| 意味 | 例文 |
In totalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15862件
A total of 1,580 mascot characters participated in the contest.例文帳に追加
計1580体のマスコットキャラクターがこのコンテストに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the first total and the second total are equal to or larger than prescribed values and the first total and the second total have almost equal values, it is judged that it is in a hunting state.例文帳に追加
第1の総和と第2の総和がそれぞれ所定値以上であり、第1の総和と第2の総和が概ね等しい値のときはハンチング状態とみなす。 - 特許庁
A total value in the writing and a total value in the reading added by an adder 45 are compared, and when the total values are not matched with each other, an error signal is outputted.例文帳に追加
加算器45により加算された書込時の合計値と読込時の合計値を比較し、その合計値が一致しない場合にはエラー信号を出力する。 - 特許庁
The total amount calculating means calculates the total amount of merchandise required in one transaction.例文帳に追加
前記合計金額算出手段は、一取引にかかる商品の合計金額を算出する。 - 特許庁
"Shinshu Shakespeare Zenshu" (newly compiled complete works of Shakespeare), a total of 20 boxes (total of 40 books, with two books enclosed in the one box) were published by Chuo Koronsha. 例文帳に追加
「新修シェークスピア全集」全20函(全40冊、1函に2冊収納)中央公論社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOTAL BY CAMERA CONTROL INFORMATION IN INTERNET OPEN CAMERA AND TOTAL INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM例文帳に追加
インターネット公開カメラにおいてカメラ制御情報による集計及び集計情報公開装置 - 特許庁
DATABASE CONTROL METHOD FOR TOTAL GAIN AND TOTAL INTEGRATION RATE IN PROPORTIONAL INTEGRAL CONTROL SYSTEM OF PLANT例文帳に追加
プラントの比例積分制御系におけるトータルゲイン及びトータル積分率のデータベース管理方法 - 特許庁
302. Of which, number of permanent foreign employees Enter the number within the total entered in 301 "Total." 例文帳に追加
302 うち、外国人常時従業者数301「合計」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省
For example, in Brazil, the agriculture sector accounts for some 20% of total working population and exports 40% of total exports.例文帳に追加
例えばブラジルでは、農業は就労人口の約2 割、輸出総額の4 割を占めている。 - 経済産業省
In this case, four dish baskets in total can be disposed therein.例文帳に追加
この場合、全部で4個の食器かごを配置することができる。 - 特許庁
That gave him a combined total of 600 stolen bases in his professional career in the United States and Japan. 例文帳に追加
それにより,彼は日米プロ通算600盗塁を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
(c) the sum total of the amounts set forth in item (i), (b) and in the preceding item, (b); 例文帳に追加
ハ 第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Books were produced in a half page size format consisting of five sheets in total. 例文帳に追加
大きさは半紙半截、1冊5丁を形式的条件とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, a total lunar eclipse will be visible nationwide for the first time in a long time.例文帳に追加
日本では久しぶりに全国で皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
(c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); 例文帳に追加
ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 経済産業省
The total amounts of the levels of technical capabilities of persons in charge in each team are determined as the total team capabilities; the total team capabilities are compared, and the item is allocated to a time having the highest numerical value in calculation.例文帳に追加
チーム毎の所属担当者の技術力レベルの総和をチーム総合力とし、これを比較して最も高い数値が算出されたチームに案件を割り当てる。 - 特許庁
To reduce the loss of a step-up transformer 2 in total lighting.例文帳に追加
全光時のステップアップトランス2の損失を軽減する。 - 特許庁
In total, more than 2.3 million students took the tests. 例文帳に追加
全体では,230万人以上の生徒がこのテストを受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He won a total of 33 bouts in the last three tournaments. 例文帳に追加
最近3場所で,計33の(取組で)白星を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He handed Mr. Yamada a come-from-behind victory in the total score. 例文帳に追加
彼が通算得点で山田選手に逆転を許す - 京大-NICT 日英中基本文データ
TOTAL INK AMOUNT CONTROL METHOD FOR COLOR RENDERING IN PRINTING SYSTEM例文帳に追加
印刷システムの演色を行なうトータルインキ制御方法 - 特許庁
To attain significant reduction in the total compression time.例文帳に追加
トータル圧縮時間の大幅な削減を図ることである。 - 特許庁
(iv) the total store floor area in the large-scale retail store; 例文帳に追加
四 大規模小売店舗内の店舗面積の合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The total was 745,750 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) of rice and 203,376 ryo (a unit of gold currency) in cash. 例文帳に追加
総額米74万5750石、現金20万3376両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total length is 73.5 cm, and the width in the middle of the blade is 3.15 cm. 例文帳に追加
全長73.5センチメートル、中央の身幅3.15センチメートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Gensuke KAMIDOKO volunteered for the chinbushi, which was now comprised of nine members in total. 例文帳に追加
さらに上床源助が志願して加わり計9名)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of books published in this period was 8 titles, a total of 80 books. 例文帳に追加
この間に刊行された書籍は、8部80冊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 2.1.1 Changes in the ratio of intangible assets to total assets (US)例文帳に追加
第2-1-1図 無形資産の割合の変化(米国の場合) - 経済産業省
Figure 2.1.2 Changes in the ratio of intangible assets to total assets (Japan)例文帳に追加
第2-1-2図 無形資産の割合の変化(日本の場合) - 経済産業省
He spent nearly every group session in total silence.例文帳に追加
ほとんど どのグループセッションでも ずっと何も話さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere例文帳に追加
大気中にある地球温暖化汚染の総量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many building specialist trainees were there in total again?例文帳に追加
ビルディング・スペシャリストの 訓練生 全部で何人でしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyon who is forced to fracture a total of 26 places in this attack例文帳に追加
この攻撃で計26箇所の骨折を強いられるキョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The universe's total energy is continuously decreasing in worth.例文帳に追加
宇宙全体のエネルギーは 目減りしていく一方なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of them consist of 2 volumes except 'Jokyu ikusa Monogatari' (6 volumes in total). 例文帳に追加
「承久軍物語」(全6巻)を除き、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideo MATSUKAWA (nine times in total; three terms since 1965, 1970, four terms since 1979, 1984) 例文帳に追加
松川英夫(9期、1965年-3期、1970年-1期、1979年-4期、1984年-1期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the total national income divided by the number of people in the nation 例文帳に追加
総国民所得を国民一人当たりで分けた分 - 日本語WordNet
in accounting, net total 例文帳に追加
予算の計算で,重複分を差し引いた純粋の総計 - EDR日英対訳辞書
His involvement in the crime is total and direct.例文帳に追加
彼の犯罪への関与は全面的でかつ直接的だ - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
