「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, programs different in copy restriction does not coexist in the program file.例文帳に追加

従って番組ファイルにはコピー制限の異なる番組が混在しない。 - 特許庁

Okay, now, honey, imagine the organs in your body floating in the different colors I project on you, okay?例文帳に追加

いい? 体内の臓器をイメージして 様々な色の光を見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We called in several experts in different fields and had them express their opinions freely. 例文帳に追加

各方面の専門家数名を招き自由に意見を述べてもらった. - 研究社 新和英中辞典

a form of trade in which a shipping or transport agent deals in the transport of freight between different countries 例文帳に追加

運送業者が他国間の貨物輸送に従事する貿易 - EDR日英対訳辞書

The sushi you see in Australia is very different from the sushi in Japan.例文帳に追加

オーストラリアで見られる寿司は，日本の寿司とは大きく異なります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the exhaust pipe in which different exhausts discharged from different banks of an internal combustion engine are conducted through different exhaust paths to a muffler, one of the different exhaust paths is disposed lower than the other one of the different exhaust paths.例文帳に追加

内燃機関の異なるバンクから排出された排気ガスがそれぞれ異なる排気経路により消音器に導かれるようにした排気管において、異なる排気経路の一方を他方の排気経路より下側に配設する。 - 特許庁

Noda worked successively in different positions such as Counselor of Commerce and Industry in the Hamaguchi Cabinet in 1930, Councilor of Research Bureau of Cabinet in 1935, and so on. 例文帳に追加

1930年濱口内閣で商工参与官、1935年内閣調査局参与等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a tire different diametrical degree constant in accordance with a tire different diametrical degree is set on the basis of real differential speed of four wheels at a tire different diametrical degree computing part 54.例文帳に追加

また、タイヤ異径度演算部５４で４輪の実差動回転数を基にタイヤ異径度に応じたタイヤ異径度定数を設定する。 - 特許庁

If this option is in effect, the different threads inside a process can run with different priorities and/or different schedulers. 例文帳に追加

このオプションが有効な場合、1 つのプロセス内の個々のスレッドを個々の優先度または個々のスケジューラ (またはその両方) で実行できる。 - JM

To provide a supply device of different kinds of parts capable of smoothly supplying the different kinds of parts having different properties in order arrays having different properties into a workpiece without making the parts stay in the transfer passage.例文帳に追加

特性の異なる異種部品を特性の異なる順序配列でその移送路において停滞することなく、スムーズにワーク内に供給できる異種部品供給装置を提供する。 - 特許庁

MECHANISM FOR SEPARATING MEDIA DIFFERENT IN SIZE AND MEDIUM READER例文帳に追加

異なるサイズの媒体分離機構及び媒体読取装置 - 特許庁

LAMINATED PLATE DIFFERENT IN COLOR AND HARDNESS CONTAINING WASTE MATERIAL AS MAIN MATERIAL例文帳に追加

廃材を主材料とした異色・異硬度の積層板 - 特許庁

To automatically performing the version-up of software in the different kinds of machines of users.例文帳に追加

ユーザの各機種のソフトのバージョンアップを自動で行う。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING DIFFERENT TYPES OF DISK DEVICES IN DISK ARRAY APPARATUS例文帳に追加

ディスクアレイ装置における異種ディスク装置の管理方法 - 特許庁

To attain approximation of image quality in two different image forming apparatus.例文帳に追加

２つの異なる画像形成装置の画質を近似させる。 - 特許庁

ADDRESS EXCHANGE SYSTEM BETWEEN NETWORKS IN DIFFERENT ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

異なるアドレス体系のネットワーク間でのアドレス交換方式 - 特許庁

The two convex-concave patterns are different from each other in shape.例文帳に追加

該２つの凹凸パターンは互いに異なる形状である。 - 特許庁

To enable waterproofing in relation to a coated electric wire of different diameters.例文帳に追加

