「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

ADHESIVE ARTICLE BETWEEN ALUMINUM ALLOY AND CFRP MATERIAL EXCELLENT IN WEATHERABILITY例文帳に追加

耐候性に優れたアルミ合金とＣＦＲＰ材の接着物 - 特許庁

ANTENNA AUTOMATIC TRACKING DEVICE IN COMMUNICATION DEVICE BETWEEN MOVING OBJECTS例文帳に追加

移動物体間の交信装置におけるアンテナ自動追尾装置 - 特許庁

To securely prevent penetration of grease in between an armature and a rotor.例文帳に追加

アーマチュアとロータとの間へのグリースの浸入を確実に防ぐ。 - 特許庁

PIPE FOR PUMPING SPACE BETWEEN TWO TILEE IN PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

プラズマディスプレイで二つのタイル間の空間をポンピングするための管 - 特許庁

An arch plate is arranged in an arch shape between both side support shelves.例文帳に追加

両側の支持棚の間に、アーチ状にアーチ板を配置する。 - 特許庁

Trends in and Background to Wage Differences between Non-Regular and Regular Employees例文帳に追加

（非正社員と正社員との賃金格差の動向と背景） - 厚生労働省

One day he pulled me in between the a and b doors例文帳に追加

ある日 彼は僕をaドアとbドアの間に 引っ張っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master wong taught it to me in between practicing genesis!例文帳に追加

僕は ジェネシスの練習の合間に 黄老師に教わってたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the difference between a tenth and second but in battle that's a long time例文帳に追加

10秒と半秒は違うけど 戦闘中はもっと長いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from getting a master class in the difference between a switch and a fakie, no.例文帳に追加

スイッチとフェイキーの違いが わかった以外には 収獲無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember watching, in 2003, an interview between fox news host tony snow例文帳に追加

2003年に FOXニュースの司会者 トニー・スノーが 当時の国防長官 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some issues that could cause a misunderstanding between us, and I think it's in our例文帳に追加

いくつか行き違いがあり 誤解を生む可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between 20 and 60 percent of the people in the sex trade who were surveyed例文帳に追加

そうした性産業に従事させられている人々の 20〜60%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fierce fight between tron and kaito in the second semifinal round例文帳に追加

<遊馬:準決勝 第2回戦。 激闘を繰り広げる カイトとトロン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are supposed to be certain matchups in blood work... between parents and their kids.例文帳に追加

血液型の組み合わせって あるでしょう? 親と子供とで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No more separation between those who own but do not work in the company例文帳に追加

会社を所有してはいるが 中で働いてはいない人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember watching, in 2003, an interview between fox news host tony snow例文帳に追加

2003年に foxニュースの司会者 トニー・スノーが 当時の国防長官 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In between her legs, there's an opening, with a concentration of sensors.例文帳に追加

脚の間は開くようになっていて センサーが集中している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between africa and the rest of the world in terms of health care.例文帳に追加

アフリカとその他の諸国との医療の差を取り扱っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a prisoner arrested in an operation between my government and yours 24 years ago.例文帳に追加

24年前 米独間の作戦で逮捕され 服役中だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hero who has lost his speed shall melt in this stagnant air, and float between the sea of stars.例文帳に追加

速度を失った英雄は淀んだ大気に溶かされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day he pulled me in between the a and b doors例文帳に追加

ある日 彼は僕をAドアとBドアの間に 引っ張っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first few years alone, we published close to 30 journal articles between us.例文帳に追加

最初の数年間 30近くのジャーナル記事を 公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the food stalls, the dondon-yaki is sold by putting it between kyogis (paper-thin sheet of wood). 例文帳に追加

屋台ではそのどんどん焼きを経木に挟んで売る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences in the weight of one vote between different constituencies are too great. 例文帳に追加

選挙区によって一票の持つ重みに差がありすぎる. - 研究社 新和英中辞典

In the West there has been a long conflict [struggle] between religion and science. 例文帳に追加

西欧では長い間宗教と科学との闘いがあった. - 研究社 新和英中辞典

It seems that the idea of equality between the sexes is now commonly accepted in this country too. 例文帳に追加

男女平等はわが国でも通念となった観がある. - 研究社 新和英中辞典

It is the custom in Japan―the custom with us―to employ a go-between in getting married. 例文帳に追加

日本では結婚するとき仲人を頼む風習である - 斎藤和英大辞典

I make it a rule never to eat （in the intervals） between meals. 例文帳に追加

食事と食事との間には物を食べない事にしている - 斎藤和英大辞典

As shown in Figure 4, there is no significant difference between A and B.例文帳に追加

図4に見せられるように，AとBの間に，有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet". 例文帳に追加

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。 - Tanaka Corpus

He wavered between going home and remaining at work in the office. 例文帳に追加

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。 - Tanaka Corpus

Maiwashi spawn in the southern sea of Japan between February and March, and those small fish are caught between March and May on the Pacific side and in the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

マイワシは2～3月に日本の南側の海で産卵し、その稚魚は3～5月に太平洋岸や瀬戸内海で水揚げされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dish is eaten in between sips of sake with the three ingredients being lightly mixed each time. 例文帳に追加

三種を少しずつ混ぜながら酒の合間に口に運ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in the cooking methods between Kansai and Kanto as below. 例文帳に追加

関西と関東では、次のような調理法のちがいがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, likes and dislikes between individuals emerge within the group. 例文帳に追加

もっと言えば仲間同士の個人的な「好き嫌い」が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Belgium, here is a mix between people who speak Flemish and French.例文帳に追加

ベルギーにはフラマン語とフランス語を話す人が混在しています。 - Tatoeba例文

an eliminating game between teams in a cup competition 例文帳に追加

優勝杯を競うチームの間で行われる、ふるい落とすゲーム - 日本語WordNet

occurring or falling between events or points in time 例文帳に追加

時間内に、出来事かポイントの間で起こるか、または低下します - 日本語WordNet

of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages 例文帳に追加

言語の発達あるいは初期と後期の文学の段階の - 日本語WordNet

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".例文帳に追加

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。 - Tatoeba例文

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."例文帳に追加

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。 - Tatoeba例文

He wavered between going home and remaining at work in the office.例文帳に追加

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。 - Tatoeba例文

when making 'mochi' rice cakes, the action of turning the rice in the mortar between hammer strokes 例文帳に追加

餅つきにおいて,臼のそばにいて餅をこね返すこと - EDR日英対訳辞書

when making 'mochi' rice cakes, the person who turns the rice in the mortar between hammer strokes 例文帳に追加

餅つきにおいて,臼のそばにいて餅をこね返す人 - EDR日英対訳辞書