「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

in tea containers used in tea ceremonies, a lid whose material is different from that of the container which it covers 例文帳に追加

茶道で使う道具の,胴とは質の違う蓋 - EDR日英対訳辞書

in ancient times, the land of people of a different race located in northern China 例文帳に追加

昔,中国の北方にあった異民族の国の土地 - EDR日英対訳辞書

a game in which ten bundles of four different kinds of incense are lit in succession and players must guess the names 例文帳に追加

聞香において,10包の香りをあてる遊び - EDR日英対訳辞書

an adjustment of tax to make the tax burden in different districts proportionate to the value of taxable property in the district 例文帳に追加

租税の負担の均衡をとるための税金 - EDR日英対訳辞書

most bidis are made in india and they come in different flavors. 例文帳に追加

大部分の巻きタバコはインドで作られ、異なる香りがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Though the two brothers are different in appearance, they are much the same in character.例文帳に追加

その兄弟は見かけは違うが性格はほぼ同じだ - Eゲイト英和辞典

Thus, it is possible to reliably take in the game balls different in number in accordance with different operation of the bet button.例文帳に追加

このため、ベットボタンの異なる操作に対応して、異なる個数の遊技球を確実に取り込むことができる。 - 特許庁

To provide a touch panel that allows input operations to be performed in different ways for different areas.例文帳に追加

エリア毎に異なる形態での入力操作が可能なタッチパネルを提供する。 - 特許庁

The lighting fixture used takes on different illumination intensities in different frequencies.例文帳に追加

照明器は異なる周波数で異なる照度効率を呈するものが使用される。 - 特許庁

To easily support a user in a Web site providing the users with contents different for different users.例文帳に追加

ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトにおいて容易にユーザサポートする。 - 特許庁

Tsumesho (station) in the Imperial Palace when attended the office were different and treatment from the emperor was also different. 例文帳に追加

出勤した時の御所内の詰め所も異なり、天皇の待遇も違った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facilities to be provided include two stairways (each placed at a different location), an elevator, an escalator and two multipurpose lavatories (each in a different location). 例文帳に追加

設備は階段（2か所）、エレベーター（1基）、エスカレータ（1基）、多目的トイレ（2か所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japan and other countries are different, the reflections of each country in heaven are also different. 例文帳に追加

日本や外国では土地が違うように天界へのうつり方も違うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think love comes in many different forms. 例文帳に追加

私は愛にはいろんな形があると思います。 - Weblio Email例文集

We can't really hang out because we're in different classes. 例文帳に追加

私たちはクラスが違うからなかなか会えない。 - Weblio Email例文集

You look quite different in person from your photo. 例文帳に追加

君の写真の印象と実際はかなり違う - Weblio Email例文集

The plurality of movable objects are respectively different in appearances.例文帳に追加

複数の可動物は、それぞれ外観が異なる。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING GENE DIFFERENT IN EXPRESSION CHANGE例文帳に追加

発現変化の異なる遺伝子の検出方法 - 特許庁

(of taxa) occurring in different geologic times 例文帳に追加

（分類群について）異なる地質年代で起こる - 日本語WordNet

occurring or existing in two different forms 例文帳に追加

2つの異なる形式で生じるまたは存在する - 日本語WordNet

There are plants of different kinds in this garden. 例文帳に追加

この庭にはいろいろな種類の植物がある。 - Tanaka Corpus

An Englishman would act in a different way. 例文帳に追加

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。 - Tanaka Corpus

Technical officials who were in a different official system from Shitokan. 例文帳に追加

四等官とは別系統にある技術職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Oshikuma (忍熊皇子) was written in different ways, such as 忍熊王 and 忍熊別皇子. 例文帳に追加

忍熊王、忍熊別皇子とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and yet in each such appearance, the details are different. 例文帳に追加

にも登場し、それぞれ細部が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The additional antennas 4, 5 are different in length.例文帳に追加

付加アンテナ４，５同士の長さは互いに異なる。 - 特許庁

A hundred ways to write happiness in different forms.例文帳に追加

いくつもの違った形で「幸せ」と書いたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you know being stupid's different than calling' in sick, and this is a bar, not a fuckin' bedside.例文帳に追加

バカと病気は違うし ここはバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both can satisfy in different ways.例文帳に追加

両方異なる方法で 満足させる事はできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they live in quite a different environment例文帳に追加

ですが 住んでいる環境は大きく異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanzaki masakatsu is a delinquent who lives in a different world.例文帳に追加

神崎正勝は 別世界に住むような不良。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been on calendars, postage stamps in many different countries.例文帳に追加

各国でカレンダーや切手のデザインになってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think dropping out of school comes in many different forms例文帳に追加

学校中退は いろんな形で現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17 different employees tried to swipe into the control room in one minute?例文帳に追加

1分間で17人も 制御室に入ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these pictures were placed in many different places例文帳に追加

このような写真を いろいろな場所に貼ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working in 12 different industries.例文帳に追加

12の産業で働く16人の男女が対象でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in that regard, I might be different from you guys.例文帳に追加

私が アンタらと 別なのかもしれないけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motion around different rooms in the house例文帳に追加

行動を完全に 家庭内での部屋の移動から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he couldn't have been in five different cars all at the same time.例文帳に追加

同時刻に5台の車に 乗れるわけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a right half that binds it in a different place例文帳に追加

その右側はまた別の場所で結合します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a little different than if you're sitting in beijing.例文帳に追加

北京からの見方とは少し異なるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Against the nonprofit sector in five different areas例文帳に追加

5つの分野で 非営利セクターが差別されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these different varieties of things that can be high in omega3s例文帳に追加

様々なものがオメガ3を多く含んでいたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After i'd worked out which of the many different lists of countries in the world例文帳に追加

いろいろある 世界の国の一覧のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's plenty of things to read in different places.例文帳に追加

様々な物から 様々なことが読み取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書