| 意味 | 例文 (444件) |
In prisonの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 444件
Have you ever visited anyone in prison?例文帳に追加
受刑者を訪ねて行ったことある？ - Tatoeba例文
Have you ever visited someone in prison?例文帳に追加
受刑者を訪ねて行ったことある？ - Tatoeba例文
the chief official in charge of a prison 例文帳に追加
刑務所担当の主任役員 - 日本語WordNet
to be arrested and put in prison 例文帳に追加
捕らえられて刑務所に入れられる - EDR日英対訳辞書
the punishment of being put in prison for the rest of one's life 例文帳に追加
一生涯服する刑 - EDR日英対訳辞書
a small room for one person in a prison 例文帳に追加
1人だけを入れておく監房 - EDR日英対訳辞書
I got five years in prison. 例文帳に追加
懲役五年くらっちまった。 - Tanaka Corpus
the act of confining someone in a prison (or as if in a prison) 例文帳に追加
人を監獄（または監獄のような所）に閉じこめる行為 - 日本語WordNet
Though Kikuchi was arrested in Kofu, his death sentence being commuted to life in prison, was released from prison in 1905, and died in 1914). 例文帳に追加
菊池はのち甲府で逮捕されたが、終身刑に減刑され、1905年出獄し、1914年に死去）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was transferred from the Kosuge Prison (located at the site of the present Tokyo Detention House) to the Miyagi Prison, and then to the Kabato Prison in Hokkaido in the fall of 1889. 例文帳に追加
小菅集治監（現在の東京拘置所に所在）、宮城刑務所と転々として、1889年（明治22年）秋、北海道の樺戸集治監に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In early April, he was sent to a prison in Edodenma-cho and died of disease in prison on June 27. 例文帳に追加
4月上旬には江戸伝馬町の牢獄に移送され、6月27日、獄中にて病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takanaga was sentenced to life in prison, and he died in prison in 1928 while he was serving his time. 例文帳に追加
孝長には無期懲役の判決が下され、服役中の昭和3年（1928年）に獄死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In prison, he was engaged in medical care of prisoners and also called for the improvement of the poor prison environment. 例文帳に追加
牢内では服役者の医療に努め、また劣悪な牢内環境の改善なども訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishikawa was sentenced to life in prison with work, and he was sent to the prison in his local Mie Prefecture. 例文帳に追加
無期懲役の刑を受け、西川は地元三重の牢獄に服すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the trial, the mastermind was sentenced to 12 years in prison and the other three suspects were sentenced to 9 years in prison. 例文帳に追加
裁判の結果、首謀者に懲役12年、他の3人に懲役9年の判決が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fumiko hanged herself on July 22, the same year, behind the eyes of prison guards in the Tochigi female prison. 例文帳に追加
同年7月22日に栃木女囚刑務所で、文子は刑務官の目を盗んで縊死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One prison shall be located in the same area as each of the district courts, and one prison on one of the islands, and the governor of them shall be Japanese. 例文帳に追加
位置ハ各地方裁判所所在地ニ一箇所及島嶼ノ内一箇所典獄ハ日本人トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (444件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
