「In future」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

What if we could, in the future, use cancer? a tumor例文帳に追加

今後ガンが利用できるようになったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if protected, it will sustain our species in the future.例文帳に追加

私達が守り続ければ 種を存続させてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, if you would like to talk to someone about this matter例文帳に追加

今後 この件で ご連絡されたいことがあれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from the future self's point of view, everything is in reverse.例文帳に追加

また未来の自分から見ると、全ては逆になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear here and now, in the future I will be a patissier!例文帳に追加

俺は将来 パティシエになることを ここに誓います! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in other words, the future has kind of been shrinking例文帳に追加

つまり "未来"はいわば縮小していると言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the future written in the diary comes true例文帳に追加

そして日記に書かれていた未来が真実になるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hear that somebody has been able to predict something that happened in the future例文帳に追加

未来を予知していたという話もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only place that fear can exist is in our thoughts of the future.例文帳に追加

唯一恐れが 存在するのは 未来の思考の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys like him will commit crimes in the future without fail!例文帳に追加

将来 絶対に罪を犯すんだよ。 ああいう輩は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we hope that when we act on global problems in the future例文帳に追加

将来世界の様々な問題に取り組む際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be a good chef in the future. thank you.例文帳に追加

せやったら 未来のシェフやな。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe in your technology, todd, we are going to jump into the future together.例文帳に追加

君の技術を買ってるんだ 共に未来を築こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you talking about ? what happens to us in the future ? do we become assholes or something ?例文帳に追加

待って 僕らの将来に 何か起こるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, your words will influence many through me.例文帳に追加

君の言葉が 私を通じ 誰かを動かすことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And teaching students about neuroscience so that in the future例文帳に追加

生徒に神経科学を教え 将来の選択肢として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, in the future, john's not only her son, but...例文帳に追加

だって, 未来では, ジョンは彼女の息子ってだけでなく, ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the future world he will live in.例文帳に追加

レオが住むであろう 未来の世界のことを考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Write what you want to be in the future.例文帳に追加

上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[in the future, everybody will be world famous for 15 minutes.]例文帳に追加

“未来では 誰でも15分間 世界的 有名人になれる” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't a projection for the future; we are now in the pdp era.例文帳に追加

将来の予測は出来ません pdpの時代と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, as they get married, as their children are born例文帳に追加

これから先 結婚する際に 子供が生まれる際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the shared future, it will be just that, shared.例文帳に追加

共有される未来では 単に共有事項となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you resort to those... extreme tactics again in the future例文帳に追加

もし君が 将来また 極端な手段を取るなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the future, they won't have to be implanted.例文帳に追加

でも将来的には埋め込む必要がなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sure I would continue to see that face in the future.例文帳に追加

"「僕は いつも その笑顔に 未来を見ていたってこと」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can create a step change in africa's future.例文帳に追加

アフリカの未来に大きな変革の一歩が作られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compared to not knowing what's going to happen in the future例文帳に追加

そんな 将来 どうなるか わからないのに比べたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't a projection for the future; we are now in the pdp era.例文帳に追加

将来の予測は出来ません PDPの時代と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if that's the case, be more careful in the future.例文帳に追加

じゃあ そういうことなら くれぐれも 次回は 気ぃ付けて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And promised each other to aim for koushien in the future.例文帳に追加

将来 一緒に甲子園 目指そうとか約束してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? as a raw material, as a trait we can use in the future.例文帳に追加

理由は?素材として、将来使える特性として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And where we're going to be going in the future例文帳に追加

またこれからどこに行こうとしているのか知るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then tell me, future boy... who's president of the united states in 1985 ?例文帳に追加

では教えてもらおう 1985年のアメリカの大統領は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, you have many friends.例文帳に追加

未来の世界では, あなたには たくさん友だちがいるわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rimasu better in the future, so thank you.例文帳に追加

これから もっと頑張りますので よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will pardon you this time. You must be more careful in future. 例文帳に追加

今度は勘弁してやるから以後ご注意なさい - 斎藤和英大辞典

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

We wish her many happy years in the future. 例文帳に追加

末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。 - Tanaka Corpus

He will be a Newton in the future. 例文帳に追加

彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。 - Tanaka Corpus

He promised me that he would be more careful in future. 例文帳に追加

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。 - Tanaka Corpus

What will happen in the future no one can tell. 例文帳に追加

将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。 - Tanaka Corpus

I would like to be a pilot in the future. 例文帳に追加

私は将来できればパイロットになりたいと思います。 - Tanaka Corpus

Everyone of us has something to do in the future. 例文帳に追加

私たちは誰でも、将来何かすることがあります。 - Tanaka Corpus

Please consider us in the future for all your travel needs. 例文帳に追加

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tanaka Corpus