「In future」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's keep up our good relationship in the future too.例文帳に追加

私たちはこれからも良い関係を続けて行きましょう。 - Weblio Email例文集

You must go to the dentist's office in the near future. 例文帳に追加

あなたは近いうちに歯科医院に行かなければならない。 - Weblio英語基本例文集

I hope that earthquake prediction becomes possible in the foreseeable future.例文帳に追加

近い将来、地震予知ができると本当にいいですね。 - 時事英語例文集

Will we continue to see war and peace in the future?例文帳に追加

今後も戦争と平和の繰り返しが続いてしまうのか？ - 時事英語例文集

In the future, our lifestyle will change drastically.例文帳に追加

将来において生活のスタイルは劇的に変化するだろう - Eゲイト英和辞典

This will be addressed in a future release.例文帳に追加

この問題は将来のリリースまで先送りにされています。 - Python

Additional values may be defined in the future.例文帳に追加

type が撮りうる値は将来新たに追加されるかもしれません。 - Python

These restrictions will be removed in the future. 例文帳に追加

これらの制限は将来取り去られることになっています。 - Python

INFORMATION PROVISION OF DATE OF VALID HOROSCOPE TRANSFORMATION IN FUTURE例文帳に追加

未来の有効なホロスコープ変換の日時の情報提供 - 特許庁

I have a word to say in regard to the future. 例文帳に追加

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう - 斎藤和英大辞典

In the future, food prices are likely to remain at high levels.例文帳に追加

食料価格は今後も高止まりすると見られている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-44 Points that will become issues in future business expansion例文帳に追加

第2-2-44図　今後の事業展開に当たり課題となる点 - 経済産業省

and he had five or six days in which to decide upon his future course. 例文帳に追加

今後どうするかを決めるには五、六日あるわけだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I resolved in my future conduct to redeem the past; 例文帳に追加

私は、これからの行動をもって過去を償おうとした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Who knows what mischief might not come of it in the future?" 例文帳に追加

これから先、どんな間違いが起こるかも知れないからな。」 - Ouida『フランダースの犬』

but there was greatness for the future in it. 例文帳に追加

けれども、その絵には将来の偉大さが隠されておった。 - Ouida『フランダースの犬』

We hope to receive your continued patronage in the future. 例文帳に追加

今後ともご愛顧いただけますようお願い申し上げます。 - Weblioビジネス英語例文

We will enhance our inspection system in order to prevent mistakes in the future. 例文帳に追加

今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます。 - Weblio Email例文集

I would like to live in a place where I can see the sea in the future. 例文帳に追加

私は将来海が見えるところで暮らしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

In the near future, you may have a chance to ride in a Jaguar imported luxury car. 例文帳に追加

近いうちに，高級外車ジャガーに乗る機会があるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It does support Java 1.5 syntax.6.Setting a default CLASSPATHWarning: The options explained in this section should be considered deprecated and will most likely be removed in the future.例文帳に追加

javaフラグは様々なプログラムにJavaのサポートを追加します - Gentoo Linux

Demand for offshoring in India is also forecast to increase in the future.例文帳に追加

今後もインドへのオフショアリング需要は高まっていくものと見込まれる。 - 経済産業省

So do we do this a lot in the future, sneak around in the dark?例文帳に追加

未来では、こんなの何回もやったの 暗闇をうろつき回ってさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, we may conduct more periodic searches like this one in order to maintain security.例文帳に追加

将来に、警備を維持するため、 また定期的に検査があるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The experience you've had will stand you in good stead in the future. 例文帳に追加

今度の経験はあなたの人生にとって大きなプラスになるだろう. - 研究社 新和英中辞典

to agree, in writing or verbally, on what to do or what not to do in the future 例文帳に追加

将来すること,しないことを書面または口頭でとりきめる - EDR日英対訳辞書

I want to work in a job that handles pharmaceuticals in the future. 例文帳に追加

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。 - Weblio Email例文集

We'd like to be proactive in selling that overseas in the future. 例文帳に追加

私たちは今後はそれを海外に積極的に販売して行きたい。 - Weblio Email例文集

They say that typhoons will increase in power in the future due to global warming.例文帳に追加

地球温暖化で今後台風の勢力も増すと言われています。 - 時事英語例文集

A continue statement is illegal in the finally clause.(The reason is a problem with the current implementation -- this restriction may be lifted in the future).例文帳に追加

例外に関するその他の情報は4.2 節にあります。 - Python

In addition, Brazil has a future potential in that it is a resource rich country.例文帳に追加

また、ブラジルが資源国でもある点は、将来的な可能性でもある。 - 経済産業省

Future issues for accounting/reporting of GHG emissions in supply chain and in product lifecycle 例文帳に追加

サプライチェーン/製品ライフサイクルのGHG 算定・報告の今後の課題について - 経済産業省

To provide a future expression collection system, a future expression collection method and a future expression collection program, wherein expressions (future expressions) in which future predictions are described can be automatically collected at high comprehension.例文帳に追加

未来予測が記述されている表現（未来表現）を高い網羅性で自動的に収集することができる、未来表現収集システム、未来表現収集方法および未来表現収集用プログラムを提供する。 - 特許庁

He plans to study in Britain to become a judo coach in the future. 例文帳に追加

彼は今後，柔道の指導者になるために英国に留学する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Otherwise there will be no animals in the zoos in the future. 例文帳に追加

そうしないと将来，動物園に動物がいなくなってしまうでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Establishment of a Global Financial Safety Net Amid the continuing uncertainty over the global economy and the financial market, the IMF has an increasingly important role to play in ensuring stable growth of the global economy in the future. 例文帳に追加

【グローバルな金融セーフティ・ネットの構築について】 - 財務省

Formation of an International Center of Excellence in the Frontiers of Mathematics and Fostering of Researchers in Future Generations 例文帳に追加

先端数学の国際拠点形成と次世代研究者育成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Problems and possible solutions in fostering young human resources that will play important roles in the future例文帳に追加

３ 将来を担う若年人材の育成を巡る課題と対応 - 経済産業省

a vessel in which things characteristic of the present day are contained in order to be handed down to future generations 例文帳に追加

後世に伝えるために現代の文化物を収納する容器 - EDR日英対訳辞書

In this lesson you optimize the code to facilitate maintaining it in the future. 例文帳に追加

このレッスンでは、コードを最適化し、将来のコードの保守を簡単にします。 - NetBeans

To provide a building advantageous in installing an home elevator in future and superior in habitability even if no home elevator is planned in future.例文帳に追加

将来にホームエレベータを設置する場合に有利で、しかも、将来にホームエレベータを設置しない場合でも、居住性に優れる建物を提供すること。 - 特許庁

So, we examine a future increase in the number of buyers in China and India.例文帳に追加

そこで、中国、インドの将来の購買層の拡大の様子を見てみたい。 - 経済産業省

I hope to be able to work with you in the future. 例文帳に追加

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

It will be important for overseas investment in the future.例文帳に追加

それは将来の海外投資のために重要になるでしょう。 - Weblio Email例文集

Would you give us another order in future?例文帳に追加

あなたは将来我々にもう一度注文を入れてくれますか？ - Weblio Email例文集