「In the back」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the working vehicle detachably mounted with the back hoe 3 on the back of the tractor 2, a lower link storage section 59 storing the lower link 7 of the three-point link mechanism mounted on the back of the tractor 2 is provided at the back hoe 3.例文帳に追加

トラクタ２の後部にバックホー３を着脱自在に装着した作業車において、 トラクタ２の後部に装着される三点リンク機構のロワーリンク７を収納するロワーリンク収納部５９をバックホー３に設ける。 - 特許庁

The side wall and the back substrate are heated so that the temperature of a sealing part in the peripheral part of the back substrate is made higher than that of an electron emission element forming region A of the back substrate, and the side wall and the back substrate are sealed with the frit glass.例文帳に追加

この背面基板の電子放出素子形成領域Ａよりも背面基板の周辺部の封着部が高温となるように側壁および背面基板を加熱し、フリットガラスにより側壁と背面基板とを封着する。 - 特許庁

Back pressure to operate the needle 33 is generated by introducing high pressure from an in-orifice 39 and a hydraulic valve 4 relieving the high pressure of a first back pressure control chamber 38 is arranged in the first back pressure control chamber 38 so as to increase/decrease the back pressure.例文帳に追加

第１背圧制御室３８にインオリフィス３９から高圧を導入してニードル３３を作動せしめる背圧を発生し、第１背圧制御室３８の高圧をリリーフする油圧作動弁４を設けて上記背圧を増減する。 - 特許庁

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying in the back of the head 例文帳に追加

頭の後部にある脳の両半球の大脳皮質の一部分 - 日本語WordNet

a hair style that resembles the bud of an arrowhead plant in that the hair is bundled at the back of the head and worn in a short hanging ponytail 例文帳に追加

総髪を全部,後頭部にたばね,先を短くさげた髪型 - EDR日英対訳辞書

Bakuhan-taisei (the feudal system of shogunate in Japan) was dissolved by Taisei Hokan (the transfer of power back to the Imperial court) and Osei Fukko (the restoration of imperial rule in Japan). 例文帳に追加

大政奉還、王政復古(日本)により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathtub capable of positively supporting the bather's arches, wherein the bather's back is supported on the back part, in the bathtub making a part of the inner peripheral face connecting with the bottom function as the back part for supporting the bather's back.例文帳に追加

底面に連なる内周面の一部が入浴者の背部を支える背凭れ部として機能する浴槽において、背凭れ部により背部を支えられた入浴者の土踏まずを積極的に支持することができる。 - 特許庁

The back pack through port 92i of the back pack 92 and the fixing through port 70e of a fixing metal fitting 70 are arranged side by side in the state that the back pack 92 is fixed to the back side face of the game board 16 by the fixing metal fitting 70.例文帳に追加

その裏パック９２の裏パック貫通口９２ｉと固定金具７０の固定貫通口７０ｅとは、裏パック９２が固定金具７０によって遊技盤１６の裏側面に固定された状態で並んで配置される。 - 特許庁

In this method for attaching and detaching the back lid turned to the back side of the clock to be attached and detached, a tool bonded to the outer surface of the back lid is turned to attach and detach the back lid, and then the tool is separated.例文帳に追加

時計の裏側に回転させて脱着される裏蓋の脱着方法において、該裏蓋の外面に接着させた冶具を回転させて裏蓋を脱着させたのち、冶具を離脱させる脱着方法および、そのための冶具を用いる。 - 特許庁

Thus, the back pressure is shared between the back pressure valve and the delivery valve, the high valve closing speed of the back pressure valve is attained, and leakage of the delivery valve is eliminated, whereby a back flow in the valve closing process is reduced.例文帳に追加

これにより、背圧を背圧弁と吐出弁で分担して受け、背圧弁の閉弁速度の高速化と、吐出弁の漏れをなくすことにより、閉弁工程時の逆流量を小さくする。 - 特許庁

When the seat cushion 16 is rotated, the elastic plate member 38 is reversed at the midway and becomes a projection to the back surface 48 side, and in the back surface 48, the back surface both side portions are projected more than the back surface central portion.例文帳に追加

