「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I wasnt actually very interested in whether they were all different.例文帳に追加

実際1つ1つが違っていることは求めていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we came up with this plan with 144 actions in different areas.例文帳に追加

そして様々な地域において 144のプランを立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many different screws can we put in the box?例文帳に追加

「製品の箱に入れるネジは 何種類がいいのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The things that the winner in a love competition say sure is different.例文帳に追加

略奪愛に 成功した男は 言うことが違うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And people are working on them in many different sectors例文帳に追加

人々は様々な領域でそれらに取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all deal with grief in different ways.例文帳に追加

我々はみな、さまざまな方法で 悲しみと向き合います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientists collect evidence in many different ways例文帳に追加

科学者は様々な異なる方法で 証拠を集めますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you process the same two images in a different way例文帳に追加

同じ2つの画像を別の方法で処理することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But specialize in a different area of science.例文帳に追加

それぞれが科学の異なった分野に特化するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's present in so many different organisms.例文帳に追加

実に多くの生命体内に 存在していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Create these engines in many, many different languages例文帳に追加

さまざまな言語に対して 作成できるのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason it's different is that, just in the past few years例文帳に追加

今回が異なるのは ほんのここ数年だけを見ても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the ecm in different parts of the same organ例文帳に追加

同じ臓器の中でも 場所によってECMは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was different in that it all feels very real.例文帳に追加

何もかも リアルに感じる そういうのが 想像と違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here in b.c., there's about 720, 730 different types of spiders例文帳に追加

ここプリティッシュ・コロンビアには 720から730種のクモしかいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Shinto religion, different from the Buddhism counting, 'Third anniversary' is held three years after one's death. 例文帳に追加

ちなみに、神道の「三年祭」は3年後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an old manuscript different from Oshima bon in the Aobyoshibon line. 例文帳に追加

青表紙本の大島本とは別の古写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arufumi of the Third Volume, the name of the gods created were also different. 例文帳に追加

第3の一書でも、生まれた神々の名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a different version of legend in the rural area of Masago. 例文帳に追加

また、真砂の里では別の伝説が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is different from what people in the Kansai region such as Osaka Prefecture consider kushi katsu. 例文帳に追加

大阪など関西地方の串カツとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tone quality is subtly different due to the difference in the shape of tsume. 例文帳に追加

この形状の差異により音色が微妙に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She sang in a different way from how she had ever sung before. 例文帳に追加

彼女はこれまでと全く変わった歌い方をした. - 研究社 新和英中辞典

A step out of town and you will find yourself in a different atmosphere. 例文帳に追加

郊外へ出て見るとまたちょっと気分が違う. - 研究社 新和英中辞典

There was just one customer of a different sort [type] in the bar. 例文帳に追加

そのバーには一人だけ毛色の変わった客がいた. - 研究社 新和英中辞典

Different age groups took part in the discussion. 例文帳に追加

さまざまな年齢層の人達がその討論に参加した. - 研究社 新和英中辞典

Our ways are different, but we agree in principle. 例文帳に追加

君と方法は違うが主義においては一致している - 斎藤和英大辞典

You can get to her house in a variety of different ways. 例文帳に追加

彼女の家にはいろいろ違った方法でいける。 - Tanaka Corpus

Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 例文帳に追加

人間は話す能力がある点で動物と異なる。 - Tanaka Corpus

The food in my country is not very different from that of Spain. 例文帳に追加

私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。 - Tanaka Corpus

Particularly in western Japan, this sweet is often called by different names. 例文帳に追加

特に西日本では違う名前で呼ばれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usages in the sado and sencha tea services are slightly different. 例文帳に追加

茶道と煎茶道では使われ方が微妙に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it tends to be misunderstood, it is different from Mizuage in the red-light district. 例文帳に追加

誤解が多いが、花街の水揚げとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audience reacted in different ways to her performance.例文帳に追加

観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。 - Tatoeba例文

Well, in that area, of course things are different for men and women.例文帳に追加

そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。 - Tatoeba例文

made or become different in nature or form 例文帳に追加

異なる本質あるいは形状にされた、あるいは、になる - 日本語WordNet

the act of moving away in different direction from a common point 例文帳に追加

共通の点から違った方向へ動き去る行為 - 日本語WordNet

You can get to her house in a variety of different ways.例文帳に追加

彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。 - Tatoeba例文

Man is different from animals in that he has the faculty of speech.例文帳に追加

人間は話す能力がある点で動物と異なる。 - Tatoeba例文

The food in my country is not very different from that of Spain.例文帳に追加

私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。 - Tatoeba例文

I would do it in a different way than you did.例文帳に追加

君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。 - Tatoeba例文

a chemical reaction in which a molecule decomposes to two different molecules 例文帳に追加

分子が2つの異なる分子に分解する化学反応 - 日本語WordNet

You use indexes to get to data in different ways 例文帳に追加

索引を使えば,別の方法でデータが入手できる - コンピューター用語辞典

Thus, numbers and letters are processed in different way 例文帳に追加

このように数字と文字は異なる方法で処理される - コンピューター用語辞典

Thus, numbers and letters are processed in different way. 例文帳に追加

このように数字と文字は異なる方法で処理される - コンピューター用語辞典

of one government office, to inform another government office, of different jurisdiction, of something in writing 例文帳に追加

管轄の違う他の役所へ文書で通知する - EDR日英対訳辞書