異径の被覆電線に対する防水処理を可能とする。 - 特許庁

In other aspects, the transmissive layers may have different thicknesses.例文帳に追加

また上記部分光透過層は異なる厚さを有しうる。 - 特許庁

SPLICE PLATE FOR FRICTION WELDING OF MATERIALS DIFFERENT IN STRENGTH, WITH HIGH STRENGTH BOLT例文帳に追加

異強度材の高力ボルト摩擦接合用スプライスプレート - 特許庁

To provide communication service different in a common channel (line).例文帳に追加

共通のチャネル（ライン）で異なる通信サービスを提供する。 - 特許庁

To transmit sample data in different sample frequencies all together.例文帳に追加

サンプル周波数の異なるサンプルデータを一括して伝送する。 - 特許庁

The cutting mechanisms of the separating parts B1 and B2 may be different in type.例文帳に追加

個片化部Ｂ１、Ｂ２の切断機構は異種でもよい。 - 特許庁

The first shape and the second shape are different in shape from each other.例文帳に追加

第１形体及び第２形体は異なる形体である。 - 特許庁

HbA1c at Week 52 was significantly different to baseline in the both groups.例文帳に追加

５２週目のHbA1cは両グループの基準値とまったく違った。 - Weblio Email例文集

Hue is extremely different in the image due to the hue shifts. 例文帳に追加

色相は、色相シフトのイメージにより、かなり違って見える - Weblio Email例文集

I really like them, so I bought those all in different colors. 例文帳に追加

とても気に入ったので、それらを色違いで買いました。 - Weblio Email例文集

That company has an office in 2 different districts. 例文帳に追加

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - Weblio Email例文集

That is different from the country that she lived in before. 例文帳に追加

そこは彼女が以前に住んだことのある国とは違う。 - Weblio Email例文集

You are visiting lots of different places in Japan. 例文帳に追加

あなたは日本のいろいろな所に訪れているのですね。 - Weblio Email例文集

Those look like different parts in your picture. 例文帳に追加

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。 - Weblio Email例文集

I separated 500 photos in to 10 different orders. 例文帳に追加

私は５００枚の写真を１０回に分けて注文した。 - Weblio Email例文集

Five toys won the grand prize in five different categories. 例文帳に追加

５つのおもちゃが異なる５部門で大賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each control station 2 generates a 1st cipher key different in each terminal equipment and a 2nd cipher key different in each communication group.例文帳に追加

制御局で、端末機毎に異なる第１暗号鍵と通信グループ毎に異なる第２暗号鍵とを生成する。 - 特許庁

METHOD FOR DYNAMIC BANDWIDTH ALLOCATION IN PASSIVE OPTICAL NETWORK IN WHICH DIFFERENT OPTICAL NETWORK UNITS TRANSMIT AT DIFFERENT RATES例文帳に追加

様々なＯＮＵが様々な速度で送信する受動型光学ネットワークにおける動的な帯域幅を割り当てる方法 - 特許庁

AC motors M1 and M2 loaded on a hybrid car 200 are motors different in structures (different in axial lengths).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２００に搭載される交流モータＭ１，Ｍ２は互いに構造の異なる（軸長が異なる）モータである。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STEEL SHEET HAVING DIFFERENT SHEET THICKNESS IN LONGITUDINAL DIRECTION例文帳に追加

長手方向に板厚が異なる鋼板の製造方法 - 特許庁

In a different newspaper, Yamagata's funeral was ridiculed as 'a state funeral without the public.' 例文帳に追加

また、別の新聞では「民抜きの国葬」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement sensor signals (4, 5) are filtered in different ways.例文帳に追加

動作センサ信号（４、５）は、様々な方法でフィルタリングされる。 - 特許庁

To easily confirm colors of an image even in different environments.例文帳に追加

環境が異なっても画像の色を容易に確認する。 - 特許庁

THREE DIFFERENT SEMICONDUCTOR DIES HOUSED IN COMMON HOUSING例文帳に追加

共通のハウジングに収納した３個の異なる半導体ダイ - 特許庁

To easily generate profiles different in each use and condition.例文帳に追加

用途や条件毎に異なるプロファイルを容易に作成する。 - 特許庁

To hold filter frames different in size at a same mounting frame.例文帳に追加

異なるサイズのフィルタ枠を同一の取付枠に保持する。 - 特許庁

The working speed of the throttle valve is made different in response to a vehicle speed.例文帳に追加

スロットル弁の作動速度は車速に応じて相違する。 - 特許庁

To control memories in which different interfaces are mixed.例文帳に追加

異なるインターフェースを有するメモリを混在して制御する。 - 特許庁