「In future」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the future, I want to research a drug that will help people too. 例文帳に追加

私も将来人の役に立てる薬の研究をしたい。 - Weblio Email例文集

I do my best to improve at English even a little in the future. 例文帳に追加

これからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to be friends with you in the future too. 例文帳に追加

これからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Please value your family more than your job in the future. 例文帳に追加

あなたはこれからは仕事より家族を大切にしてください。 - Weblio Email例文集

I plan to perform that treatment every two weeks in the future.例文帳に追加

私は今後その治療を二週間ごとに行う予定です。 - Weblio Email例文集

Because I think that I will continue that everyday in the future too. 例文帳に追加

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。 - Weblio Email例文集

I would like to investigate this field more thoroughly in the future. 例文帳に追加

私はこの先、この分野をもっと極めたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I think that it will become a reality in the near future. 例文帳に追加

私はこれは近いうちに実現するのではないかと思う。 - Weblio Email例文集

I will be careful so that this kind of thing doesn't happen in the future.例文帳に追加

私は今後はこのようなことがないように気をつけます。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to meeting all of you in the near future. 例文帳に追加

近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I crave working with you in the future too. 例文帳に追加

私は今後もあなたと一緒に事業をしたいと切望する。 - Weblio Email例文集

Please do your best with Japanese study in the future too. 例文帳に追加

あなたはこれからも日本語の勉強を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

Can you tell me what you'd like to do in the future? 例文帳に追加

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？ - Weblio Email例文集

A new sightseeing spot will be opened there in the near future. 例文帳に追加

近い将来，そこに新しい観光地がオープンする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future, baseball and softball will have a chance to come back to the Olympics. 例文帳に追加

将来，野球とソフトボールが五輪に復帰するチャンスはある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is done to prevent the couple from “stumbling” in the future. 例文帳に追加

これは将来２人が｢つまずく｣のを防ぐために行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said she would like to aim for the major leagues in the future. 例文帳に追加

彼女はまた，将来はメジャーリーグをめざしたいとも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, I think the income gap will expand in the near future. 例文帳に追加

さらに，近い将来，所得格差は拡大すると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

A wide range of opinions are reflected in his future research plan. 例文帳に追加

彼が幅広い意見を今後の研究計画に反映させる - 京大-NICT 日英中基本文データ

a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future 例文帳に追加

受け取られていない申し出を、将来復活させる約束 - 日本語WordNet

a city in the center of Tanzania that has been designated as the future capital 例文帳に追加

将来の首都として指定されたタンザニアの中心の都市 - 日本語WordNet

it is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds 例文帳に追加

コーヒーの底で未来を占うのは、中東の習慣である - 日本語WordNet

In future generations, he was called Echigo no Tora (Tiger of Echigo Province) or Echigo no Ryu (Dragon of Echigo Province.) 例文帳に追加

後世、越後の虎とも越後の龍とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future. 例文帳に追加

このような間違いが二度と起こらないよう努力します。 - Tanaka Corpus

I really look forward to your visit in the near future. 例文帳に追加

あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。 - Tanaka Corpus

Each country will be required to steer their economic policies carefully in the coming future.例文帳に追加

今後、各国は慎重な舵取りを求められることになる。 - 経済産業省

(b) Common issues which lies in each sector and direction of future policy例文帳に追加

（b）各分野に共通する課題と、今後の政策の方向性 - 経済産業省

I have'th prepared myself in order to discuss our future arrangements.例文帳に追加

2人のこれからについて 話し合う準備は 整ってありんす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me that iseshima hotel will move into the black in the future例文帳に追加

伊勢島ホテルは これから 黒字になりますって言われても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a file in there that could be the key to my past, my present and my future.例文帳に追加

私の過去 現在 未来に関する ファイルがあるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confidence in the future has supported everything else.例文帳に追加

未来に対する信頼が 他の全てのものを支えてきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to finish up by saying what i'd like to do in the future.例文帳に追加

今後やりたいことを話して 終わりにしようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not hold back, in the future you will live with saber例文帳に追加

遠慮なんてするな、これからはセイバーも一緒に住むんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think this is what we're learning about building cities in the future.例文帳に追加

これがまさに近未来の都市について学んでいることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only built one time machine in the future.例文帳に追加

いえ。 あなたは未来でタイムマシンを たった1基しか造らなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

彼らの目的は現在を操り 未来を支配する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah well surely I do not know what to do in the future例文帳に追加

はあ まあ 確かに これから どうしていいのか分からないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after sitting here and listening to you all talk about his future like he has no say in it.例文帳に追加

だけど 話を聞いてると― 誰も彼の未来を考えず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you tell me you would like to save more in the future例文帳に追加

一度あなたが「将来お金を貯めたい」 と私に話したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not really seeing a future for you in conflict resolution.例文帳に追加

戦う決心をして 私は本当に 将来を見通してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe even in the future to predict what's going to happen.例文帳に追加

ひょっとすると未来の予測も可能になるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad knew it would be useful in the future.例文帳に追加

お父さんはそれは知っていた 自分の将来のために役立つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about what you had to do today, what you might have to do in the future.例文帳に追加

今日の事について 考えるんだ この先すべき事をな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told me that in the future, she wants to get married to a man just like me.例文帳に追加

将来は お父さんみたいな人と 結婚したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the future, when it sees something similar to that again例文帳に追加

そして将来もし似た環境、全く同じような環境で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書