| 意味 | 例文 |
In totalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15862件
However, the total number of foreign workers has been fluctuating between 1.5 and 1.6 million,accounting for 6 percent of the total number of workers in France.例文帳に追加
ただし、総数は労働者の約6%である150~160万人で推移している。 - 経済産業省
In the cement, ([dihydrate]+[hemihydrate])/[total SO_3] is preferably 40 mass% or more, wherein [dihydrate] represents SO_3 in gypsum dihydrate; [hemihydrate] represents SO_3 in gypsum hemihydrate; [total SO_3] represent total SO_3 in cement.例文帳に追加
上記セメントは、(〔2水〕+〔半水〕)/〔全SO_3〕が40質量%以上であることが好ましい(なお、〔2水〕は2水石膏のSO_3、〔半水〕は半水石膏のSO_3、〔全SO_3〕はセメント中の全SO_3、を示す)。 - 特許庁
There are a total of four participants in the meeting today. 例文帳に追加
今日の会議への参加者は全部で4人です。 - Weblio Email例文集
The total increase in population was less than 100,000. 例文帳に追加
人口増加数の合計は10万人を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR OPTIMIZING TOTAL CARBONIZATION TIME IN COKE OVEN例文帳に追加
コークス炉における総炭化時間の最適化方法 - 特許庁
After the Conquest of Shikoku, he was granted a total of 350 koku of rice in Sanuki Province. 例文帳に追加
四国征伐後、讃岐に計350石を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA ANALYSIS METHOD IN TOTAL REFLECTION SPECTROSCOPIC MEASUREMENT例文帳に追加
全反射分光計測におけるデータ解析方法 - 特許庁
Number of Losses ─Total Loss Amount(in 100 million yen) 例文帳に追加
損失件数合計(損失金額100万円以上) - 金融庁
The death and suicide toll on the side of the Keishin-to party was 124 in total. 例文帳に追加
敬神党側の死者・自刃者は、計124名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a total of seven level 5 espers in academy city例文帳に追加
学園都市には 七人のレベル5が存在するが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A total of 50 people. sales of 350,000 yen in one night.例文帳に追加
男女 合計50人。 一晩で35万円の売り上げ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a total charge of zero in all four charge directions.例文帳に追加
全4チャージ方向でチャージの和がゼロになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan has 241 kinds of Kamon, with 5,116 individual Kamon variations in total. 例文帳に追加
日本だけで241種、5116紋以上の家紋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo Daimaru Branch, Marunouchi, Chiyoda Ward; fifty-eight seats in total 例文帳に追加
東京大丸支店千代田区丸の内、全58席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is the percentage of food costs in the total of living expenses? 例文帳に追加
生活費に占める食費の割合はいくらか. - 研究社 新和英中辞典
The exclusively owned space of the condominium is 110㎡ in total.例文帳に追加
そのマンションの専有部分は全部で110㎡だ。 - Weblio英語基本例文集
A total lunar eclipse will be seen in Japan soon.例文帳に追加
もうすぐ日本では皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
A total lunar eclipse will also be visible in Japan tomorrow.例文帳に追加
明日は日本でも皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
a game in which the sum total of the participants' profits adds up to zero 例文帳に追加
参加者の利得の総和が零になるゲーム - EDR日英対訳辞書
2 tassels are attached to each of 2 Oyadama (4 tassels in total). 例文帳に追加
2つの親珠には、房が2本ずつ付く(計4本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Brazil striker Neymar scored four goals in total.例文帳に追加
ブラジルのフォワード,ネイマール選手は計4ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alternatively, in a Pt-Ir-Ni ternary alloy, the total content of Ir and Ni is 75 wt.% in total.例文帳に追加
またPt-Ir-Ni3元合金において、IrおよびNiの含有量が、合計で75重量%である合金。 - 特許庁
In addition, the program generates various total data and graphically shows the generated total data in various forms.例文帳に追加
さらに、各種の通計データを生成し、生成された通計データを多様な形態のグラフで図示する。 - 特許庁
in baseball, a percentage of the total number of assists and outs, divided by the total of the number of errors in assists and outs 例文帳に追加
野球で刺殺と補殺の数の合計を,刺殺と補殺の数の失策合計で割った百分率 - EDR日英対訳辞書
In 1999, the total number reached 1.005 million, accounting for 3.7 percent of the total number of workers in the UK.例文帳に追加
1999年では、総数が100.5万人となっており、これは全労働者に占める割合では3.7%となっている。 - 経済産業省
Besides, he was granted the enfeoffment of 500 koku in total in Yamashiro Province and Kazusa Province. 例文帳に追加
また山城国と上総国であわせて500石を知行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since there were two murals in each hashirama, the number of the murals was 20 in total. 例文帳に追加
1つの柱間に2面の壁画があったので、計20面となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next time we can see a total lunar eclipse in Japan will be in 2025.例文帳に追加
次に日本で皆既月食が見られるのは2025年だそう。 - 時事英語例文集
Figure 3.2.12 Trends in total fertility rates in US and European countries例文帳に追加
第3-2-12図 欧米諸国の合計特殊出生率の推移 - 経済産業省
He earned over 15 points in each routine and received 91.965 points in total.例文帳に追加
彼は各種目で15点以上を出し,合計91.965点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a gasoline composition reducing the total particulate matter (total PM) and also nanoparticles in the total PM in an exhaust gas.例文帳に追加
排気ガス中の粒子状物質(全PM)を低減すると同時に、全PM中のナノ粒子をも低減できるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁
In total, there were 35 samurai, 112 servants, 141 foot soldiers, 5 chugen, 39 laborers, 22 kuchitori (total of 354), 32 cavalry horses and 22 packhorses (total of 54 horses). 例文帳に追加
合計…侍35人、奉公人112人、足軽141人、中間5人、人夫39人、口取22人(計354人)乗馬32頭、駄馬22頭(計54頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make the total number of drive circuit devices increased by accompanying an increase in the total number of array waveguides lower than the total number of the drive circuit devices in the conventional constitution even if the total number thereof is increased.例文帳に追加
アレイ導波路の総数を増加させても、これに伴って増加する駆動回路装置の総数を、従来構成における駆動回路装置の総数より低減させる。 - 特許庁
STRUCTURE FOR MOUNTING TOTAL REFLECTION MIRROR IN OPTICAL PICKUP例文帳に追加
光ピックアップにおける全反射ミラーの取付構造 - 特許庁
Exceptions in Method for Calculating Total Number of Outstanding Shares 例文帳に追加
発行済株式の総数の算定方法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chikusen-joirei was composed of total fix articles and there were restrictions in accordance with ranks. 例文帳に追加
全6項から成り、位によって制限がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of work loss days reached nearly 100 in total.例文帳に追加
労働損失日数は合計100日近くに達した。 - Weblio英語基本例文集
What time will it be in your country when the total lunar eclipse starts?例文帳に追加
皆既月食の時、あなたの国は何時ですか? - 時事英語例文集
Thirty-three meetings were held in total, including three meetings held on or after August 2012.例文帳に追加
2012年8月以降の3回を含め計33回開催。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)