「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

the distance (measured in the direction of propagation) between two points in the same phase in consecutive cycles of a wave 例文帳に追加

波の連続的なサイクルの同位相の2ポイント間の（伝播する方向に測定された）距離 - 日本語WordNet

Seika-cho is located in the area stretching from south to north between Keihanna Hills in the west and the Kizu-gawa River in the east. 例文帳に追加

西の京阪奈丘陵と東の木津川に挟まれ南北に延びる地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the battery modules 2 is arranged, in a plurality of columns in two steps with a separator 60 in-between.例文帳に追加

各々の電池モジュール２は、複数列２段に配設して、間にセパレータ６０を配設している。 - 特許庁

For koikuchi soy-sauce, it is lighter in color (the color is between the koikuchi soy-sauce in the Kanto region and the usukuchi soy-sauce in the Kansai region). 例文帳に追加

濃口しょうゆとしては色は薄い（関東の濃口と関西の淡口の中間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1186, religious debates were held between Kenshin and Honen (so-called Ohara Mondo) in Shorin-in Temple. 例文帳に追加

1186年（文治2年）には顕真と法然との宗論（いわゆる大原問答）がこの寺で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve imbalance in the efficiency of charge feeding between in PROGRAM and in ERASE.例文帳に追加

ＰＲＯＧＲＡＭ時とＥＲＡＳＥ時の間の電荷供給効率のアンバランスを解消すること。 - 特許庁

Of these, the greatest factor encouraging a. is economic disparity between the country of origin and the receiving country. The gap in income levels between Japan, and Asian countries and regions, is greater even than that between the US or Europe and their surrounding countries.例文帳に追加

この中で、a.による移動を促す最大の要因は、労働者の送り出し国と受入国の経済格差である。 - 経済産業省

Compared with a case in which these convex parts 24, 24 are not formed in these in-between parts, therefore, volumes of spaces 23a, 23a between rolling bodies formed between these in-between parts and inner/outer ring tracks 6, 8 are decreased.例文帳に追加

これにより、これら各間部分に、これら各凸部２４、２４を形成しない場合に比べて、これら各間部分と内輪軌道６及び外輪軌道８との間に形成される転動体間空間２３ａ、２３ａの容積を小さくする。 - 特許庁

In addition, a condition of constraint in which the relative distance between both models is not changed is defined in a boundary part between the cavity model 3 and the cavity part i of the tire model 2.例文帳に追加

空洞モデル３とタイヤモデル２の空洞部ｉとの境界部には、両者の相対距離が変化しない拘束条件が定義される。 - 特許庁

In 1876, a new numbering system was introduced under which odd numbers were used for locomotives used in Eastern Japan (between Tokyo and Yokohama) and even numbers were used for locomotives used in Western Japan (between Osaka and Kobe). 例文帳に追加

1876年（明治9年）には、東部（京浜間）の機関車を奇数に、西部（阪神間）の機関車を偶数とする改番が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970: Trains began running in the vicinity of Shugaku-in Temple on Kitayama-dori Street, and in the area between Shugaku-in Temple and Takaragaike on Shirakawa-dori Street. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）北山通の修学院付近、白川通の修学院～宝ヶ池付近が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this multishaft motor, left and right rotors 5 and 7 are placed in correspondence with each other in the axial direction with a stator 9 in-between.例文帳に追加

この多軸モータでは、左右のロータ５，７がステータ９を挟んで軸方向に対応して配置される。 - 特許庁

In Sports Chanbara (a free-style Japanese combat sport based on sword fighting), players must be in the two-sword style in nito (two swords) tournaments, and players are allowed to fight in the two-sword style in ishu (a match between different weapons) tournaments. 例文帳に追加

スポーツチャンバラでは、二刀の部では二刀流が義務づけられ、異種の部では二刀流が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate a secondary trouble such as seal failure in the dispersion between the dimension between corners of a door sash upper edge part and the dimension between corners of a door glass run in the same position.例文帳に追加

ドアサッシュ上辺部のコーナー部間寸法と同等部位のドアグラスランのコーナー部間寸法がばらついた場合のシール不良等の二次的不具合の発生をなくす。 - 特許庁

In this case, since power is supplied between contacts B and E and between contacts C and G in relay switches 211, 212, current flows between the contacts E and G to charge up a capacitor section 214.例文帳に追加

このとき、リレースイッチ２１１、２１２では、接点Ｂ−Ｅ間及びＣ−Ｇ間のみ通電しているので、Ｅ−Ｇ間に電流が流れ、蓄電部２１４が蓄電される。 - 特許庁

The apparatus calculates the corrected distance between inclined planes prepared by correcting the distance between the inclined planes considering the displacement in the height direction based on the distance between the inclined planes, displacement in the height direction, or the like.例文帳に追加

斜面間距離と、高さ方向変位と、などに基づいて、高さ方向変位を考慮に入れて斜面間距離を補正した補正斜面間距離を算出する。 - 特許庁

In this memory device, capacitance between floating gate electrodes FG is lowered for a reduction in capacitance between memory cells, and this reduces mutual interference between the memory cells.例文帳に追加

これにより、浮遊ゲート電極ＦＧ間の電気容量を小さくすることができ、メモリセル間の電気容量を低減し、互いの干渉を小さくすることができる。 - 特許庁

The ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership (AJCEP) between Japan and Singapore, Japan and Laos, Japan and Vietnam, and Japan and Myanmar was enacted on December 1, 2008, and was enacted between Japan and Brunei in January 2009, and between Japan and Thailand in February2009.例文帳に追加

