「Indochina」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a communist state in Indochina on the South China Sea 例文帳に追加

南シナ海のインドシナの共産主義国 - 日本語WordNet

an arm of the South China Sea between Indochina and the Malay Peninsula 例文帳に追加

インドシナとマレー半島の間の南シナ海の入り江 - 日本語WordNet

the area comprised of Cambodia, Vietnam, and Laos, called Indochina 例文帳に追加

カンボジア,ベトナム,ラオスの3カ国を含む地域 - EDR日英対訳辞書

an international dispute called the Indochina War 例文帳に追加

インドシナ戦争という国際紛争 - EDR日英対訳辞書

refugees from Indochina 例文帳に追加

インドシナ半島の国から国外へ流出する難民 - EDR日英対訳辞書

Hago-ken Notes; It was issued in Dutch Indochina. 例文帳に追加

は号券　蘭領インドシナで発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's first target was French Indochina. 例文帳に追加

日本の武力南進の最初はフランス領インドシナ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Vietnam, its use subsided while France occupied Indochina. 例文帳に追加

ベトナムではフランス領インドシナの間に使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tani Jinko refers to Jinko produced in Indochina, which is characterized by an aroma accentuated with bitterness. 例文帳に追加

タニ沈香は、インドネシア産の沈香をさし、香りの苦みが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soroku KAWAKAMI,"The Outline of the Inspection of Indochina (印度支那視察大要)," 1897 例文帳に追加

『印度支那視察大要』川上操六著、(発行者不明)、1897年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan-Ming trade can equal the Japan-Korea Trade (trade between Japan and Yi Dynasty Korea) and the trade between China and countries in the southern sea (Indochina, Malay and etc). 例文帳に追加

李氏朝鮮との日朝貿易や南海貿易と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1940 the Japanese Imperial Navy advanced into Indochina according to an agreement with France. 例文帳に追加

日本軍はフランスとの合意に基づき1940年9月この地に進駐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treaty was declared void when Japenese troops entered and were stationed in French-occupied Indochina. 例文帳に追加

1941年の日本軍による仏印進駐によって事実上無効となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore 例文帳に追加

インドネシア、フィリピン、シンガポール、インドシナを含むアジアの地理的分割 - 日本語WordNet

At present, it is practiced mainly in the mountainous area in southern China and northern Indochina. 例文帳に追加

現代では主に中国南部からインドシナ半島北部の山岳地帯に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customs similar to utagaki are now observed in the southern part of China, Indochina, the Philippines, and Indonesia. 例文帳に追加

歌垣と同様の風習は、中国南部からインドシナ半島、フィリピンやインドネシアにも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Siam Jinko refers to Jinko produced in Indochina, which has a distinctive sweet aroma. 例文帳に追加

また、シャム沈香とは、インドシナ半島産の沈香をさし、香りの甘みが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the studies, there are various possibilities regarding its origin, derived from Southern China, Central Asia, Greece, India, or Indochina. 例文帳に追加

そのルーツについては中国南部、西域、ギリシャ、インド、インドシナなど諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He traded in big ships to the South Sea, such as Indochina and the Philippines. 例文帳に追加

大船を仕立てて、インドシナ・フィリピンなど南洋方面に出かけて貿易をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It exists in the area over Indochina, South China Sea and sea around Nansei Islands. 例文帳に追加

インドシナ半島・南シナ海から南西諸島近海にかけての地域に存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the military currency was issued in order to be used in French Indochina, very few notes were used. 例文帳に追加

仏領インドシナで使う目的の軍票であったが、殆ど使用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan had taken the rights in Indochina from Vichy France, who had already surrendered to Germany, on July 23, advanced to south French Indochina on July 28, and entered the capital, Saigon, on July 30. 例文帳に追加

7月23日にすでにドイツに降伏していたフランスのヴィシー政権からインドシナの権益を奪い、7月28日に南部仏印進駐を実行し、7月30日にサイゴンへ入城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a popular expression for the countries of eastern Asia (usually including China and Mongolia and Taiwan and Japan and Korea and Indochina and eastern Siberia) 例文帳に追加

東アジアの通俗表現（ふつう中国、モンゴル、台湾、日本、韓国、インドシナ、それにシベリア北部を含む） - 日本語WordNet

At the same time, to the south, the Army advanced into southern French Indochina on July 28, resulting in economic sanctions by the United States. 例文帳に追加

一方南方に対しては7月28日南部仏印への進駐を行なったが、これはアメリカによる経済制裁を招く結果となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately at this stage, however, Qing lost the Sino-French War and Indochina of the French possessions was born. 例文帳に追加

しかし、この段階まで来て不幸にも清仏戦争で清が敗退し、フランス領インドシナが誕生することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indochina was then a support route of Britain and the United States to China under the Nationalist (Chiang Kai-sek) Government. 例文帳に追加

当時のインドシナは中国国民政府（蒋介石政権）に対する英米の支援ルートになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese assets in the United States were placed entirely under the administration of the U.S. Government, and after Japan's advancement into southern French Indochina was confirmed, there was a total ban on the export of oil to Japan. 例文帳に追加

アメリカでの日本の経済活動がすべてアメリカ政府の管理下に置かれ、そして日本の南部仏印の進駐を確認した上で、石油の対日輸出が全面禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1898, after a business trip to Taiwan, French Indochina, and Siberia, he assumed the Chief of the General Staff; in September of that year, was appointed to the Army General; passed away a year after in May. 例文帳に追加

台湾・仏印・シベリア出張を経て1898年（明治31年）1月参謀総長に就任、同年9月陸軍大将に任命されるが、翌年5月に薨去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mawlamyine City, which is also the western start point of Indochina East-West Corridor, which connects Da Nang City in Vietnam, Laos, Thailand and Myanmar, through Savannakhet, Laos, where the Second Thai-Laos Friendship River Bridge was built, has high potential for economic development.例文帳に追加

また、モーラミャインは、ベトナムのダナンから第 2 メコン橋があるラオスのサバナケットを経て、ベトナム、ラオス、タイとミャンマーを結ぶ東西回廊のミャンマーにおける起点の都市でもあり、経済開発のポテンシャルは高い。 - 厚生労働省

It influenced the Sun Yatsen's Xinhai Revolution, the Young Turks Revolution in the Ottoman Empire, the Iranian Constitutional Revolution, Phan Boii Chau's Dong Du Movement (Look-Japan Movement) in French Indochina, and the Indian National Congress's Calcutta Conference. 例文帳に追加

清朝における孫文の辛亥革命、オスマン帝国における青年トルコ革命、カージャール朝におけるイラン立憲革命や、仏領インドシナにおけるファン・ボイ・チャウの東遊運動、インド帝国におけるインド国民会議国民会議カルカッタ大会等に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the treaty, France agreed to give Japan exclusive favors, and in return Japan would recognize France's authority over Indochina and committed to cracking down on the independence movement (also called the Donzu movement) by Vietnamese students within Japan. 例文帳に追加

これによってフランスは日本との関係を相互的最恵国待遇に引き上げることを同意する代わりに日本はフランスのインドシナ半島支配を容認して、ベトナム人留学生による日本を拠点とした独立運動（ドンズー運動）を取り締まることを約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス