarization wave planes are different in angle, by sequentially changing electric field intensities of electric waves emitted through the emission part 2 or sequentially changing electric wave emission polarization angles.例文帳に追加

また、電波放出部２を介して放出される電波の電界強度を順次変化させ、あるいは電波放出偏波角を順次変化させることによって読み取り許容範囲内にランダムに距離差をもって位置するタグのうち最近の位置にある単一のタグデータを読み取り、あるいは、偏波面に角度差のついた複数のタグデータを読み取って擬似的な輻輳制御を実現する。 - 特許庁

In carrying out personal confirmation, a function is provided to carry out personal identification by randomly selecting one image from master management information 205 of a plurality of images photographed from different angles, and a function is provided to update master information of old images by photographing new pictures of a user using the biological information system when update time for the image master information has been reached judging from an image sample date.例文帳に追加

本人確認を行うに際して、異なる角度で撮影された複数の画像マスター管理情報205の中からランダムに一件を選定して本人照合を行う機能、及び画像採取日付から判断して画像マスター情報の更新時期に達している場合には、生体情報システムを使用中の利用者から新しい写真を撮影して、古くなった画像マスター情報を更新する機能を備えた。 - 特許庁

The photomask includes a reticle 202 formed of a first material through which exposure light can transmit, a first pattern formed on the reticle and formed of a material through which light cannot transmit, a second pattern having a size smaller than the first pattern, and an auxiliary pattern 204 formed to come in contact with the first pattern and formed of a second material different from the first material of the reticle.例文帳に追加

露光が透過し得る第１の物質で形成されたレチクルと、前記レチクル上に形成され、露光が透過し得ない物質で形成された第１のパターン及び前記第１のパターンよりもサイズが小さい第２のパターン及び前記第１のパターンと接するように形成され、前記レチクルの前記第１の物質と異なる第２の物質で形成される補助パターンとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the color filter 10 for a liquid crystal display having color regions 14R, 14G, 14B of at least two or more different colors formed on a transparent substrate 12 by using a metal oxide or pigment dispersion type photosetting resist film, a transparent protective layer 18 colored by the dyestuff such as dyes or pigments is applied on the color regions 14R, 14G, 14B.例文帳に追加

透明基板１２上に、金属酸化物若しくは顔料分散型光硬化性レジスト膜により、少なくとも２色以上の異なる色領域１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂが形成されてなる液晶ディスプレイ用カラーフィルタ１０において、色領域１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂ上に、染料若しくは顔料の色素により着色された透明保護層１８が設けられてなる液晶ディスプレイ用カラーフィルタ。 - 特許庁

A dielectric antenna device 10 for exciting the first frequency is provided with a substrate 12, a dielectric antenna part formed on the substrate 12 for exciting the radio wave of the first frequency, and a reactance loaded component 30 connected serially to an open terminal 20 of the dielectric antenna part for exciting the second frequency different from the first frequency as a frequency to be excited in the dielectric antenna part.例文帳に追加

第１の周波数を励振するための誘電体アンテナ装置１０であり、基板１２と、基板１２に形成された第１の周波数の電波を励振する誘電体アンテナ部と、誘電体アンテナ部の開放端子２０に対して直列に装荷されて誘電体アンテナ部において励振する周波数が第１の周波数とは異なる第２の周波数を励振させるためのリアクタンス装荷成分３０を備えている。 - 特許庁

A reproducing device has a means for reading and preserving the discrimination information recorded with the emboss or the pre-pit, a means for reading information written in either region of the plurality of regions, and a means for stopping reproduction or alarming when the read information is compared with the preserved discrimination information and they are noncoincident or the read information is different from the fixed value.例文帳に追加

再生装置は、前記エンボス又はプリピットで記録された前記識別情報を読み取り保存する手段、前記複数の領域のいずれかの領域に書き込まれている情報を読み取る手段、前記読取った情報と前記保存してある識別情報とを比較したとき、不一致するか、または読取った情報が前記固定値と異なる内容であれば、再生を停止又は警告をする手段を有する。 - 特許庁

To provide an objective lens of a single lens constitution capable of excellently correcting astigmatic components in viewing angle characteristics and converging luminous fluxes from respective light sources within a diffraction limit to an optical information recording medium for which the wavelengths of the light sources used for recording and/or reproduction are different from each other, and to provide an optical pickup device using it, and an optical information recording and reproducing device.例文帳に追加