シートクッション１６を回転させていくと、弾性板部材３８が途中で反転されて背面４８側に凸になり、背面４８は背面両側部分が背面中央部分よりも突出する。 - 特許庁

The back cover 2 is supported pivotally by a shaft in the body 1, and rotates with the shaft as center and the back cover pawl 2a of the back cover 2 is engaged with the back cover opening/closing pawl 3b of the member 3.例文帳に追加

背蓋２はカメラ本体１の不図示の軸に軸支され、軸中心に旋回可能となり、背蓋２の背蓋爪２ａと背蓋開閉部材３の背蓋開閉部材爪３ｂと係合する。 - 特許庁

The seat back is formed capable of being prostrated, the package tray is moved forward according as the seat back is prostrated, and the upper surface opening part is opened also loaded along the back surface of the seat back (refer to alternate long/short dash line in the drawing).例文帳に追加

シートバックは倒伏可能にし、パッケージトレイをシートバックの倒伏に伴い前方に移動して上面開口部を開放させると共にシートバックの背面に沿って載置させる（同図の一点鎖線参照）。 - 特許庁

Consequently, since the back end part 10a of the main absorbent region 10 is distant from the back edge portion 1b, the back region 18 of a relatively large area is hardly ever stained with menstrual blood, and anxiety about the leakage in the back is removed even if the menstrual blood or the like spreads to the back in the main absorbent region 10.例文帳に追加

主吸収領域１０の後端部１０ａと後縁部１ｂとの間に距離が空いているため、経血などが主吸収領域１０内を後方へ拡散しても、比較的広い後方領域１８が経血で汚れ難く、後ろ洩れの不安を与え難い。 - 特許庁

in a traditional Japanese theater, the curtain hung at the entrance of the 'hanamichi' passageway which leads from the back of the theatre, past the audience and onto the stage 例文帳に追加

芝居の劇場で,花道の出入り口にある幕 - EDR日英対訳辞書

The hair on the back of the head is treated in the same manner and the tip of the hair is wound around the foot of mage. 例文帳に追加

後ろ髪も同様にして毛先を髷の根元に巻いてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To implement this functionality, enter the following HTML input form in the editWishList.php file, before the closing /body tag:form name=backToMainPage action=index.phpinput type=submit value=Back To Main Page//formThe form redirects the user to the front index.php page upon pressing the Back to Main Page button. 例文帳に追加

この機能を実装するには、次の HTML 入力フォームを editWishList.php ファイルの終了 /body タグの前に入力します。 form name=backToMainPage action=index.phpinput type=submit value=Back To Main Page//form「Back to Main Page」ボタンを押すと、フォームは、ユーザーを最初の index.php ページにリダイレクトします。 - NetBeans

The seat back is formed capable of being prostrated, the package tray is moved forward according as the seat back is prostrated, and the upper surface opening part is opened also loaded along a back surface of the seat back (alternate long and short dash line in the drawing).例文帳に追加

シートバックは倒伏可能にし、パッケージトレイをシートバックの倒伏に伴い前方に移動して上面開口部を開放させると共にシートバックの背面に沿って載置させる（同図の一点鎖線参照）。 - 特許庁

The 'Bon goya gyoji' (an event at a hut in the Bon season) 'Kitone' (a call made to the deceased, meaning "Please come back") in Kisakata-machi, Nikaho City 例文帳に追加

にかほ市象潟町の「盆小屋行事」「来とうね」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the dial 2 vanishes from sight in the back of the scale 3a.例文帳に追加

すなわち、目盛３ａの背後に文字盤２が見えなくなる。 - 特許庁

A molding unit flattens a back by pressing the back 2a to the back advancing direction and the opposite direction in the state that the sheet bundle 2 is inserted so that the back 2a might project in the back advancing directional side by the periphery start edge 56c.例文帳に追加

成形ユニットは、外周開始端部５６ｃにより背部進行方向側に背部２ａが突出するように用紙束２が挟持された状態で、背部２ａを背部進行方向と逆方向に押圧することにより、背部を平坦化させる。 - 特許庁

