「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way例文帳に追加

誰も違う叩き方をしなかったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where a large number of initiatives in different parts of the country例文帳に追加

多数のイニシアチブが国内のいろんな地域や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To meet people in a different way than例文帳に追加

今までと違ったやり方で人が出会うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People deal with stress in different ways.例文帳に追加

人は異なった方法で ストレスに対処するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're no different from him... or from anyone else in this town.例文帳に追加

あなたも彼と変わらない この町の誰とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sensations in this host are different from the others.例文帳に追加

このホストの感覚は他のものと異なっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On February 28, he was born in Ichigaya, Edo (There is a different theory). 例文帳に追加

-2月28日、江戸市ヶ谷に生れる（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of different peoples in the world. 例文帳に追加

世界にはたくさんの異なった民族がいる。 - Tanaka Corpus

The style is nice, but do you have it in a different color? 例文帳に追加

型はいいですけど、色違いはありますか。 - Tanaka Corpus

There are a lot of different people in Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。 - Tanaka Corpus

Onna bakama is different from men's hakama in the number of pleats at the front and back. 例文帳に追加

男袴とは前後の襞の数が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the collar and lower part of sleeves are hemmed with a different cloth. 例文帳に追加

また襟と袖口が別布で覆ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are plants of different kinds in this garden.例文帳に追加

この庭にはいろいろな種類の植物がある。 - Tatoeba例文

An Englishman would act in a different way.例文帳に追加

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。 - Tatoeba例文

There are people of many different races living in America.例文帳に追加

アメリカには様々な人種の人が住んでいる。 - Tatoeba例文

tending to move apart in different directions 例文帳に追加

異なる方向に離れて動く傾向があるさま - 日本語WordNet

There are a lot of different peoples in the world.例文帳に追加

世界にはたくさんの異なった民族がいる。 - Tatoeba例文

The style is nice, but do you have it in a different color?例文帳に追加

型はいいですけど、色違いはありますか。 - Tatoeba例文

an act of dyeing in a striped pattern with many different colours 例文帳に追加

布糸を種々な色で横段に染めること - EDR日英対訳辞書

a cloth dyed with in striped pattern with many different colours 例文帳に追加

布糸に種々の色で横段に染めたもの - EDR日英対訳辞書

the state of a family living a living separately in two different places例文帳に追加

家族が2か所に分かれて生活すること - EDR日英対訳辞書

an act of drinking alcohol in a succession of different places 例文帳に追加

次々と場所を変えて酒を飲み歩くこと - EDR日英対訳辞書

I will use it for different purposes in accordance to the goal.例文帳に追加

私はそれを目的に応じて使い分ける。 - Weblio Email例文集

Even if you use it in the same pattern, you can get a different result. 例文帳に追加

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - Weblio Email例文集

the way of reading Chinese classics, in which the same word is read twice but with a different pronunciation called 'ryoo-ten'例文帳に追加

両点という漢文の読み方 - EDR日英対訳辞書

of matters, the state of being very different in degree例文帳に追加

物事の程度に大きなへだたりがあること - EDR日英対訳辞書

of matters, being widely different in degree 例文帳に追加

物事の程度が非常にかけはなれているさま - EDR日英対訳辞書

a state in which many different kinds of things are mixed together 例文帳に追加

多様な種類のものが混成していること - EDR日英対訳辞書

in baseball, of the various signals a base coach, using different parts or blocks of his body, gives the players, called blocking signs 例文帳に追加

ブロッキングサインという,野球のサイン - EDR日英対訳辞書

the action of adopting a child who was born in a country different from one's own called international adoption 例文帳に追加

外国人と養子縁組をすること - EDR日英対訳辞書

The three brothers are quite different in character.例文帳に追加

３人の兄弟は性格がかなり違っている - Eゲイト英和辞典

STRUCTURE FOR PACKING A PLURALITY OF MEMBERS DIFFERENT IN LENGTH例文帳に追加

長さの異なる複数の部材の梱包構造 - 特許庁

The phrase 'daikon mizumashi' (which literally means "Japanese radish and watering") is sometimes used as a mnemonic to help remember this order of appearance ("dai" (a different pronunciation of 大 in 大鏡) from O-kagami, "kon" (a different pronunciation of 今 in 今鏡) from Ima-kagami, "mizu" from Mizu-kagami, and "mashi" (a different pronunciation of 増 in 増鏡) from Masu-kagami). 例文帳に追加

これを覚えるための語呂合わせとして「だいこんみずまし（「だい」：大鏡・「こん」：今鏡・「みず」：水鏡・「まし」：増鏡）」がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively worked in different positions including sojaban (an official in charge of the ceremonies) and Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle). 例文帳に追加

そして奏者番、大坂城代を歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR COOPERATING IN SERVICE IN DIFFERENT BUSINESS CATEGORY例文帳に追加

異なる業態のサービスを連携するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Software in the Portage tree can reside in different branches. 例文帳に追加

Portageツリーのソフトウェアは異なったブランチに所属することができます。 - Gentoo Linux

The connection rods in plurality are formed polygonal, and in different lengths.例文帳に追加

複数の連結棒は多角形で異なる長さに形成する。 - 特許庁

However, the frequency in each area was considerably different in around 1970s. 例文帳に追加

しかしながら、1970年代前後は各地で変化にばらつきがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROCESSING ANODIC OXIDATION FILM DIFFERENT IN THICKNESS IN FRONT AND BACK例文帳に追加

表裏で皮膜厚が異なる陽極酸化皮膜処理方法 - 特許庁

And in her mosaic post, she remarked how different that was from her current home in georgetown.例文帳に追加

彼女はモザイクに ジョージタウンとの 違いを記していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, in the creation of "Doraemon" Dorayaki appears written in different ways. 例文帳に追加

なお、『ドラえもん』作中では「ドラ焼き」、「ドラヤキ」などと表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

poetry that is the same in workmanship but different in style 例文帳に追加

詩文を作る手ぎわは同じでも,作品の趣きが違うこと - EDR日英対訳辞書

the drift of clouds that shows that the wind in different strata is moving in opposite directions 例文帳に追加

風向きが上下の層で反対なことを示す雲行き - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the Goddess of Mercy who can transform into seven different figures in order to save people 例文帳に追加

衆生を救うために姿を七種に変える観音 - EDR日英対訳辞書

When different mixtures of protected developers are used in different image forming layers, gamma, Dmin and latitude between the different image forming layers or different color units are balanced.例文帳に追加

保護されたディベロッパーの異なる混合物を異なる画像形成層に用いて、異なる画像形成層又は色ユニットのガンマ、Dmin、及びラチチュードをバランスさせる。 - 特許庁