In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Consequently, the direct family line of Miyoshi family as a Sengoku daimyo (a territorial lord in the Sengoku period) ceased to exist. 例文帳に追加
これによって戦国大名としての三好家の嫡流は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control the number of pixels for each line into standard number of pixels in simple circuit configuration.例文帳に追加
簡単な回路構成で各ラインの画素数を標準画素数に調整する。 - 特許庁
STRUCTURE OF RADIAL LINE SLOT ANTENNA IN SEMICONDUCTOR SUBSTRATE PLASMA SURFACE TREATING APPARATUS例文帳に追加
半導体基板用プラズマ表面処理装置におけるラジアルラインスロットアンテナの構造 - 特許庁
From Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line run by the West Japan Railway Company, a bus takes you to the beaches in approximately thirty-five minutes. 例文帳に追加
西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅からバスで約35分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress a deviation of a signal value written in each data line from a desired value.例文帳に追加
各データ線に書き込まれた信号値が、所望の値からずれるのを抑制する。 - 特許庁
An upper and lower relation of the data line is reverse in the first and second areas.例文帳に追加
第1領域と第2領域において、データ線の上下関係は逆になる。 - 特許庁
An angle θ1 between the segment L and the connecting line T is set in a range of 30° to 60°.例文帳に追加
線分Lと接線Tとの間の角度θ1は30°〜60°に設定する。 - 特許庁
To enable to confirm fitting state of connectors easily also in a production line.例文帳に追加
コネクタの勘合状態を組立ラインにおいても容易に確認できるようにする。 - 特許庁
A cutting part 16 is provided at a middle position of the platemaking line 12, in front of a plate bending part 17.例文帳に追加
製版ライン12の途中位置で版曲げ部17の手前に、裁断部16を設ける。 - 特許庁
To reduce current consumption in charging of a bit line after a read/write operation.例文帳に追加
読み出し/書き込み動作後のビット線のチャージにおける消費電流を削減する。 - 特許庁
In this manner, the uniformity of line widths at the center and peripheral edge of the wafer can be improved.例文帳に追加
こうして、ウエハ中央部と周縁部での線幅の均一性が高められる。 - 特許庁
To check easily the engagement state of a connector even in an assembly line.例文帳に追加
コネクタの嵌合状態を組立ラインにおいても容易に確認できるようにする。 - 特許庁
A node 4 is disposed in the middle of a transmission line 3 connecting the optical networks 1, 2 with each other.例文帳に追加
光ネットワーク1,2間を結合する伝送路3の途中にノード4を配置する。 - 特許庁
A cable bearer (R) 50 for guiding the line member 38 is stored in the cover 15.例文帳に追加
ライン部材38をガイドするケーブルベア50は,カバー15内に収容されている。 - 特許庁
To provide an in-line type film-forming apparatus capable of conveying carrier at a high speed.例文帳に追加
キャリアを高速で搬送することができるインライン式成膜装置を提供する。 - 特許庁
The ticket 14 has a reception number recorded on its surface in being ordered on-line.例文帳に追加
チケット14の表面には、オンライン注文時に受付番号が記録されている。 - 特許庁
In a welding assembling line 100, a route 107 of a cart 106 is set.例文帳に追加
溶接組付ライン100には、台車106の経路107が設定されている。 - 特許庁
Actual operator's work video data in an existing production line are displayed.例文帳に追加
既存の生産ラインにおける実際の作業者の作業映像データを表示する。 - 特許庁
To provide an acoustic field feeling in line with a depth feeling of an image.例文帳に追加
映像の奥行き感に沿った音場感を提供することができるようにする。 - 特許庁
To improve the flexibility in setting of line pressure without complication of a device structure.例文帳に追加
装置構成を複雑化させることなくライン圧の設定の自由度を向上させる。 - 特許庁
Thus, distortion of a scanning line due to the magnetic field to be generated in the getter is corrected.例文帳に追加
それにより、ゲッター15に生じる磁界による走査線の歪みが補正される。 - 特許庁
This device and method allow a variation in the angle of a sheet member relative to a reference line to be detected.例文帳に追加
シート部材がある基準線に対してなす角度の変化が検出できる。 - 特許庁
The toe side slip-proof wall is formed along a line projecting in the toe direction.例文帳に追加
爪先側防滑壁は、爪先方向に凸である線に沿って形成されている。 - 特許庁
To reduce a capacity of a line history buffer in a simple structure, thereby preventing color shift.例文帳に追加
簡単な構成でライン履歴バッファの容量を削減して色ズレを防止する。 - 特許庁