The head rest 16 can take a use position positioned at the upper side of the seat back 14 and taking the erected position, a first retracted position positioned at the back rest 14C side in the seat back 14, and a second retracted position positioned at the back surface 14D side in the seat back 14.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、起立姿勢をとるシートバック１４の上側に位置する使用位置と、シートバック１４におけるバックレスト１４Ｃ側に位置する第１退避位置と、シートバック１４における背面１４Ｄ側に位置する第２退避位置とをとり得る。 - 特許庁

A holding/driving portion is arranged between the seat back shell and the seat back frame, and the holding/driving portion engages the seat back shell and the seat back frame to hold them in a predetermined positional relationship.例文帳に追加

またシートバックシェルとシートバックフレームの間に保持駆動部を設け、保持駆動部により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁

The pressure receiving member 15 is connected to a return spring 7 disposed in the seat back 11, and a seat back film material 16 adhered to the back surface of the seat back 11 by the pressure receiving member 15 is set up.例文帳に追加

受圧部材１５をシートバック１１内に設けられたリターンスプリング７に連結させると共に、受圧部材１５によってシートバック１１背面側に貼設されるシートバック表皮材１６を張設した。 - 特許庁

To provide a vehicle seat that can prevent the inside of a seat back from being exposed between the back board and the back pad wherein the air bag device is built-in the seat back.例文帳に追加

シートバックにエアバック装置が内蔵された車両用シートにおいて、バックボードとバックパッドとの間からのシートバック内部の露見を防止可能な車両用シートを提供する。 - 特許庁

The back room: 2.62 meters in full length, 2.33 meters in width and 2.02 meters in height 例文帳に追加

後室全長2.62メートル・幅2.33メートル・高さ2.02メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back room: 2.8 meters in full length, 1.76 meters in width and 1.12 meters in height 例文帳に追加

後室全長2.8メートル・幅1.76メートル・高さ1.12メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Bon festival in Japan, the fires ignited at the entrance of one's house, the flames of which are meant to both welcome back the spirits of the dead as well as see off spirits of those who have died 例文帳に追加

孟蘭盆に,門口でたく迎え火と送り火 - EDR日英対訳辞書

In a chair including the backrest supported by a pair of left and right back frames 5A and 5B and provided with an elastically deformable back plate 2, by bending the back plate 2 by applying force in the horizontal direction to the back plate 2 by the pair of left and right back frames 5A and 5B, the bending amount to the back of the back plate 2 is adjusted.例文帳に追加

左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって支持されると共に弾性変形可能な背板２を備える背凭れを有する椅子において、左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって背板２に左右方向の力を加えて背板２を撓ませることにより背板２の後方への撓み量を調整するようにした。 - 特許庁

A recording part 15 is caused to record the back face of recording paper so that the pictures of the front and back covers are recorded in one face, the picture of the first page on the back side of the front cover and the picture of the final page on the back side of the back cover after reading terminates.例文帳に追加

読取終了後、記録部１５に対し、まず表紙及び裏表紙の画像を片面に記録させ、表紙の裏側に第１ページ、裏表紙の裏側に最終ページの画像が記録されるように、記録紙の裏面の記録を行わせる。 - 特許庁

A back piece 3 extended in the back edge of shelf boards 2 which are attached to the sidewalls at both sides is perpendicularly bent and, then, the display shelf is fixed by putting a back wall 4 on the bent back piece 3.例文帳に追加

両側を側壁に取り付けられた棚板２の背縁に延設した背片３を直角に折り曲げ、折り曲げられた背片３の上から背壁４を被せて固定する。 - 特許庁

A seating preventing member 5 positioned on a seat back surface of a seat back 2 in the storage position state and capable of preventing movement of a back part Pb of the seated person P to lean against the seat back 2 is connected to the headrest 4.例文帳に追加

ヘッドレスト４には、その格納位置状態時にシートバック２の背凭れ面上に位置して、着座者Ｐの背部Ｐｂがシートバック２に凭れ掛かる移動を阻止できる着座阻止部材５が連結されている。 - 特許庁

