「In future」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

We shall not in future be deceived, therefore, by any changes that are produced in water. 例文帳に追加

この先われわれは、水に生じる変化には惑わされないようにしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I'd like to attend if you hold another seminar in the future. 例文帳に追加

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。 - Weblio Email例文集

We have to attract more foreign visitors in the future.例文帳に追加

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - Weblio Email例文集

A name that is unpopular now might become popular in the future. 例文帳に追加

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - Weblio Email例文集

My friend and I promised to go to the US again in the future.例文帳に追加

私の友達と私は将来再びアメリカに行くことを約束した。 - Weblio Email例文集

I wish your company every success in the future. 例文帳に追加

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします - Weblio Email例文集

I want to study English and become able to speak in the future too. 例文帳に追加

私はこれからも英語を勉強して、話せるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

I am sad when I think that I won't be able to see your smile in the future.例文帳に追加

私はこれからあなたの笑顔が見れないと思うと寂しいです。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to meeting you in the near future. 例文帳に追加

私は近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I want to be a bassoonist in the future and give dreams to everyone. 例文帳に追加

私は将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。 - Weblio Email例文集

We have to think about this problem in the future too. 例文帳に追加

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。 - Weblio Email例文集

I want to become a ship mate in the future and go to many foreign countries. 例文帳に追加

私は将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。 - Weblio Email例文集

I am also hoping that I can meet with you in the near future. 例文帳に追加

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - Weblio Email例文集

I also hope that I can meet with the teacher in the near future. 例文帳に追加

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to work in a job related to international volunteering. 例文帳に追加

私の将来の夢は国際ボランティア関係の仕事に就く事です。 - Weblio Email例文集

It is under restoration and will be opened In the near future. 例文帳に追加

それは現在修復中であり、近いうちに開館する予定である。 - Weblio Email例文集

I am happy that you will continue to watch over me in the future as well.例文帳に追加

あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I want to look after my aunt and her baby in the future as well.例文帳に追加

私は叔母と彼女の赤ちゃんをこれからも見守っていきたい。 - Weblio Email例文集

I am studying English so that I can be successful overseas in the future.例文帳に追加

将来は海外で活躍する為に英語の勉強をしています。 - Weblio Email例文集

I would be happy if you enjoyed my picture in the future as well. 例文帳に追加

あなたが今後も私の写真を楽しんでくれると私は嬉しい。 - Weblio Email例文集

How decisions on the details are made will be an issue to be addressed in the future. 例文帳に追加

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。 - Weblio Email例文集

I believe space tourism will be available to everyone in the near future. 例文帳に追加

近いうちに，みんなが宇宙旅行に行けるようになると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE FOR INDICATING AVAILABILITY OF PAST PROGRAMS IN THE FUTURE例文帳に追加

過去の番組の将来的な利用可能性を示す電子番組案内 - 特許庁

It built foundation for their future dominion in the east and Buke-Genji (Minamoto clan as samurai families). 例文帳に追加

後の東国支配と武家源氏の主流となる礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also discussed measures to further strengthen our regional financial cooperation in the future. 例文帳に追加

また、今後の地域金融協力の更なる強化策について議論。 - 財務省

We discussed how to strengthen regional financial cooperation in the future. 例文帳に追加

我々は、将来の地域金融協力の強化について議論した。 - 財務省

To surely transmit an electronic mail on a specific date in the future.例文帳に追加

将来の特定の日に電子メールを確実に送信するのが目的。 - 特許庁

a suburban area laid out in streets and lots for a future residential area 例文帳に追加

将来の住宅地用に、通りと地所に割り当てられた郊外地区 - 日本語WordNet

Regarding a friction caused between the two candidates for the 14th Shogun's post, Yoshinobu HITOTSUBASHI and Yoshitomi (the future Iemochi) TOKUGAWA ('Shogun keishi mondai' in Japanese), he supported the Hitotsubashi-ha group. 例文帳に追加

14代将軍継嗣問題では一橋派を支持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) Claim which may arise in the future and be enforced against the rehabilitation debtor 例文帳に追加

ヘ　再生債務者に対して行うことがある将来の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

and it is probably a good idea to add a line like this to /etc/fstab (see fstab(5) ) so you can just type mount /zip in the future: 例文帳に追加

一番最後の行はいつもドットを一つ書きます。 - FreeBSD

Lock all pages which will become mapped into the address space of the process in the future. 例文帳に追加

将来、プロセスのアドレス空間にマップされる全てのページをロックする。 - JM

Note:This is a Rails 2.1 bug that will be fixed in a future release.例文帳に追加

注: これは Rails 2.1 のバグのため、今後のリリースで修正される予定です。 - NetBeans

III. Progress Status of Efforts to Tackle “Future Tasks” Pointed Out in the Previous Report 例文帳に追加

Ⅲ．前回報告書で指摘した「今後の課題」への取組状況 - 金融庁

Issues with NEETs and job hoppers that lead to a deterioration in future human capital例文帳に追加

将来的な人的資本の劣化に結び付くニートやフリーター問題 - 経済産業省

Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future例文帳に追加

第４章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発 - 経済産業省

Thus, value addition of proper human resources is to be sought in the future.例文帳に追加

今後、適切な人材の高付加価値化を図ることが求められる。 - 厚生労働省

The population of our country is predicted to continue to decrease in the future.例文帳に追加

我が国の人口は、今後減少していくことが予想されている。 - 厚生労働省

And we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350例文帳に追加

アンテナは今後も増え続け 最終的には350台を連結することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose I can expect anyone to help me much in future.例文帳に追加

予測できる未来において 私は 誰の助けも得られそうにないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we need new models to think about medicine in the future.例文帳に追加

しかし 私たちには 未来の医学の新しいモデルが必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That kind of research is sure to be valuable in future production activities.例文帳に追加

そういう研究は今後の生産活動に 必ず生きてくるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your role in that future is more vital now than it ever was.例文帳に追加

その将来に対するお前の役割は、 今まで以上に不可欠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.例文帳に追加

未来もない もはやこの生き物が二度と誕生することはない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of a hard choice you'll face in the near future.例文帳に追加

近い将来 出くわすであろう 難しい選択を思い浮かべてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書