2009年6 月15日現在、8 か国1地域（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、ブルネイ、ASEAN、フィリピン）との間でEPAを発効、2 か国（ベトナム、スイス）との間でEPAを署名している。 - 経済産業省

GAME SYSTEM BETWEEN GAME MACHINES AND GAME MACHINE CHANGEABLE IN GAME例文帳に追加

遊技機相互間の遊技システムと遊技を変更可能な遊技機 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING LAN ANALYZER IN CONNECTING DEVICE BETWEEN LANS例文帳に追加

ＬＡＮ間接続装置におけるＬＡＮアナライザ接続方法と装置 - 特許庁

PHASE CORRECTION DEVICE BETWEEN INPUT CHANNELS IN DIGITAL-FILTERING DEVICE例文帳に追加

ディジタルフィルタ装置における入力チャンネル間の位相補正装置 - 特許庁

OPTICAL DISK AND METHOD FOR PROCESSING MAGNETIC SHIELDING BETWEEN TRACKS IN THE DISK例文帳に追加

光ディスクおよびそのトラック間の磁気的遮断処理方法 - 特許庁

OPTICAL DISK AND METHOD FOR PROCESSING MAGNETIC SHIELDING BETWEEN TRACKS IN THE DISK例文帳に追加

光ディスク及びそのトラック間の磁気的遮断処理方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING LAMINATED MEMBER HAVING RESIN FOAM DISPOSED IN-BETWEEN例文帳に追加

樹脂発泡体を間に配置した積層部材の製造方法 - 特許庁

AIRTIGHT STRUCTURE IN CONNECTION SECTION BETWEEN FLOOR SUBSTRATE AND OUTER PERIPHERAL COLUMN例文帳に追加

床下地と外周柱との取り合い部における気密構造 - 特許庁

The rotation of the fixing device is stopped between pieces of paper in the full color mode.例文帳に追加

フルカラーモードの紙間では定着器の回転を停止する。 - 特許庁

In the apparatus, spacer particles are inserted between the transfer material and the transfer belt.例文帳に追加

転写材と転写ベルトとの間にスペーサ粒子を入れる。 - 特許庁

DATA CONTROL METHOD BY HAND OVER IN SYSTEM OF COMMUNICATION BETWEEN ROAD AND CAR例文帳に追加

路車間通信システムにおけるハンドオーバのデータ制御方法 - 特許庁

PLATE TO BE APPLIED TO STEP PART BETWEEN WINDSHIELD AND FIXED FRAME IN AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のフロントガラスと固定枠の段差部分に貼るプレート - 特許庁

Condensers 6a, 6b are converted in series between these output terminals.例文帳に追加

この出力端子間にコンデンサ6a、6bが直列接続されている。 - 特許庁

INFORMATION DUPLICATING METHOD BETWEEN INFORMATION EXPRESSED IN LANGUAGE WITH TAG例文帳に追加

タグ付き言語で表現した情報間の情報複製方法 - 特許庁

To improve the degree of freedom in the positional relationship between a booster and a coupling coil.例文帳に追加

ブースターとカップリングコイルの位置関係の自由度を高める。 - 特許庁

To suppress the cross talk between ink chambers in an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおけるインク室間のクロストークを抑制すること。 - 特許庁

Lubricant is filled in a space between the screw and the nut.例文帳に追加

ねじとナットとの間の空間に潤滑剤が充填される。 - 特許庁

To prevent degradation in the accuracy of a clearance between a tip lip and a web.例文帳に追加

先端リップとウェブとのクリアランス精度の低下を防止する。 - 特許庁

ADJUSTING MECHANISM OF CLEARANCE BETWEEN CAM FOLLOWER AND CAM SURFACE IN CONJUGATE CAM例文帳に追加

共役カムにおけるカムフォロアとカム面の隙間の調整機構 - 特許庁

To transmit content data in peer-to-peer mode between peers.例文帳に追加

ピア間でピア・ツー・ピアモードでのコンテンツデータの伝送を可能にする。 - 特許庁

Derivative relation between source codes and versions, relation between the entire and parts are managed in a management file 115 in a data from of tree structure.例文帳に追加

ソースコードやバージョン同士の派生関係、全体と部分の関係を木構造のデータ形式で管理ファイル１１５内に管理する。 - 特許庁

To activate information interchange between a plurality of users in the group.例文帳に追加

グループ中の複数ユーザ間の情報交換を活発化させる。 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION BETWEEN PILE AND UPPER STRUCTURAL SKELETON IN STRUCTURE例文帳に追加

構造物における杭と上部構造躯体との接合構造 - 特許庁

To perform the data transfer between unknown users in safety.例文帳に追加

互いに未知のユーザ同士によるデータ伝送を安全に行う。 - 特許庁

One such program is the Patent Prosecution Highway (PPH). The PPH between the JPO - USPTO started in 2006. The PPH between the EPO - JPO and the EPO -USPTO started in 2010. 例文帳に追加

その一つが、特許審査ハイウェイ（PPH：Patent Prosecution Highway）であり、2006年にJPOとUSPTOとの間で開始され、2010年には、EPOとJPO、EPOとUSPTOのPPHも開始されました。 - 特許庁

WATER SUPPLY SUPPORTING APPARATUS BETWEEN WATER DISTRIBUTION BLOCKS IN WATER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

給水設備における配水ブロック間水融通支援装置 - 特許庁

At that time in Mongolia, battles between tribes are very fierce. 例文帳に追加

その当時のモンゴルは，部族間の闘争がとても激しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her spirit goes to a place in between the heaven and earth. 例文帳に追加

彼女の魂は天国と現世の中間にある場所へ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave