「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

a language in which changes in word form expresses the relationships between words in a sentence, called an inflectional language 例文帳に追加

屈折語という語形変化によって,語の文中における諸関係を表わす性質を持った言語 - EDR日英対訳辞書

In most cases you only need to change the character data between the tags in order to use the example in your package. Example 20-2. 例文帳に追加

多くの場合、タグ間の文字データを変更するだけで、この例を自作のパッケージに適用できます。 - PEAR

To narrow the interval between battery cells in a fuel cell of flat arrangement type in which battery cells are arranged in plane shape.例文帳に追加

セルを平面状に配列した平面配列型の燃料電池において、セルの間隔を狭める。 - 特許庁

The trade between Japan and Russia which had been expanding in these years significantly dropped in terms of both import and export in 2009.例文帳に追加

近年、拡大を続けてきた日ロ貿易は、2009 年に輸出入ともに大きく落ち込んでいる。 - 経済産業省

In the Koso Alliance (an alliance between the Takeda clan in Kai Province and the Hojo clan in Sagami Province) in 1571, he was taken by the Takeda clan as a hostage together with Ujitada HOJO. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）の甲相同盟の際には北条氏忠とともに武田氏への人質となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a displaying medium which easily adjusts a difference in threshold value between a variation in a focal conic state and that in a planar state between a plurality of liquid crystal layers provided between a pair of electrodes: and to provide a display device.例文帳に追加

一対の電極間に設けられた複数の液晶層間の、フォーカルコニックとプレーナーとの間の状態変化の閾値の差が容易に調整される表示媒体、及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that scheduling of collaboration between sectors is easily implemented as cooperation between base stations, in comparison with scheduling of collaboration between other cells, and a method to be adopted may be changed in accordance with a terminal position but there is no method for changing the method in accordance with an accurate decision.例文帳に追加

基地局間の連携として、セクタ間の協調スケジューリングは、他セル間の協調スケジューリングに比べて実施しやすいが、端末の位置によって取るべき方法は変化する。 - 特許庁

In addition, the carbon particles smaller in size than an interval between the dummy wires 10 are possible to enter the inside, however, they are smaller than an interval between the wires 3, resulting in no leakage between the wires 3.例文帳に追加

またカーボン粒子が、ダミーワイヤー１０の間隔よりも小さなものであれば、内部への進入が可能であるが、ワイヤー３の間隔よりも小さいために、ワイヤー３間にリークを発生させるに至らない。 - 特許庁

The relation between the force and the energy, that of between the force and the orbit, and that of between the force and the attraction are the orbit generated by the force of the love of one electron, and also, are the relation between the energy and the attraction generated in one second.例文帳に追加

力とエネルギー、力と軌道、力と引力の関係は、１電子のラブの力によってできる軌道であり、１秒間にできるエネルギーと引力の関係である。 - 特許庁

The dielectric 4 is filled in a space between the conductors opposite to each other in the groove.例文帳に追加

溝内の互いに対向する導電体の間の空間に誘電体４を充填する。 - 特許庁

An insertion rail 3 is formed in shape to be fittingly inserted in a space 4 between the ends formed by cutting.例文帳に追加

挿入レール３を切断により生じた端部間４に嵌挿する形状にする。 - 特許庁

In a rotary tool 50, a small diameter part 51 is provided in between large diameter parts 53 and 54.例文帳に追加

回転工具５０は大径部５３と大径部５４との間に小径部５１がある。 - 特許庁

In this case, a contacting surface between the magnetic head 12 and the magnetic tape 13 is placed in an unstable condition.例文帳に追加

この場合、磁気ヘッド１２と磁気テープ１３の接触面が不安定な状態になる。 - 特許庁

A chiral smectic liquid crystal 2 is disposed in a gap between a pair of substrates as shown in figure 1.例文帳に追加

図１に示すように、一対の基板間隙にカイラルスメクチック液晶２を配置する。 - 特許庁

In the device, a guide member is provided in between 2 rolls brought into contact with both sides of a rail surface of the developing device.例文帳に追加

現像装置のレール面側に接する２個のローラ間にガイド部材を設けた。 - 特許庁

To facilitate selection of a connection destination in connection between terminals in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける端末間の接続において、接続先の選択を容易にする。 - 特許庁

To obtain a shield machine, in which cutter bits can be exchanged at places in the intermediate section of jacking between shafts.例文帳に追加

立坑間の掘進途中位置にてカッタービットの交換ができるシールド掘削機を得る。 - 特許庁

Each of the particles 2c has a gap G in at least a part in between with the flat portion 1b.例文帳に追加

粒子２ｃは、平坦部１ｂとの間の少なくとも一部に間隙Ｇを有する。 - 特許庁

To suppress shift in color caused by difference in speed between a sheet feeding device and a carrying belt 9a.例文帳に追加

シート給送装置と搬送ベルト９ａとの速度差に起因する色ずれを抑える。 - 特許庁

In one embodiment, the devices disposed in parallel with each other are put between the base portion and the button.例文帳に追加

１つの実施形態においては、並置された装置が、基部とボタンとの間に囲まれる。 - 特許庁

To eliminate the risk of transmission data collision between slave units in its own system and in another system.例文帳に追加