画角特性における非点収差成分が良好に補正されるともに、記録及び／又は再生に使用する光源の波長が互いに異なる光情報記録媒体に対して、それぞれの光源からの光束を回折限界内で集光することのできる単レンズ構成の対物レンズ、及びそれを用いた光ピックアップ装置並びに光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This acoustic matching layer 14 matches an acoustic impedance between the object under test and a piezoelectric material layer 10 forming a piezoelectric vibrator for transmitting and receiving an ultrasonic wave in the ultrasonic transducer, and is formed by performing film forming by using a plurality of materials having acoustic impedances different from one another, and changing the ratios of mixing of the plurality of materials according to the thickness of deposited films.例文帳に追加

超音波トランスデューサにおいて、超音波を送受信する振動子を形成する圧電体層１０と被検体との間において音響インピーダンスを整合させる音響整合層１４であって、互いに音響インピーダンスの異なる複数の材料を用い、該複数の材料の混合割合を堆積された膜の厚さに応じて変化させながら成膜を行うことにより形成されている。 - 特許庁

A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加

異なる通信方式の端末１０、２０を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末３０と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁

A permanent magnet motor 1 includes a permanent magnet 9 that is formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces to form many magnetic poles inside a rotor core 8, and an adjustment means that adjust the magnetized states of permanent magnet powders with relatively smaller magnet holding forces among the permanent magnet powders contained in the permanent magnet 9 by means of the external magnetic field arising from the armature reaction.例文帳に追加

永久磁石モータ１は、保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成され、回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９と、永久磁石９に含まれる永久磁石粉のうち相対的に保磁力が小さい永久磁石粉の磁化状態を電機子反作用による外部磁界によって調整する調整手段とを具備している。 - 特許庁

Disclosed is the extinction ratio improvement of an optical modulator characterized in having nonlinear optical media 31 and 31' on which a high-power light pulse is incident and which generate a nonlinear light pulse S1' having a different spectral from the incident light pulse and wavelength selecting means 32 and 32' of wavelength-selecting the nonlinear light pulse S1' generated by the nonlinear optical medium 31.例文帳に追加

光変調器で変調された高パワー光パルスＳ１が入射されて入射光パルスと異なるスペクトルをもつ非線形光パルスＳ１’を発生させる非線形光学媒質３１、３１’と、前記非線形光学媒質３１から発生された前記非線形光パルスＳ１’を波長選別する波長選別手段３２、３２’と、を有することを特徴とする光変調器の消光比改善。 - 特許庁

The characteristic region detection part detects the characteristic region from multiple animation component images contained in an animation being the image; the image-dividing part divides the multiple animation component images into the characteristic region and the background region, respectively; the compression part compresses the characteristic region animation that contains multiple characteristic region images and a background region animation that contains multiple background region images at different intensities, respectively.例文帳に追加

特徴領域検出部は、画像である動画に含まれる複数の動画構成画像から、特徴領域を検出し、画像分割部は、複数の動画構成画像のそれぞれを、特徴領域と背景領域とに分割し、圧縮部は、特徴領域画像を複数含む特徴領域動画と背景領域画像を複数含む背景領域動画とを、それぞれ異なる強度で圧縮する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is composed of a negative and a positive electrode occluding and emitting lithium reversibly, and an electrolyte containing lithium ions, wherein the electrolyte contains a polymer of carbonate compound expressed by Formula [1] and salts of electrolyte, provided that R_1-R_8 in Formula represent aliphatic group hydrocarbon radicals with the number of hydrogen atoms or carbon atoms below 4, being acceptable whether they are identical or different.例文帳に追加

リチウムを可逆的に吸蔵放出する正極と負極、および、リチウムイオンを含む電解質を有するリチウムイオン二次電池において、前記電解質が一般式〔１〕（但し、Ｒ_1〜Ｒ_8は水素原子または炭素数４以下の脂肪族炭化水素基を示し、同一でも異なっていてもよい）で表されるカーボネート化合物の重合体、並びに、電解質塩を含む電解質を用いたリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

