「In the back」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

She felt a pain in the middle of her back.例文帳に追加

彼女は背中の真ん中に痛みを感じた - Eゲイト英和辞典

This dress has a zipper in the back.例文帳に追加

このドレスは背中にファスナーが付いている - Eゲイト英和辞典

I have had incredible pain in the back of my heel.例文帳に追加

かかとの後ろにすごい痛みがありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you come back in the morning tomorrow?例文帳に追加

明日の朝またお越しくださいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past two months, I've had a dull pain in my lower back.例文帳に追加

ここ二ケ月、腰椎に鈍痛がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The back order quantity will be shown in “Additional order” section.例文帳に追加

受注残数量は、「追加注文」の欄に表示されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My wife is given a bed in the right back.例文帳に追加

妻は右奥のベッドを与えられています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Okay so I am going to place this tab in the back of your mouth.例文帳に追加

それでは口の後ろにこのタブを置きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your back tooth is stuck in the gum.例文帳に追加

歯茎の中に奥歯が埋まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a throbbing pain in the back of my head.例文帳に追加

後頭部にずきずきする痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They do not get back in the money game this time around.例文帳に追加

今度こそは、彼らはマネーゲームに戻ることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will see if we have any in the back.例文帳に追加

もし在庫があれば私はあなたに見せます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What did the doctor back in your country say?例文帳に追加

母国の医者はなんと言っていましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please come back in a week for the results.例文帳に追加

1週間後に結果を聞きに来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I move the check-in back a few hours?例文帳に追加

チェックインを数時間遅く出来ますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The results will be back in a week.例文帳に追加

この結果は、一週間以内に返ってきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's their old uniform from back in the day.例文帳に追加

あれは昔の古いユニフォームですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Around 1 a.m. today the whales were back in shallow water.例文帳に追加

本日の午前１時ごろ、鯨は浅瀬に戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's no telling when she'll stab you in the back. 例文帳に追加

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tanaka Corpus

By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up. 例文帳に追加

目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。 - Tanaka Corpus

She had been in the hospital for a week before her husband came back. 例文帳に追加

彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 - Tanaka Corpus

She came in through the back door lest she be seen. 例文帳に追加

彼女は見つからないように裏口から入ってきた。 - Tanaka Corpus

She drew back in horror at the sight. 例文帳に追加

彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。 - Tanaka Corpus

They moved the troops back in a sudden change of tactics. 例文帳に追加

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。 - Tanaka Corpus

He walked back and forth in the room. 例文帳に追加

彼は部屋の中を行きつもどりつした。 - Tanaka Corpus

He shrank back in the face of danger. 例文帳に追加

彼は危険に直面してしり込みした。 - Tanaka Corpus

He is going back and forth in front of the station. 例文帳に追加

彼は駅の前を行ったりきたりしている。 - Tanaka Corpus

He lost no time in sending the camera back to me. 例文帳に追加

彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた。 - Tanaka Corpus

He came back to Japan for the first time in eight years. 例文帳に追加

彼は８年ぶりに日本に帰った。 - Tanaka Corpus

He will come back to Japan in the middle of May. 例文帳に追加

彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。 - Tanaka Corpus

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. 例文帳に追加

地震では地面は上下、そして横に揺れる。 - Tanaka Corpus

The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. 例文帳に追加

新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。 - Tanaka Corpus

The little girl was carried back home in her father's arms. 例文帳に追加

少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。 - Tanaka Corpus

I scribbled down his address in the back of my diary. 例文帳に追加

私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 - Tanaka Corpus

I saw an old man fall on his back in the street. 例文帳に追加

私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。 - Tanaka Corpus

I went back to my hometown for the first time in ten years. 例文帳に追加

私は１０年ぶりに故郷に帰った。 - Tanaka Corpus

I went back to my hometown for the first time in ten years. 例文帳に追加

私は１０年ぶりに故郷にもどった。 - Tanaka Corpus

The pain in my back is getting worse. 例文帳に追加

私の背骨の痛みはひどくなっています。 - Tanaka Corpus

We are back in school again after the holidays are over. 例文帳に追加

私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 - Tanaka Corpus

I will give you back the CD in a week. 例文帳に追加

一週間後にそのＣＤを返すよ。 - Tanaka Corpus

I sometimes look back on the good days I had in London. 例文帳に追加

ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。 - Tanaka Corpus

The results will be back in a week. 例文帳に追加

１週間以内に検査の結果が出ます。 - Tanaka Corpus

sendmail says mail loops back to myself This is answered in the sendmail FAQ as follows: 例文帳に追加

sendmail FAQ に次のように書いてあります。 - FreeBSD

Then, it stores the results back in region.例文帳に追加

そして、その結果をリージョンに格納する。 - XFree86

On the way back home he met Bodhiruci in Luoyang. 例文帳に追加

帰る途中、洛陽で菩提流支（ぼだいるし）に出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス