「In total」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

sum in the total column including added value 例文帳に追加

付加的要素も含めたあらゆる面からみたときの商品 - EDR日英対訳辞書

(in a financial institute) the ratio of risky assets to the total amount assets 例文帳に追加

金融機関の,運用資産に占める危険資産の比率 - EDR日英対訳辞書

the action of regulating the total amount of pollutants in a body of water 例文帳に追加

汚濁物質の排水量の全体を規制すること - EDR日英対訳辞書

Repeat the same step to create 4 labels in total.例文帳に追加

同じ手順を繰り返して、ラベルを合計 4 つ作成します。 - NetBeans

Total darkness prevailed in Dodge City, Kansas, for forty minutes.例文帳に追加

カンザス州ドッジシティは４０分間完全な闇に包まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They decorated the home on a tight budget -- spending $2,352 in total.例文帳に追加

彼らは、総額２３５２ドルの緊縮予算で家を飾った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Asylum claims reached a record total of 110,000 in 2002.例文帳に追加

２００２年庇護申請は新記録の１１万件に達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

450 loans worth a total of ¥21.2 billion were provided under this program in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23 年度の貸付実績は、450 件、212 億円であった。 - 経済産業省

675 loans worth a total of ¥39.6 billion were provided under this program in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23年度の貸付実績は、675件、396億円であった。 - 経済産業省

524.Of which, imports from Asian regionFrom the imports above, write the total amount of direct imports from the Asian region(25 countries and regions classified as Asia in the “Appendix II. 例文帳に追加

524 うち、アジア域内からの輸入高 - 経済産業省

(i) the total of the amounts set forth in the following (a), (b), (c), and (d): 例文帳に追加

一次のイ、ロ、ハ及びニに掲げる金額の合計額 - 経済産業省

During the experiment period, the service was used by 18 foreigners in total.例文帳に追加

実験期間中、延べ18人の外国人がサービスを利用。 - 経済産業省

(iv) Implementation of rolling blackouts(a) 10 days in March and a total of 32rolling blackouts.例文帳に追加

④ 計画停電の実施(ｱ)3月に10日間、延べ32回実施。 - 経済産業省

A total of 21 teams participated in the 10-stage intercollegiate race.例文帳に追加

計21チームが，この10区間ある大学対抗レースに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

58 common registers + 8 * n registers; n = the total number of search units in an ASIC 例文帳に追加

共通レジスタ 58 + 8 * n レジスタ; n = ASIC内の探索ユニットの総数。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In total, Japan borrowed a total of US$863 million from the World Bank for 31 projects. It was only in July 1990 that Japan fully redeemed borrowings from the World Bank. 例文帳に追加

我が国は、世銀から、31のプロジェクト、計8.6億ドルの借入を行い、返済が完了したのは1990年7月のことです。 - 財務省

The five drums 211L, 212L, 21C, 211R and 212R in total are disposed to be independently rotated by five motors 221L, 222L, 22C, 221R and 222R in total, respectively.例文帳に追加

そして、計５個のドラム２１１Ｌ，２１２Ｌ，２１Ｃ，２１１Ｒ，２１２Ｒは、計５個のモータ２２１Ｌ，２２２Ｌ，２２Ｃ，２２１Ｒ，２２２Ｒにより各々独立して回転可能に配置されている。 - 特許庁

The prescribed number for Jingikan was one for each of Daishi and Shoshi (two in total), and that for Daijokan was two for each of Daishi and Shoshi for each of Sabenkankyoku and Ubenkankyoku (eight in total.) 例文帳に追加

定員は神祇官は大少各1名（全2名）、太政官は左右弁官局に大少各2名（全8名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cut off two heads in total: one from a person in the hall and one from a person who was in front of the temple earlier. 例文帳に追加

その時の首と(先に寺の門前で取った首)で二つ取りました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust a total reproduction time of a photo movie as designated without changing the total number of still pictures in use.例文帳に追加

使用する静止画の総数を変えずにフォトムービーの総再生時間を指定通りに調整する。 - 特許庁

To solve the problem that any delay occurs in total comparison results, and that any mustache-like noise is superimposed on the total comparison results.例文帳に追加

総比較結果に遅れが生じると共に、総比較結果にひげ状のノイズが重畳される。 - 特許庁

And I think total personalization in this new world will require total transparency.例文帳に追加

新しい世界での完全なパーソナライゼーションには完全な透明性が必要だと思うのです それが対価です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emperors' mausoleums that were repaired during this period, without counting other graves, amounted to 34 in Yamashiro, 34 in Yamato, 24 in Kawachi, 3 in Izumi, 1 in Settsu and 2 in Tanba, amounting to 76 in total. 例文帳に追加