A sheet ejecting device 400 is equipped with: a stacking tray 18 whereon sheets are stacked; and an eject roller 11 movable in the direction intersecting the sheet transporting direction and ejecting the sheets to the tray 18, wherein the eject roller 11 is moved selectively to the specified position of the tray 18 or the offset position different from the specified position and ejects the sheets to the selected position.例文帳に追加

シート排出装置４００は、シートが積載される積載トレイ１８と、シート搬送方向に対して交差する方向に移動可能で、かつ積載トレイ１８にシートを排出可能である排紙ローラ１１と、を備え、排紙ローラ１１は、積載トレイ１８の所定の位置と、所定の位置と異なるオフセット位置とに選択的に移動して選択した位置にシートを排出することができるようになっている。 - 特許庁

To provide an electronic acceleration pedal arrangement having a treading force adjusting function of making treading force feeling of a driver different when the pedal is compressed or released to reduce fatigue feeling of driver by frequent acceleration operation to improve operability, in the electronic acceleration pedal arrangement for electrically detecting degree of turning by the treading force applied to the pedal and determining acceleration degree based on this.例文帳に追加

ペダルに加えられる踏力によって回動する程度を電気的に検出し、これを通じて加速の程度を決定する電子式加速ペダル装置において、頻繁な加速操作による運転手の疲労感を減らして操作性の向上をはかるため、ペダルの加圧と解除時にそれぞれ運転手が感じる踏力が相異なるようにする踏力調節機能を備えた電子式加速ペダル装置を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor device further integrating and systemizing a plurality of integrated circuits different in functions such as a dram block 1, a logic circuit block 2 and an analog circuit block 3 is provided with a test control circuit 4 controlling input of a test signal to each integrated circuit, and a fuse programming circuit block 5 restricting the input of the test signal to each integrated circuit from the test control circuit 4.例文帳に追加

ＤＲＡＭブロック１、論理回路ブロック２、アナログ回路ブロック３など機能の異なった複数の集積回路をさらに集積してシステム化した半導体装置であって、各々の集積回路へのテスト信号の入力を制御するテストコントロール回路４と、このテストコントロール回路４から各集積回路へのテスト信号の入力を所定の集積回路の１つに限定するヒューズプログラミング回路ブロック５とを設ける。 - 特許庁

The wavelength control means 20 includes: first lock means 62 for locking the frequency of the measurement laser source 10 to a prescribed resonance frequency; and second lock means for locking the frequency of the other measurement laser source 11 in an unlock state to a different resonance frequency, which is larger or smaller than the resonance frequency locked by the first lock means, within the wavelength variable width of the measurement laser source 10.例文帳に追加

波長制御手段２０は、所定の共振周波数に測定用レーザ光源１０の周波数をロックする第１ロック手段６２と、測定用レーザ光源１０の波長可変幅内で、ロック状態が解除されている他の測定用レーザ光源１１の周波数を、第１ロック手段でロックされた共振周波数よりも大きいまたは小さい別の共振周波数にロックする第２ロック手段とを含む。 - 特許庁

The solar cell has a p-type semiconductor layer and an n-type semiconductor layer of a first compound semiconductor material and at least one quantum well layer of a second compound semiconductor material having a plurality of protrusions between the p- and n-type semiconductor layers, and one or any of a plurality of quantum well layers has protrusions different in size.例文帳に追加

太陽電池は、第一の化合物半導体材料からなるｐ型半導体層とｎ型半導体層とを有し、前記ｐ型半導体層とｎ型半導体層の間に、複数の凸部を表面に有する第二の化合物半導体材料からなる量子井戸層の少なくとも１層を含み、一つの量子井戸層または複数の量子井戸層のいずれかの層に大きさの異なる凸部を有する。 - 特許庁

This method of manufacturing the component for the internal combustion engine comprises the steps of: preparing a part body made of a metal, disposing the part body in a chamber having a first target and a second target disposed at a different angle from the first target, and forming a ceramics film covering the outside of the part body by spattering the first target and the second target.例文帳に追加

本発明による内燃機関用部品の製造方法は、金属から形成された部品本体を用意する工程と、第１のターゲットおよび第１のターゲットとは異なる角度で配置された第２のターゲットを有するチャンバ内に部品本体を配置する工程と、第１のターゲットおよび第２のターゲットをスパッタリングすることによって部品本体の外側を覆うセラミックス膜を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