Receivers 28 to 30 are arranged in a prescribed position of a production line system 1.例文帳に追加
また、生産ラインシステム1の所定位置には受信機28〜30が設置されている。 - 特許庁
Here, the line beam is oscillated in the direction (b) across the scan direction (a) of the beam.例文帳に追加
このとき、ラインビームがビームのスキャン方向aを横切る方向bに振動される。 - 特許庁
Thus the ruled line is always displayed in a position indicating the latest data.例文帳に追加
これにより、最新のデータを示す位置に常に罫線を表示することができる。 - 特許庁
In this status, the signal charges of (i+1)th line are transferred to the horizontal transfer part.例文帳に追加
この状態で、第(i+1)行の信号電荷を水平転送部に転送する。 - 特許庁
To adequately extract a line drawing image from a cartoon in which dots of a tone image are contained.例文帳に追加
トーン画像のドットが含まれているマンガから線画像を適切に抽出する。 - 特許庁
A grounding plate and a transmission line are provided in a stack of dielectric material layers.例文帳に追加
接地面および伝送線は、誘電材料層の積層において提供される。 - 特許庁
Voltage of a selection word line at the time of write-in operation is made higher than power source voltage.例文帳に追加
書き込み動作時の選択ワード線の電圧を電源電圧よりも高くする。 - 特許庁
To prevent processing losses from being generated when a line update and an image update are made in image processing.例文帳に追加
画像処理において、ライン更新時及び画像更新時の処理ロスをなくす。 - 特許庁
The path name after the conversion is delivered to a system process as a parameter in a command line.例文帳に追加
この変換後のパス名がコマンドライン中のパラメータとしてシステムプロセスに渡される。 - 特許庁
The hot water takeout line 31 and the mixing valve 35 can be used in common for hot water filling and reheating.例文帳に追加
湯取出経路31および混合弁35を、湯張りと追い焚きとに共用できる。 - 特許庁
In shifting from the retreat stage to the neutral stage, the line pressure is controlled so as to secure a release shelf pressure.例文帳に追加
また、後退→中立時にはライン圧を調圧して抜け棚圧を確保できる。 - 特許庁
METHOD FOR IN-LINE MONITORING AND CONTROLLING OF HEAT TREATMENT FOR WAFER COATED WITH RESIST例文帳に追加
レジストがコーティングされたウエハの熱処理をインラインで監視及び制御する方法 - 特許庁
To provide a gate line driving circuit capable of obtaining various vertical scanning speeds required in black insertion driving.例文帳に追加
黒挿入駆動において要求される様々な垂直走査速度を得る。 - 特許庁
The center point of a quadrangle formed by the circumscribed line is determined in succession.例文帳に追加
続いて外接線15によって形成された四角形の中心点を求める。 - 特許庁
To detect a leak of compressed air in a fuel gas line after anode scavenging.例文帳に追加
アノード掃気処理後に燃料ガス経路における圧縮空気の漏洩を検知する。 - 特許庁
To reduce dot disturbance and longitudinal chain noise occurring in a three line comb filter.例文帳に追加
3ラインコムフィルタにて発生するドット妨害および縦つながりノイズを低減する。 - 特許庁
A line/ character segment processing part 4 segments a character in the set rectangular area.例文帳に追加
行・文字切出し処理部4は、設定された矩形領域内の文字を切り出す。 - 特許庁
A sensing operation is performed in the state of separating a bit line pair and the sense amplifier circuits.例文帳に追加
ビット線対とセンスアンプ回路とを分離した状態でセンス動作を行なわせる。 - 特許庁
To obtain a communication terminal that is improved in the communication line efficiency of a remote monitoring system.例文帳に追加
遠隔監視システムの通信回線効率を高めた通信端末装置を得る。 - 特許庁
First, the line width in a wafer plane after a lithographic step is measured (S1).例文帳に追加
先ず、フォトリソグラフィー工程の終了したウェハ面内の線幅が測定される(S1)。 - 特許庁
In this structure, four sub word lines are driven for one main word line.例文帳に追加
メインワード線1本に対してサブワード線4本が駆動される構成となっている。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM, AND FAILURE DETECTION METHOD FOR FUEL GAS LINE IN THE SYSTEM例文帳に追加
燃料電池システム及び該システムにおける燃料ガス経路の故障検知方法 - 特許庁
To provide higher-accuracy simulation technology in simulation of a production line.例文帳に追加
生産ラインのシミュレーションにおいて、より精度の高いシミュレーション技術を提供する。 - 特許庁
LOW LEVEL GROUP LINE QUALITY MEASUREMENT METHOD IN FRAME TRANSMISSION SYSTEM AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加
フレーム伝送方式における低次群回線品質測定方法及びそのシステム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|