「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The face is different in the first and second panels...例文帳に追加

そうか! 1コマ目と2コマ目で顔が違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walking in completely different directions.例文帳に追加

全然 別の道を 歩いてたりするからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Putting food in your mouth and eating are two very different things.例文帳に追加

口に詰めるのと 食べる事は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone grieves in different ways.例文帳に追加

誰でも色々な方法で悲嘆にくれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can see it in a variety of different organisms.例文帳に追加

様々な生物の間で見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're stored in different parts of the brain.例文帳に追加

脳の様々な場所にしまい込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man in love with a woman from a different era.例文帳に追加

違う時代の女性に 恋する男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help us make meaning in very different ways.例文帳に追加

様々な方法で意味を作り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let's do it in a different order.例文帳に追加

今度は違う順番にしてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's going to be true in a lot of different places.例文帳に追加

他の多くの場所では真実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can bring in a different producer!例文帳に追加

代わりの プロデューサーを 連れてくるでもいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a whole different future in mind for you.例文帳に追加

お前のための未来を 用意してるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But talking can be done in different ways.例文帳に追加

対話には様々なやり方があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my interest in it is quite different.例文帳に追加

私は 別のところに関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Light and oxygen work in different ways.例文帳に追加

光と酸素は逆方向に作用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have 30 hotels in 12 different countries例文帳に追加

12の国々に 30のホテルを所有してるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lies in an even different kind of civilization例文帳に追加

もっと違った文明社会にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Henry ford was in a different time.例文帳に追加

ヘンリー・フォードの頃とは 時代が違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're great. and... they come in lots of different colors and...例文帳に追加

すばらしいわ いろんな色があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 14 different wavebands of light.例文帳に追加

14の波長の光で撮像を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is sent in a bit coin different from the original例文帳に追加

元とは別のビットコインで送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The music was in some ways different例文帳に追加

違うタイプの音楽を扱ってましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in my home country, it was a totally different picture.例文帳に追加

しかし祖国では まるで正反対で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans and spirits live in different worlds.例文帳に追加

人間と妖怪は住む世界は違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might see the world in a different way例文帳に追加

私達は 世界を異なった見方をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are three different views with respect to the period he worked in. 例文帳に追加

活躍時期については三説あり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the "Nihonshoki," the route is quite different from above.) 例文帳に追加

（『日本書紀』ではルートが大きく違う。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That hotel is in a different class from [of a higher class than] the rest. 例文帳に追加

そのホテルはほかとは格が違う. - 研究社 新和英中辞典

Conditions are [The situation is] quite different in this country. 例文帳に追加

我が国ではまったく事情が違う. - 研究社 新和英中辞典

You and I live in different worlds. 例文帳に追加

僕らはお互いに住む世界が違うのだ. - 研究社 新和英中辞典

Children wear different clothes from those of adults in some regions. 例文帳に追加

服装を揃えていない地区もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small fukusa is written in different Chinese characters. 例文帳に追加

小さい物を帛紗（ふくさ）と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you have the same thing in a different color?例文帳に追加

同じやつの色違いってありますか？ - Tatoeba例文

a quantity expressed in two different units 例文帳に追加

2つの異なる単位で示される数量 - 日本語WordNet

in Japan, when the trains had different classes of passengers, a third-class train passenger 例文帳に追加

昔の鉄道の三等乗客 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a denominator of a faction is different from other members of the faction例文帳に追加

分数の分母が異なること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the paradise that has been divided into nine different classes 例文帳に追加

9種の階級がある極楽浄土 - EDR日英対訳辞書

the act of dyeing cloth in different colors 例文帳に追加

布地を種々の色に染め分けること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the way of sewing the seams of a suit of armor with different shades of threads, called 'murago' 例文帳に追加

村濃という,鎧のおどし - EDR日英対訳辞書

Emotions show themselves in different ways. 例文帳に追加

感情はさまざまな表われ方をする. - 研究社 新英和中辞典

of different races of people, to reside together in one country 例文帳に追加

一国内に異人種が雑居する - EDR日英対訳辞書

The raincoat comes in three different colors.例文帳に追加

そのレインコートには3色の色違いがある - Eゲイト英和辞典

Do your dog collars come in different sizes?例文帳に追加

違うサイズの犬用首輪はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People are so different in tastes, you know.例文帳に追加

人の好みはとても違う、おわかりかな。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That street leads in a different direction.例文帳に追加

あの道は違う方向へ繋がってます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文