「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In conventional methods for fitting grips to golf clubs (as shown in Fig.3), golf clubs with different numbers require different positions to grip, and conventional grips with back lines bring about uncomfortable feeling.例文帳に追加

現在市販のグリップではクラブによって持っている位置が違う事を理解してもらう。 - 特許庁

His name used to be written '華山天皇' in different Kanji characters. 例文帳に追加

かつては「華山天皇」とも表記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A woman who took a different fork in the road.例文帳に追加

異なる分かれ道を辿った、ある女性のことさ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagami needs to be in a different class.例文帳に追加

いやいや かがみは別のクラスになって貰わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And negotiated a whole different change in business strategy例文帳に追加

事業戦略を一新するよう交渉しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey! a different heroine jumps in during an event scene?例文帳に追加

ちょっと イベントシーンに 別ヒロインが飛び込んでくる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would say, hiv is very different in africa.例文帳に追加

でも本当は、アフリカの中でも全然違うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That work like dividing pages between the different chapters in the magazine?例文帳に追加

雑誌の違う章ごとの間にページを分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we can distribute this stuff in many different ways.例文帳に追加

これをいろいろ違ったやり方で配置できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in a way, the different structure is that we're partners例文帳に追加

別の枠組みとは私たちがパートナーであること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll hit a lot of different walls in life.例文帳に追加

[tv]この先の人生も 色んな壁にぶつかるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That grinds their food in a variety of different ways.例文帳に追加

いろんな風に食べ物をかみ砕くことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allows us to organize the world in a different way.例文帳に追加

世界を違う形で捉える事ができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're very different countries in all sorts of ways.例文帳に追加

この2国はあらゆる面で異なるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is different in the skin color of your inferior clan例文帳に追加

これは 肌の色が違う 劣等氏族の貴様が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided I would find six children in different countries例文帳に追加

様々な国で6人の子供達を探す事にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to hear it in different rooms and whatever.例文帳に追加

違う部屋で聞きたい、など。「スタートレック」的な思いは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the sense of going in different directions:例文帳に追加

異なる方向へ行くという 感覚だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll be ready soon. himika is different from you in that例文帳に追加

もうすぐでしょう。 妃美佳は あなたと違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have you enjoy it in a different manner.例文帳に追加

別の形で楽しんでいただきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They learn in a different way.例文帳に追加

自閉症の人たちは異なった方法で学習し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And track where technology would be at different points in time例文帳に追加

時間軸上でテクノロジーの 現れる時期を追い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just thinking there are lots of different parents and children in the world.例文帳に追加

いや ただ いろんな親子がいるなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the developing world, things are quite different.例文帳に追加

しかし途上国では事情が全く異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, although they are the same material, they are from different lots.例文帳に追加

つまり 同じ商品であっても ロットが違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now we do something different in our house例文帳に追加

だけど僕らは家では違うことをしているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are different from ours in ways we can't imagine例文帳に追加

想像できない程 我々のものとは違うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is no different than the sticks are to the teens in the forest.例文帳に追加

森で棒を見つけた青年と変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've invested about 20 million dollars in 20 different enterprises例文帳に追加

私達は 約2000万ドルを20社に投資することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used different colors in signs to make them easier to follow. 例文帳に追加

わかりやすいように掲示の色を使い分けた. - 研究社 新和英中辞典

It could read differently in another [a different] context. 例文帳に追加

文脈によっては違う解釈もできるだろう. - 研究社 新和英中辞典

She is different from her sister in every way. 例文帳に追加

彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 - Tanaka Corpus

He came to see me in a different. 例文帳に追加

彼は私を違った観点から見るようになった。 - Tanaka Corpus

How many different pieces are there in Japanese chess? 例文帳に追加

日本の将棋には何種類の駒がありますか。 - Tanaka Corpus

There are also cases in which they are treated as a different variety of mochi. 例文帳に追加

別種の餅菓子として扱う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mawashi is different from other fundoshi loincloths in its color, material and way of fastening. 例文帳に追加

色・材質・締め方が他の褌とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fresh noodles (soba) are different from kisoba (the common buckwheat noodles served in soba shops) that will be discussed later. 例文帳に追加

後述の生蕎麦（きそば）とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is different from her sister in every way.例文帳に追加

彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 - Tatoeba例文

He came to see me in a different light.例文帳に追加

彼は私を違った観点から見るようになった。 - Tatoeba例文

He came to see me in a different way.例文帳に追加

彼は私を違った観点から見るようになった。 - Tatoeba例文

How many different pieces are there in Japanese chess?例文帳に追加

日本の将棋には何種類の駒がありますか。 - Tatoeba例文

the state of having two eyes which are different in size or strength of vision 例文帳に追加

左右の目の大きさや視力が違うこと - EDR日英対訳辞書

a picture album that contains pictures of clothing in different styles and designs 例文帳に追加

洋服などのスタイルや図案を集めた画帳 - EDR日英対訳辞書

to be of the same in mind even if the body is different 例文帳に追加

体は別でも心は同じであるということ - EDR日英対訳辞書

an amalgamation or cooperation between businesses in different fields 例文帳に追加

業種が異なる企業同士の,合併や提携 - EDR日英対訳辞書