「In future」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The future of the hong kong film industry is hanging in this work例文帳に追加

今度の作品には 香港映画界の 未来が懸かってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can make a meaningful difference in our planet's future.例文帳に追加

地球の未来に意味のある変化を 起こせるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lay in bed thinking about my future and couldn't get off to sleep. 例文帳に追加

今後の身の振り方を考えていたら寝そびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The two countries have to live side by side as friends in the future. 例文帳に追加

両国は将来, 友邦として共存しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

When I had my father die, I was at a loss what to do in future. 例文帳に追加

父に死なれた時はこの先どうしようかと思いました - 斎藤和英大辞典

I will be more careful in future, so you will please pardon me―overlook my fault―for this once. 例文帳に追加

将来は慎みますから今度だけはお赦し下さい - 斎藤和英大辞典

They spent hours in argument about the future of Japan. 例文帳に追加

彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。 - Tanaka Corpus

He wants to be an Edison in the future. 例文帳に追加

彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。 - Tanaka Corpus

I will have to take over Father's business in the future. 例文帳に追加

私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。 - Tanaka Corpus

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.例文帳に追加

このような間違いが二度と起こらないよう努力します。 - Tatoeba例文

I really look forward to your visit in the near future.例文帳に追加

あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。 - Tatoeba例文

They spent hours in argument about the future of Japan.例文帳に追加

彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。 - Tatoeba例文

He wants to be an Edison in the future.例文帳に追加

彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。 - Tatoeba例文

I will have to take over Father's business in the future.例文帳に追加

私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。 - Tatoeba例文

I'll have to take over my father's business in the future.例文帳に追加

私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。 - Tatoeba例文

You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.例文帳に追加

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。 - Tatoeba例文

if that happens it will be at some distance in the future 例文帳に追加

もしそれが起きるなら、将来の先のこととなるであろう - 日本語WordNet

to wait, expecting that something will become a reality in the future 例文帳に追加

将来,そのことが実現されることを心待ちにするさま - EDR日英対訳辞書

I'd like to continue supporting Hanako in the future.例文帳に追加

これからも私は花子さんを応援し続けたいと思います。 - Weblio Email例文集

He said his future dream was to work in Africa. 例文帳に追加

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と言っていました。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to meeting you in the near future. 例文帳に追加

私はあなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

In the future, I'd like to do a job that develops electrical products. 例文帳に追加

将来、電化製品の開発をする仕事に就きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to study English and become able to speak in the future too. 例文帳に追加

これからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

We think that there is no possibility that it will occur in the future. 例文帳に追加

私たちはそれが今後生じる可能性はないと考える。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that person is going to be a splendid person in the future.例文帳に追加

あの人は間違いなく、将来立派な人になるだろう。 - Weblio Email例文集

Please answer my questions honestly in the future as well.例文帳に追加

あなたはこれから私の質問に正直に答えてください。 - Weblio Email例文集

to be able to sow seeds which will produce a result in the future 例文帳に追加

将来ある結果をもたらす原因をつくることができる - EDR日英対訳辞書

We strongly believe in the future of the cyber business.例文帳に追加

我々はサイバービジネスの将来性に強い確信を持っている - Eゲイト英和辞典

This will help avoid misspelling and inconsistency in the future. 例文帳に追加

これは、今後のミススペルと矛盾を回避するために役立ちます。 - NetBeans

Their definitionmay change in the future. 例文帳に追加

特殊属性の定義は将来変更される可能性があります。 - Python

He graduated without any clear objective for the future in view.例文帳に追加

彼は将来のはっきりとした目的も抱かずに卒業した - Eゲイト英和辞典

Consumers will change economic and political behavior in the future.例文帳に追加

消費者が将来、経済的政治的行動を変えるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Graying population will shape state in a not-so-distant future.例文帳に追加

そう遠くない未来には、高齢化人口が州を形成する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Member countries must maintain and strengthen that in the future.例文帳に追加

加盟国は、これを今後も維持・強化していかなければならない。 - 経済産業省

(2) Factors considered by Japanese makers in choosing locations of future operations and where to locate例文帳に追加

（2）今後の我が国製造業の立地要因と立地先 - 経済産業省

We also confirm plans for using bills payable in the future.例文帳に追加

今後の支払手形の利用予定についても確認してみる。 - 経済産業省

That's why haru's parents had to evacuate this town in the future.例文帳に追加

ハルの両親はこの街から 避難しなければならなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ransom our ... future in exchange for our freedom.例文帳に追加

我々の未来を身代金として 我々の自由と引きかえるだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a possibility of removing this restriction in the future, however.例文帳に追加

しかし，将来この制限は取り除かれる可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is unlikely that the islanders will be able to return to their homes in the near future.例文帳に追加

島民が近いうちに家に戻れる可能性は低い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Have a care that they are not together in the future, 例文帳に追加

二人が一緒にいることがないよう、よく見張っておくんだぞ。 - Ouida『フランダースの犬』

In addition, member countries should accelerate the procedures required for their consent to increase capital in order for this increase to take effect in the near future. 例文帳に追加

また、加盟各国は、早期の増資発効に向け、手続きを加速すべきです。 - 財務省

Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. 例文帳に追加

+ 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python

In addition, about one-fourth of new manufacturing bases are said to be built in Japan in the future.例文帳に追加

また、今後の新規主要拠点も約４分の１は国内に立地するとされている。 - 経済産業省

Figure 3-1-2-22 Function that is considered to have more weight in overseas than in Japan in the future例文帳に追加

第3-1-2-22 図将来的に国内より海外のウェイトが高まると考えられる機能 - 経済産業省