自システムと他のシステムの子機間同士の送信データの衝突の虞れをなくす。 - 特許庁

In this two-wheel handcart, an interval between wheels is broadened or narrowed by moving a slide pipe provided in the center.例文帳に追加

中心のスライドパイプを移動することで車輪を広くしたり、せまくしたりする。 - 特許庁

In this movie, the battle between the forces of good and evil in the wizarding world escalates into an all-out war. 例文帳に追加

今作では，魔法界の善と悪の勢力の戦いが全面戦争に発展する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though the sky was cloudy, the eclipse was visible between breaks in the clouds in many areas. 例文帳に追加

空は曇っていたが，多くの地域で雲の切れ間から日食を見ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Common data are shared in a cryptographical manner, in between a first site and a second site.例文帳に追加

第１サイトと第２サイトとの間で共通のデータを暗号学的に共有する。 - 特許庁

A reactor L is connected in series in a power line between the power source 1 and the converter 5.例文帳に追加

電源１と変換器５との間の電源ラインにリアクトルＬを直列に接続する。 - 特許庁

Kiyoko, who was caught in between, entered Buddhist priesthood in the same year and received the homyo (Buddhist name) title of Shojoe. 例文帳に追加

板に挟まれた聖子は同年に出家し、法名を清浄恵と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this plasma display device, surface discharge is carried out in a discharge gap 29 between maintenance electrodes 28a, 28b.例文帳に追加

維持電極２８ａ，２８ｂ間の放電ギャップ２９において面放電が行われる。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CHANGE FREQUENCY IN EACH FUNCTION IN SOURCE CODE AND COMPLEXITY例文帳に追加

ソースコード中の関数ごとの変更回数と複雑度の対応一覧を表示するシステム - 特許庁

The reference gas is housed in a reference chamber, in between the light-transmitting window and the microphone.例文帳に追加

基準ガスは透光窓とマイクフォンとの間の基準チャンバの中に収容されている。 - 特許庁

To provide a cable connection part structure in which wiring is realized in a narrow part between solar cell modules.例文帳に追加

太陽電池モジュール間の狭部配線を実現し得るケーブル連結部構造の提供。 - 特許庁

In a battery core 1, a battery 2 and a battery 3 are connected in parallel, while making a level difference between them.例文帳に追加

電池コア１は、段差を付けて電池２と電池３とが並列に接続されている。 - 特許庁

To precisely compensate delay time in a signal transmitted between nodes in daisy chain connection.例文帳に追加

デイジーチェーン接続されたノード間を伝送する信号の遅延時間を精度よく補償する。 - 特許庁

CORNER MEMBER BETWEEN WALL SURFACE AND HORIZONTAL SURFACE IN INTERNAL CORNER OR PROJECTED CORNER FORMED IN SHAPE OF R例文帳に追加

アール状をなす入隅又は出隅における壁面と水平面との見切り材 - 特許庁

To prevent clogging in a clearance between a rolling body and a locus surface in a high temperature condition (200°C).例文帳に追加

高温状態（２００℃）における転動体と軌道面との隙間詰まりを防止する。 - 特許庁

(1) The differences in the distance and the height between the observation probe and working probe are measured, in advance.例文帳に追加

１）観測用探針と作業用探針の距離と高さの違いを事前に測定する。 - 特許庁

A light source device 10 has a difference of a light condensed state between in a direction X and in a direction Y.例文帳に追加

光源装置１０がＸ方向とＹ方向とで集光状態の差を有する。 - 特許庁

To make small the electrode spacing in a non-discharge region between adjoining rows in a display device.例文帳に追加

表示装置における隣接行間の非放電領域の電極間隔を小さくする。 - 特許庁

" Virtual access units" are set in a period between I pictures in which still pictures are recorded.例文帳に追加

すなわち、静止画が記録されたＩピクチャの間の期間に“仮想アクセスユニット”を設定する。 - 特許庁

a geographical area and former kingdom in northeastern India in the Himalaya Mountains between Nepal and Bhutan 例文帳に追加

ネパールとブータンの間のヒマラヤ山脈のインド北東部にある地理的地域と旧王国 - 日本語WordNet

Some were in the Kanto region or Kawachi Province and participated in the Genpei War (the war between the Minamoto clan and the Taira clan). 例文帳に追加

一部には関東や河内にあって源平の戦いに参戦した者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a Nagaya-mon gate in front and a main building of a thatch-roofed bungalow with a courtyard in between. 例文帳に追加

正面に長屋門を構え、中庭をへだてて茅葺平屋建の母屋を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a liquid immersion exposure device, hydrogen is dissolved in water filled between the final lens and the wafer.例文帳に追加

最終レンズとウエハとの間に満たす水の中に水素を溶解させたものである。 - 特許庁

Gaskets 2, 3 are tightly in contact with each other and a drug solution chamber 5 is equipped in between gaskets 3, 4.例文帳に追加

ガスケット２、３は密接しており、ガスケット３、４の間は薬液室５になっている。 - 特許庁

In the Kinai region, the conflicts between Shogun and the Keicho family continued in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

戦国時代(日本)の畿内は、将軍と京兆家を中心とした争乱が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス