| 意味 | 例文 |
In futureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6220件
In future we will not claim anything in regards to this accident. 例文帳に追加
私たちは今後一切この事故について請求しません。 - Weblio Email例文集
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.例文帳に追加
バランスを維持した輝かしい未来を お祈りしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My future sisterinlaw is a potential witness in the biggest case in patty's career.例文帳に追加
私の未来の義姉が 重要な訴訟の鍵を握ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll officially be put in charge of iseshima hotel in the near future.例文帳に追加
伊勢島ホテルの担当 近々正式に任せることになるが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My older brother wants to work in a foreign country in the future.例文帳に追加
私の兄は将来外国で働きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
This film is set in Johannesburg, South Africa, in the near future.例文帳に追加
この映画は近未来の南アフリカ,ヨハネスブルグを舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
What kind of work do you want to make in the future? 例文帳に追加
あなたは今後、どんな作品を作りたいですか? - Weblio Email例文集
Would you be alright even if I stop being around in the future? 例文帳に追加
あなたは、将来私が居なくても平気ですか? - Weblio Email例文集
I still haven't decided what I want to be in the future. 例文帳に追加
将来何になりたいのかまだ決まっていない。 - Weblio Email例文集
I am thinking that I want to study mechanical engineering in the future. 例文帳に追加
将来機械工学を学びたいと思っている。 - Weblio Email例文集
I want to continue to get close to her in the future as well. 例文帳に追加
これからも彼女と仲良くしていきたいです。 - Weblio Email例文集
In future I will take care to stick to the submission date. 例文帳に追加
今後提出期限を守るように気をつけます。 - Weblio Email例文集
I will likely go to Cambodia again in the near future. 例文帳に追加
私は近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。 - Weblio Email例文集
I intend to continue to take care of my health in future. 例文帳に追加
私は今後も健康に気をつけて行くつもりだ。 - Weblio Email例文集
What is your desired job description in the future? 例文帳に追加
あなたの将来希望する仕事内容は何ですか? - Weblio Email例文集
I want to take care of her in the future as well. 例文帳に追加
これからも私は彼女を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
Concerning this matter, I would like to make this a problem to tackle in the future. 例文帳に追加
それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集
I'd like to continue cherishing that in future.例文帳に追加
私はそれをこれからも大切にして行きたいです。 - Weblio Email例文集
No one knows what the state of the society will be in the future.例文帳に追加
この先の社会情勢は誰にも分からない。 - Weblio Email例文集
We strive for even better quality in the future.例文帳に追加
私たちは今後、さらなる品質の改善を目指す。 - Weblio Email例文集
We will probably have a hard time in the future.例文帳に追加
私たちは将来苦労することになるでしょう。 - Weblio Email例文集
There is a possibility that business will run out in the future. 例文帳に追加
今後、その取引がなくなる可能性があります。 - Weblio Email例文集
We would like to consider that theme in the future as well. 例文帳に追加
私たちもそのテーマを今後検討していきたい。 - Weblio Email例文集
I think that I want him to keep it up in that future as well.例文帳に追加
彼には今後も頑張って欲しいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to do my best in the future as well. 例文帳に追加
私はこれからも頑張っていきたいと思います。 - Weblio Email例文集
Let's continue this research in the future too. 例文帳に追加
私たちはこれからもこの研究を続けましょう。 - Weblio Email例文集
brandelf -t Linux my-linux-elf-binary The GNU toolchain now places the appropriate branding information into ELF binaries automatically, so this step should become increasingly unnecessary in the future. 例文帳に追加
次の例を見てみましょう。 - FreeBSD
3) The position of Kanpaku would be given to Nobusuke in the future. And, 例文帳に追加
将来は信輔に関白の地位が譲られる事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that case, let's talk about the future of movies then?例文帳に追加
じゃあ 俺と 映画の未来について 話し合おうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to teach you about time and space in the future.例文帳に追加
「未来の時間と空間について教えてあげよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the bright future of everyone in nishiyamamuro city例文帳に追加
"今 西山室市では みなさまの明るい未来のため" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the future, the resistance controls this plant?例文帳に追加
未来ではこの発電所は レジスタンスの支配地域なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I will build a time machine in the future! yes.例文帳に追加
未来でタイムマシンを 造っちゃうんだから! うんうん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hm... I guess it's something where you plan what you want to become in the future.例文帳に追加
う~ん... 将来 何になるか 考えること かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's happening now and will happen again in the future.例文帳に追加
今起きており 今後も起こるであろう出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)