天皇陵だけでも、山城34、大和34、河内24、和泉3、摂津1、丹波2で全部で76か所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input to the automobile parts sector to Tohoku from the own region is merely 10% in the total, and total of the main automobile-related sector in the own region is merely 30% of the total.例文帳に追加

東北自地域の自動車部品部門への投入は全体の1 割強しかなく、自地域の主要な自動車関連部門を合計しても全体の3 割弱しかない。 - 経済産業省

With a total length of 114m, its front part is 70m in width and 8m in height, and the round part is 13m in height and 65m in diameter. 例文帳に追加

全長114メートル、前方部幅70メートル高さ8メートル、後円部径65メートル高さ13メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a total length of 310m, the size of its front part is 170m in width and 23m in height and that of the back part 168m in diameter and 23m in height. 例文帳に追加

全長310メートル、前方部幅170メートル高さ23メートル、後円部径168メートル高さ23メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as a government goal, patients are expected to number one million in 2005,bringing in a total of 23 billion baht in revenue.例文帳に追加

また、政府の2005年の目標として患者数100万人、230億バーツの収入を見込んでいる。 - 経済産業省

A total of more than 100 people in Okayama Prefecture will participate in the test. 例文帳に追加

岡山県内の計100人以上の人々がこの試験に参加する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other than this, there are seven other stones called Benkei Stones (eight in total in Japan). 例文帳に追加

この他にも7つ、全国で8つ弁慶岩と呼ばれるものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expecting status of the Job Creation Fund: 32,000 people in a total in 3 affected prefectures.例文帳に追加

雇用創出基金事業による計画状況 被災３県計 32,000人 - 厚生労働省

Of a total of thirty-two yamahoko floats, Hachimanyama is the hikiyama (a festival float) that comes in the twenty-seventh in the parade every year. 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、例年27番目に巡行している曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of e-commerce to total BtoB commerce in Japan is twice as great as that in the U.S.例文帳に追加

～日本の企業間での電子商取引化率は米国の２倍～ - 経済産業省

More specifically, this analysis, assuming that capacity can be seen in the capacity to link capital to sales and sales to profit, breaks down the profit ratio to total capital into the turnover ratio of total capital and the ratio of operating profit to sales (operating profit/total capital = sales/total capital x operating profit/sales), and changes (the latest term ? the term before the latest term) in each indicator are regarded as components of the "business structure reform capacity."例文帳に追加

（「ビジネス構造改革力」）企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力（「ビジネス構造改革力」）が求められている。 - 経済産業省

Size: About 38 meters in total length, about 4 meters in height (the current height is about half of the length), and the surrounding ditch of about 2 meters in width 例文帳に追加

規　模：全長約38m・高さ約4m(現在約半分)、周溝幅約2m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It occupies in 282nd place in the nationwide population ranking; currently in Japan there are about 20,000 households, representing a total of seventy-eight thousand four hundred individuals. 例文帳に追加

全国人口順位282位、現在の日本では約2万軒、人口7万8400人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture moldings of an optical element of high level of difficulty in technology, in high yield in total.例文帳に追加

技術困難度の高い光学素子の成形をトータル的に歩留まり良く製造する。 - 特許庁

A total amount limiting value, namely a total amount value of a color material that may be used in an output device, is set to a total amount limiting value setting section 11.例文帳に追加

総量制限値設定部１１には、出力装置において使用してよい色材の総量値である総量制限値が設定されている。 - 特許庁

Amounts of money are entered in a ledger table, monthly and yearly total tables, and a expenditure statistic table on the basis of the amounts of sum total in respective tables.例文帳に追加

これらの入力金額に基づいて元帳テーブル、月計・年計テーブル、支出統計テーブルに金額を形成させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING TOTAL ORGANIC CARBON CONCENTRATION IN LIQUID例文帳に追加

液中の全有機炭素濃度測定方法及び測定装置 - 特許庁

For a one-year subscription, we will deliver monthly, 12 times in total. 例文帳に追加

定期購読（1年コース）は月1度、計12回のお届けとなります。 - Weblio Email例文集

This is approximately four times more than the total for the same period in an average season. 例文帳に追加

これは通常のシーズンの同時期の総数の約４倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three turbines are expected to generate 16 megawatts of electricity in total. 例文帳に追加

発電機３基が計16メガワットの電気を作り出す見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total distance driven in such tests is around 320,000 kilometers. 例文帳に追加

そのような試験で走った距離の合計はおよそ32万キロだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce the total costs required for the total facility and system management necessary in a housing complex in which a home delivery box is placed.例文帳に追加

宅配ボックスが設置される集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING TOTAL AMOUNT OF ALKALI IN FRESH CONCRETE ON SPOT例文帳に追加

現場におけるフレッシュコンクリートのアルカリ総量の測定方法 - 特許庁