Between the seat back shell and the seat back frame, an attachment member is provided by which the seat back shell and the seat back frame are engaged with each other and held in place.例文帳に追加

またシートバックシェルとシートバックフレームの間に取付部材を設け、取付部材により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁

In the chair, a back plate 5 is supported by means of a pair of left and right metallic back levers 6 extended backward from beneath a seat 8 to the upper side, and the back face and the outside face of each back lever 6 are covered with a cover 22 made of a soft material.例文帳に追加

座８の下方より後上方に延出する左右１対の金属製の背杆６により、背板５を支持するようにした椅子において、各背杆６の後面及び外側面を、軟質材料製のカバー２２により覆う。 - 特許庁

On the back roll side 4 of a pair of an upper coating roll 1 and a lower back roll 2, a stirring plate 7 having two or more holes on the back roll side 4 is arranged in the vicinity of the back roll 2.例文帳に追加

上下一対のコーティングロール１とバックロール２のうち、バックロール４側に複数個の孔の形成された撹拌板７を近接するよう対向配備する。 - 特許庁

When these auxiliary boards 20 and 21 are forwardly opened, the auxiliary boards 20 and 21 are placed on a back face of a seat back 8 tilted in advance for providing a broad loading surface ranging from the back face of the seat back 8 to a rear end part of the deck board 10.例文帳に追加

この補助ボード２０、２１を前方に開くと、予め倒したシートバック８の背面に補助ボード２０、２１が載せられて、シートバック８の背面からデッキボード１０の後端部にいたる広い積載面が得られる。 - 特許庁

The back-guide 5 is provided with a back-guide plate attaching base plate 5a and two back-guide plates 5b attached to the back-guide plate attaching base plate 5a and constituted so that the movement in the Y-direction and stoppage are possible.例文帳に追加

バックガイド５は、バックガイド板取り付け基板５ａと、バックガイド板取り付け基板５ａに取り付けられた２つのバックガイド板５ｂを備えており、Ｙ方向に移動及び停止ができるように構成されている。 - 特許庁

In the island in which Pachinko machine strings are arranged back to back, sandwiched ball renting devices 15 are arranged respectively between each two adjacent machines among Pachinko machines 13, and a repeater 40 is provided for every four ball renting devices 15 adjacent to each other back to back.例文帳に追加

パチンコ台列を背中合わせに配置した島において、パチンコ台１３の隣接する２台ごとの間に台間玉貸機１５が配置され、中継器４０が隣接する背中合わせの４台の台間玉貸機１５ごとに設けてある。 - 特許庁

In addition to a 1st loop back point that loops back the test data as they are at a remote end of a speech line, a 2nd loop back point and a 3rd loop back point are provided in a high efficiency code CODEC 4.例文帳に追加

通話路の遠端において試験データをそのまま折り返す第１折り返しポイントの他に、高能率符号ＣＯＤＥＣ４内に第２折り返しポイントと第３折り返しポイントを設ける。 - 特許庁

The needle valve of a fuel injection nozzle receives a fuel pressure in a fuel chamber in the direction of valve opening and receives a back pressure in a back pressure chamber in the direction of valve closing.例文帳に追加

燃料噴射ノズルの針弁は、開弁方向に燃料室内の燃料圧力を受け、背圧室内の背圧を閉弁方向に受ける。 - 特許庁

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as he is back in the office. 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as she is back in the office. 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

(of books) having the back bound in one material and the sides in another 例文帳に追加

（本について）ある材料に背をくっつけて、側面を他の物へくっつける - 日本語WordNet

the book was in good condition except for a dig in the back cover 例文帳に追加

裏表紙がこすれているのを除けば、その本の状態はきれいだった - 日本語WordNet

in Japan, the method of keeping the sleeves of one's clothes tucked up by using a sash in such a way that it runs criss-cross on his back 例文帳に追加

背中で交差するようにたすきを結ぶこと - EDR日英対訳辞書