「In future」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

I caught the train to london in search of a future and a girlfriend.例文帳に追加

将来と恋人を求めて ロンドン行き列車に乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the near future, you'll be loaned out to another company.例文帳に追加

近々 君は別の会社へ 出向することになるそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, you have been killed by artificial human no. 17!例文帳に追加

未来で貴様は 人造人間17号に 殺されているんだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or a world in which we've outsourced all of that to evil supercomputers from the future like watson.例文帳に追加

ワトソンのような 悪のスーパーコンピュータに頼る世界か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Science has the power to predict the future in many cases now.例文帳に追加

今や科学は 多くの未来を 予想する力を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Write down things like what you want to be in the future.例文帳に追加

上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, our society would become calm, tranquil, and peaceful.例文帳に追加

穏やかで静ひつなn平和な未来社会が実現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, he's ascertaining the future prospects of the hospital?例文帳に追加

つまり この病院の 将来性を見極めてるって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think in future, we'll try to discuss our problems.例文帳に追加

これからのことを ちゃんと 話し合ってみようと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, from now on... we speak in the language of your future.例文帳に追加

だから、今から お前の将来の 国の言葉で話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as I hold this in my hands, our future will never budge!例文帳に追加

これがある限り あたしたちの未来は変えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは 今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he should be killed by me in the future例文帳に追加

未来で私に殺されて この時代でも殺されるとはな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we'll get there in the not too distant future.例文帳に追加

それらが解決されるのもそう遠くないと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in the end, we were able to save future and snowball例文帳に追加

最後にはフューチャーもスノーボールも救うことができましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can offer those seeds to researchers in the future.例文帳に追加

将来、研究者に渡せるようにしなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no doubt that the two firms will merge in the near future. 例文帳に追加

近日中に両社が併合することは疑いない. - 研究社 新和英中辞典

Let it be a lesson to you. I hope you will be more careful in future. 例文帳に追加

これを教訓に, 今後はもっと慎重にしたまえ. - 研究社 新和英中辞典

She hopes to study overseas in the future. 例文帳に追加

彼女はゆくゆくは外国で勉強したいと願っている. - 研究社 新和英中辞典

While in prison, he formed many plans―made many resolutions―about the future. 例文帳に追加

彼は入獄中将来についていろいろかんがえた - 斎藤和英大辞典

You shall have no cause for complaint in future. 例文帳に追加

将来はお小言を頂戴するようなことは致しません - 斎藤和英大辞典

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むというなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

I will not put up with this sort of thing in future. 例文帳に追加

今後こんなことがあったら断じて容赦しませんよ - 斎藤和英大辞典

He will be a Shakespeare in the future. 例文帳に追加

彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。 - Tanaka Corpus

He'll have many hardships to go through in the future. 例文帳に追加

彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。 - Tanaka Corpus

There is a vision of the future world in his books. 例文帳に追加

彼の本には未来の世界への理想が込められている。 - Tanaka Corpus

A prompt action prevents troubles in the future. 例文帳に追加

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 - Tanaka Corpus

I expect a subway station will be here in the future. 例文帳に追加

将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 - Tanaka Corpus

We wish to invite Peter to Japan in the near future. 例文帳に追加

私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 - Tanaka Corpus

You are bound to regret it in future if you are so lazy now. 例文帳に追加

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。 - Tanaka Corpus

Space travel will be commonplace some time in the future. 例文帳に追加

宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。 - Tanaka Corpus

In the future, I think there'll be a subway station here.例文帳に追加

将来的には、ここに地下鉄の駅ができると思うんだ。 - Tatoeba例文

He will be a Shakespeare in the future.例文帳に追加

彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。 - Tatoeba例文

He'll have many hardships to go through in the future.例文帳に追加

彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。 - Tatoeba例文

He promised me that he would be more careful in the future.例文帳に追加

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。 - Tatoeba例文

There is a vision of the future world in his books.例文帳に追加

彼の本には未来の世界への理想が込められている。 - Tatoeba例文

Prompt action prevents trouble in the future.例文帳に追加

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。 - Tatoeba例文

I expect a subway station will be here in the future.例文帳に追加

将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 - Tatoeba例文

We wish to invite Peter to Japan in the near future.例文帳に追加

私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 - Tatoeba例文

He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.例文帳に追加

彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。 - Tatoeba例文

We may meet again in the near future.例文帳に追加

近い将来私達が再会する時があるかも知れません。 - Tatoeba例文

We might meet again in the near future.例文帳に追加

近い将来私達が再会する時があるかも知れません。 - Tatoeba例文

In the near future, he will get his just deserts.例文帳に追加

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。 - Tatoeba例文

Space travel will be commonplace some time in the future.例文帳に追加

宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。 - Tatoeba例文