「In the house」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He lives in the basement of the apartment house.例文帳に追加

彼はそのアパートの地階に住んでいる - Eゲイト英和辞典

I live in the house at the end of this road.例文帳に追加

私はこの道の突き当たりの家に住んでいる - Eゲイト英和辞典

In Japan people leave their shoes at the front door before they enter the house.例文帳に追加

日本では家に入る前に靴を脱ぎます - Eゲイト英和辞典

Upon returning to the house he complained of a pain in the stomach.例文帳に追加

帰宅するなり、彼は胃の痛みを訴えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bill was passed after a hard fight in the House. 例文帳に追加

法案は激しい論争ののち議会を通過した。 - Tanaka Corpus

Her house is situated in the neighborhood of the park. 例文帳に追加

彼女の家は公園の近くにある。 - Tanaka Corpus

He lives in the house the red roof of which you see over there. 例文帳に追加

彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 - Tanaka Corpus

In the afternoon today, if arriving at the house, I intend to study. 例文帳に追加

今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 - Tanaka Corpus

Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body. 例文帳に追加

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 - Tanaka Corpus

Everyone in the apartment house shares the kitchen. 例文帳に追加

そのアパートのみんなが台所を共有している。 - Tanaka Corpus

This is the house in which the prime minister lives. 例文帳に追加

ここが総理大臣の住んでいる家です。 - Tanaka Corpus

I went on the trip, leaving the house in her care. 例文帳に追加

彼女に留守を頼んで外出しました。 - Tanaka Corpus

In the following year, the product was renamed 'Instant House Curry.' 例文帳に追加

翌年、商品名を「即席ハウスカレー」に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuzuya: stones the shape of which is reminiscent of a solitary house in the countryside 例文帳に追加

茅舎：田舎の一軒家を連想させる形状の石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the woman's child, who was supposed to be in the house, disappeared. 例文帳に追加

すると家の中にいたはずの女の子供の姿がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the house, they carry out the following alternate performance. 例文帳に追加

家の前にて以下の掛け合いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then the Emperor was kept under house arrest in the Southern dynasty for about ten years. 例文帳に追加

以後、十年余り南朝方に軟禁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific for her in the Imperial House Act is "denka" (her Highness). 例文帳に追加

皇室典範における敬称は殿下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the south of the castle, there was a chaya (tea house) built by Morinaga. 例文帳に追加

城山の南下に盛長の建てたる茶屋あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became the Minister of Railways and a member of the House of Peers. 例文帳に追加

1890年、鉄道庁長官、貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1896, he became the chairperson for the House of Representatives. 例文帳に追加

1896年12月、衆議院議長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he was elected to the House of Representatives from the Shiga third district. 例文帳に追加

1890年（明治23年）衆議院議員に当選（滋賀第3区）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, he was appointed as a member of the House of Peers. 例文帳に追加

同年9月に貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, only the award certificate exists in the house of Seisuke's descendant. 例文帳に追加

現在、清助の子孫の家に褒状のみ現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Imperial command to become the Kizokuin (the House of Peers) member in 1894. 例文帳に追加

1894年、勅選により貴族院議員に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1896 he died of tongue cancer during his term as a member of the House of the Representatives. 例文帳に追加

明治29年（1896年）に舌癌のため現職のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 2002: The new station house, in the bridge style, was completed. 例文帳に追加

2002年（平成14年）2月2日橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In selecting members of the House of Representatives, it belongs to the sixth electoral district of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

衆議院の選挙区で京都府第6選挙区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the heavenly maiden lived in the elderly couple's house. 例文帳に追加

そのためその老夫婦の家に住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are roughly three ways in selecting the center of the house. 例文帳に追加

家の中心は、大まかに3つの考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ii clan was a master's house of the Hikone Domain in Omi Province. 例文帳に追加

井伊氏（いいし）は、近江国彦根藩の主家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late last night, the budget was passed in the House of Representatives. 例文帳に追加

昨日、深夜に、予算が衆議院で可決いたしました。 - 金融庁

The train stops in front of the boy's house. 例文帳に追加

汽車は少年の家の前で止まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the bills are under deliberation in the House of Councilors. 例文帳に追加

現在，法案は参議院で審議中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the number of the people living in a house often changes. 例文帳に追加

そのため，１軒の家に住む人の数はよく変わります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is now the third largest party in the House of Representatives. 例文帳に追加

同党は現在，衆議院の第３党である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The four sisters live peacefully together in an old house by the sea.例文帳に追加

四姉妹は海近くの古い家で穏やかに暮らす。 - 浜島書店 Catch a Wave

An oval hole 7 is formed in the lid 3 of the charnel house.例文帳に追加

骨蓋３に長円形の穴７をあける。 - 特許庁

"and looked through the windows in the aunt's house. 例文帳に追加

「そしてあの叔母の家の窓をのぞきこみました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

There was no sign of the presence of anyone in the house, 例文帳に追加

家の中には誰の気配もありませんでした。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In the evening my aunt took me with her to visit the house of mourning. 例文帳に追加

夕方叔母は僕を連れて喪中の家を訪れた。 - James Joyce『姉妹』

The pirates were in possession of the house and stores: 例文帳に追加

海賊たちが小屋も食料も分捕っていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"see that these boys help in the building of the house." 例文帳に追加

「そいつらにも家をつくる手伝いをさせるんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A house shape selection section 33 for blurred display selects, according to the map display scale, a more detailed house shape picture than the house shape picture for clear display, and performs blend drawing processing in a blend drawing processing/display section 35 to the part of the house shape picture other than the house shape picture for clear display out of the house shape picture.例文帳に追加

ぼかし表示用家形図選択部３３では、地図表示縮尺に応じて前記鮮明表示用家形図より詳細な家形図を選択し、その家形図の中で前記鮮明表示用家形図以外の家形図部分に対して、なじませ描画処理・表示部３５でなじませ描画処理を行う。 - 特許庁

For example, when the direct light shading device is installed in a window, the outdoor circumstances can be seen from the inside of the house through the light permeable small holes 6, since the outside of the house is brighter than the inside of the house in the daytime, the indoor circumstances can not be looked from the outside of the house.例文帳に追加

さらに例えば窓に設置すれば、光透過小孔６を通して室内から屋外の様子を見ることができるが、日中は室内よりも屋外の方が明るいから屋外から室内の様子を覗かれることもない。 - 特許庁