When a page display image 101, a poster display image 102 and a magnifying glass display image 103 for printing data are simultaneously displayed by a previewer 33b, a user can simultaneously observe the printing data from plural different visual fields, so that it is unnecessary to switch preview displays in order to observe the printing data from plural visual fields and operability can be improved.例文帳に追加

プレビューワ３３ｂにて、印刷データについてのページ表示画像１０１とポスター表示画像１０２と虫眼鏡表示画像１０３とを同時に表示させることによって、同時に利用者は印刷データを複数の異なる視野から視認することが可能となることにより、これらの複数の視野からの視認を行なうためにプレビュー表示を切り替える必要がなくなり、操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The photosensitive film 100 has a cushion layer 20 between a support layer 10 and a photosensitive layer 30 and is such that the cushion layer 20 contains two or more kinds of polymers, containing different monomers and shows ≤1,000% breaking elongation, and at least one pair of polymers among the polymers shows ≥200 g/10 min for the difference in the melt flow rates.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の感光性フィルムは、支持層１０と感光層３０との間にクッション層２０を備えてなる感光性フィルム１００であって、クッション層２０が、モノマー単位の異なる２種以上のポリマーを含有し、かつ１０００％以下の破断伸びを示し、ポリマーのうち、少なくとも１組のポリマーのメルトフローレートの差が２００ｇ／１０分以上であることを特徴とする。 - 特許庁

When a connection button is clicked, a personal digital assistant 11 transmits input password and a terminal ID uniquely assigned to the personal digital assistant 11 to a portal server 17 for instructing connection, and downloads a portal site page and unique information, and stores the downloaded portal site page and unique information in a prescribed folder different from the cache of a browser, and disconnects the line.例文帳に追加

携帯情報端末１１は、接続ボタンがクリックされたとき、入力されたパスワードと携帯情報端末１１に固有に割り当てられた端末ＩＤとをポータルサーバ１７に送信することにより接続指示を行い、ポータルサイトページと固有情報をダウンロードした後に、ダウンロードしたポータルサイトページと固有情報とをブラウザのキャッシュとは異なる所定フォルダに格納してから回線を切断する。 - 特許庁

In contrast, a second code image 12 containing second information relating to the first information, but different therefrom, is so constituted that the second information is not outputted from the reading device when this image is read singly by the device, while the first and second information is outputted from the reading device when it is read together with the first code image.例文帳に追加

これ対して、上記第１の情報に関連し且つ該第１の情報とは異なる第２の情報を含む第２のコードイメージ１２は、それが単独で読み取られたときには読取装置からは上記第２の情報を出力しないように構成されると共に、上記第１のコードイメージと共に読み取られたときには、上記第１及び第２の情報を読取装置から出力するように構成される。 - 特許庁

Current setting as current print setting is obtained and displayed at a display part, and the choices of user setting as print setting determined by a user in advance and setting contents different from the current setting are displayed at the display part, and when any of the choices is instructed by an input part, the instructed user setting and the current setting are simultaneously displayed at the display part.例文帳に追加

現在の印刷設定である現在設定を取得して表示部に表示し、予めユーザーによって決定された印刷設定であるとともに前記現在設定と異なる設定内容であるユーザー設定の選択肢を前記表示部に表示し、入力部によって前記選択肢のいずれかが指示された場合、指示された前記ユーザー設定と前記現在設定とを前記表示部において同時に表示する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device comprises a step of preparing a metal frequency 30 and a semiconductor substrate 10 having a first region having a nitride or oxynitride film and a main surface including a second region with an exposed semiconductor material, and depositing an HfSiO film at 200-260°C to form HfSiO films 40, 50 different in hafnium density on the first and second regions, respectively.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、酸化膜３０、窒化膜または酸窒化膜が設けられた第１の領域、および、半導体材料が露出した第２の領域を含む主面を有する半導体基板１０を準備し、２００℃〜２６０℃のもとでＨｆＳｉＯ膜を堆積することによって、ハフニウム濃度の異なるＨｆＳｉＯ膜４０、５０を、第１の領域および第２の領域に形成することを具備する。 - 特許庁