| 意味 | 例文 |
In totalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15862件
500≤CF≤1,000; (formula 2) In the formula, CF is (total fineness of warp)^1/2 ×density of the warp [yarns/in]+(total fineness of weft)^1/2 × density of the weft [yarns/in], the total fineness is expressed in dtex.例文帳に追加
500≦CF≦1,000 (式2) CF=(経糸の総繊度)^1/2×経糸密度[本/in]+(緯糸の総繊度)^1/2×緯糸密度[本/in] ここで総繊度はデシテックスで表示される。 - 特許庁
In total, he scored 157 goals, the most in J. League history. 例文帳に追加
彼はJリーグ史上最多の通算157得点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thereby, a total amount (a total gas amount) of gas introduced in a cylinder is detected.例文帳に追加
このため、筒内に導入されるガスの総量(全ガス量)を検出する。 - 特許庁
Matsushima obtained 31 stars in total, three triple-star, four double-star and eight single-star, 25 in total for Matsushima Kaigan (Matsushima seashore) region and for Shiogama region three double-star, six in total. 例文帳に追加
松島では、松島海岸地区に三ツ星3、二ツ星4、一ツ星8の計25、塩竈市地区に二ツ星3の計6、全体で合計31の星が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Total flight time and the flight time of a pilot-in-command 例文帳に追加
五 総飛行時間及び機長飛行時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In August 2007, its total area was 191,940,000 square meters. 例文帳に追加
2007年8月時点での総面積は約19,194ヘクタール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total length of operating track line (kilometers of the line in operation): 18.8 km 例文帳に追加
管轄・路線距離(営業キロ):全長18.8km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The common accepted theory suggests that this literary work consists of 173 chapters in total. 例文帳に追加
通説では、全173段に区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Own close to 90 percent of the total wealth in this country.例文帳に追加
我が国の富の90%近くを 保有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[total 1.2 million people registered in various watch lists]例文帳に追加
[様々な監視リストに合計120万人が登録] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Full help wellness is in total compliance with dc laws.例文帳に追加
フルヘルプウェルネスは 法律を順守してますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Reportedly, the detective said to him, '600 yen in total.') 例文帳に追加
(捜査員から「600円オールね」と言われたらしい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Percentages in a column relative to column total 例文帳に追加
欄合計に対する一つの欄の百分率 - コンピューター用語辞典
The total number of annual holidays in our company is 120 days.例文帳に追加
当社の年間休日総数は120日です。 - Weblio英語基本例文集
It will be evening time in Japan when the total lunar eclipse starts.例文帳に追加
皆既月食の時、日本は夕方です。 - 時事英語例文集
(c) Increase of the Total Number of Authorized Shares, or Total Number of Authorized Shares in a Class. 例文帳に追加
ハ 発行可能株式総数又は発行可能種類株式総数の増加 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 volume out of a total of 13 volumes was lost in a fire in 1929. 例文帳に追加
1929年に火災に遭い、全13冊のうちの1冊を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Factors in the recent rise in the Gini coefficient of household total income)例文帳に追加
(近年の世帯総所得のジニ係数上昇の要因) - 厚生労働省
1915 poems in total were collected in the anthology (although the exact number of the poems differs among the existing manuscripts). 例文帳に追加
総歌数1915首(伝本によって異同がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total start-stop distortion in transmission signals in terminals is 7%. 例文帳に追加
端末での伝送信号における調歩ひずみは7%である。 - コンピューター用語辞典
Total deformation in a channel axial elevation with an assigned cell is determined based on the total bow value and the total bulge value (540).例文帳に追加
セルの指定されたチャネル軸方向高度での総変形を、総バウ値および総バルジ値に基づいて判定する540。 - 特許庁
In these total transmission rates, the total transmission rate higher than a total transmission rate "4,500Mbps" corresponding to the requested transmission quality level QL-RQ is extracted.例文帳に追加
この内、要求伝送品質レベルQL_RQに対応する合計伝送レート“4500Mbps”より高い合計伝送レートを抽出する。 - 特許庁
More than 30 million people in total visited the museum. 例文帳に追加
計3000万人以上がこの博物館を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A total of about 1,500 people participated in 10 festival events. 例文帳に追加
計1500人ほどが10の競技種目に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Large maps on a scale of 1 to 36,000, 214 sheets in total 例文帳に追加
大図1里3寸6分(数)(縮尺1/36,000、全214枚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A total of 2000 trees of such mulberry (500 varieties) are planted in the park. 例文帳に追加
そんな桑が500品種、2000本植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Porta Branch, Higashishiokoji-cho, Shimogyo Ward; eighty-one seats in total 例文帳に追加
ポルタ支店下京区東塩小路町、全81席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the total amount that must be spent in order to do something 例文帳に追加
ある物事をするのに要する費用の全部 - EDR日英対訳辞書
six units of a Japanese linear measure, equal in total to 1.82 meters, called 'rokushaku' 例文帳に追加
六尺という,一尺の六倍の長さ - EDR日英対訳辞書
in a military affair, the total number of people possible for mobilization 例文帳に追加
軍事において,動員しうる全ての人員 - EDR日英対訳辞書
a payment method in which one pays the total one month after the purchase 例文帳に追加
翌月一括払いという支払い方式 - EDR日英対訳辞書
a method of calculating the sum in an investigation called {cross total sum} 例文帳に追加
クロス集計という,調査の集計方法 - EDR日英対訳辞書
This vehicle total weight estimation device acquires no vehicle total weight estimation data in "a half-clutch state".例文帳に追加
この装置は、「半クラッチ状態」では車両総重量推定データを取得しない。 - 特許庁
An image total number determining part 7 counts a total number of images stored in a storage medium 2.例文帳に追加
画像総数カウント部7は、記憶媒体2に記憶されている画像総数をカウントする。 - 特許庁
The length is the total number of significant decimal digits in a number and the scale is the total number of decimal digits after the decimal point. 例文帳に追加
length は 10 進での有効桁数で、scale は小数点以下の 10 進での有効桁数です。 - JM
The sum total of an array A read in the register 4 is calculated, and the sum total is added to F (the index (L)).例文帳に追加
レジスタ4に読み込まれた配列Aの総和を計算し、その総和をF(index(L))に加える。 - 特許庁
the ratio of the total mass of an element in the earth's crust to the total mass of the earth's crust 例文帳に追加
地球の外層の全質量に対する地球の外層の全質量の比率 - 日本語WordNet
Among total expenditure, communication related costs are increasing its share in the total amount.例文帳に追加
消費支出のなかで、全体に占める割合を高めているのが通信関連費である。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

