「Infarction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicinal composition can reduce a myocardial infarction size and is particularly useful for prevention of myocardial infarction.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、心筋梗塞サイズを縮小することができ、心筋梗塞の予防において特に有用である。 - 特許庁

Afterwards, he also suffered a slight cerebral infarction etc., and had speech difficulty.例文帳に追加

その後も軽い脳梗塞などを起こし、言語が不明瞭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VITRONECTIN ANTAGONIST AS AGENT FOR PREVENTION OR TREATMENT OF CEREBRAL INFARCTION例文帳に追加

脳梗塞予防または治療薬としてのビトロネクチン拮抗物質 - 特許庁

The method can estimate a high risk of crisis for cerebral infarction, lacuna infarction, hyperlipemia and hypertension.例文帳に追加

また、脳梗塞、ラクナ梗塞、高脂血症及び高血圧の診断及び発症する危険性の大きさを予測する方法を提供する。 - 特許庁

The cerebroprotective agent is especially effective for the prevention of cerebral infarction.例文帳に追加

この脳保護作用剤は、特に脳梗塞の予防に有効である。 - 特許庁

To obtain a medicine for preventing and/or treating cerebral infarction.例文帳に追加

脳梗塞の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁

INSPECTION METHOD OF CEREBRAL INFARCTION WITH DESMOGLEIN-2 PROTEIN例文帳に追加

Ｄｅｓｍｏｇｌｅｉｎ−２蛋白質による脳梗塞の検査方法 - 特許庁

Charles wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine.例文帳に追加

チャールズ・ウィンは 心筋梗塞で死んだ 9ミリグラムの アコニチンが原因で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genome-wide association study (GWAS) on myocardial infarction is performed on four independent populations (total 17,447 subjects) comprising a Japanese population A (134 myocardial infarction patients; 137 controls), Japanese population B (1,431 myocardial infarction patients; 3,161 controls), Japanese population C (643 myocardial infarction patients; 1,347 controls) and Korean population (1,880 myocardial infarction patients; 8,714 controls).例文帳に追加

日本人集団A（心筋梗塞患者134名、対照者137名）、日本人集団B（心筋梗塞患者1431名、対照者3161名）、日本人集団C（心筋梗塞患者643名、対照者1347名）、及び韓国人集団（心筋梗塞患者1880名、対照者8714名）の4個の独立した集団（全17447人）に関し、心筋梗塞に関するゲノム全領域関連解析（GWAS）を行った。 - 特許庁

To provide an inspection equipment for prevention of cerebral hemorrhage or cerebral infarction.例文帳に追加

脳卒中や脳梗塞の予防のための検査装置を提供する。 - 特許庁

The Hl-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Hl-1 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Hl-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Hl-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Hl-3 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Hl-3 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Hl-3蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Hl-3蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Hl-2 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Hl-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Hl-2蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Hl-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Ti-2 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Ti-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Ti-2蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Ti-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Ti-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Ti-1 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Ti-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Ti-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

Since the protein has a blood clotting inhibition activity, pharmaceuticals containing the As-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

更に血液凝固阻害活性を有するために、As-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

A method for treating cardiac infarction wherein A-cells and cell growth factor W are combined to be administrated to the site of cardiac infarction of humans. 例文帳に追加

A細胞と細胞成長因子Wとを組み合わせてヒトの心筋梗塞部位に投与することを特徴とする、心筋梗塞の治療方法。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for cerebral infarction in the acute stage.例文帳に追加

急性期脳梗塞に対する新たな治療薬を提供することにある。 - 特許庁

GENE-INTRODUCING AGENT FOR TREATING ACUTE CARDIAC INFARCTION AND USE OF THE SAME例文帳に追加

急性心筋梗塞治療のための遺伝子導入剤およびその用途 - 特許庁

To provide a myocardial infarction medicine based on a new action mechanism.例文帳に追加

新たな作用機序に基づく心筋梗塞治療剤を提供すること。 - 特許庁

GENETIC POLYMORPHISM ASSOCIATED WITH MYOCARDIAL INFARCTION, METHOD OF DETECTION AND USE THEREOF例文帳に追加

心筋梗塞に関連する遺伝的多型、その検出方法および使用 - 特許庁

To obtain a pyrimidine derivative having an anxiolytic effect and a brain protecting action in ischemic diseases, such as an inhibitory action on cerebral infarction, etc., useful as a synthetic intermediate for a new benzoxazepine derivative suitable as a medicine for diseases such as psychoneurosis, cerebral infarction, etc.例文帳に追加

医薬として有用なベンゾオキサゼピン誘導体及びその塩の合成に有用な新規ピリミジン誘導体およびその塩の提供。 - 特許庁

This method more accurately detects a correlation between angiopathic gene polymorphism and cerebral infarction, lacuna infarction, hyperlipemia and hypertension is provided.例文帳に追加

本発明は、血管障害性遺伝子多型と脳梗塞、ラクナ梗塞、高脂血症及び高血圧との、より正確な相関を検定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an HDL (high-density lipoprotein) increasing agent useful as a prophylactic and/or a therapeutic agent of arteriosclerosis, cardiovascular disorders, particularly myocardial infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

動脈硬化症、心血管障害特に心筋梗塞や脳梗塞の予防及び／又は治療剤として有用なＨＤＬ増加剤の提供。 - 特許庁

Provided is the cerebral infarction-treating medicine or the cerebral infarction recurrence-preventing medicine containing a compound having a bradykinin B1 receptor-antagonizing action as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ブラジキニンB1受容体拮抗作用を有する化合物を有効成分とする脳梗塞改善薬または脳梗塞再発防止薬に関する。 - 特許庁

It is described in the example with the result of the pharmacological test that cardiac function is recovered and the symptom of cardiac infarction is reduced by transplantation of the said cell sheets to the site of cardiac infarction in a model rat of cardiac infarction. 例文帳に追加

実施例において、心筋梗塞モデルラットに対し、当該細胞シートを心筋梗塞部位に移植することにより、心機能が回復し、心筋梗塞の症状が軽減されることを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

The As-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the As-1 protein as an active component are useful as a new blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

As-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、As-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、新規な血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

To provide an effective medicine and a drug for ischemic encephalopathy such as cerebral infarction, cerebral apoplexy, etc.; cerebrovascular accident sequela owing to degeneration or necrosis of cranial nerves cell causing after primary infarction such as cerebral infarction; trauma of head, or the like; because of having a depressant action for evolution of cerebral infarction under condition of brain ischemia.例文帳に追加

脳虚血状態での脳梗塞の進展の抑制作用を有することにより、脳梗塞、脳卒中などの虚血性脳障害；脳梗塞などの一次梗塞の後に起こる脳神経細胞の変性や壊死による脳血管障害後遺症；頭部外傷などの治療剤を提供し、有効な医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide methods, devices, kits, and compositions to treat myocardial infarction.例文帳に追加

心筋梗塞を治療するための方法、装置、キットおよび組成物を提供する。 - 特許庁

The wide-range pathologic model of the cardiac infarction is completed after the passage of three weeks from the transplantation.例文帳に追加

移植３週間後、広範囲心筋梗塞病態のモデルが完成する。 - 特許庁

To provide a treating and diagnostic agent of encephalopathy represented by cerebral infarction.例文帳に追加

脳梗塞に代表される脳疾患の治療剤及び診断剤の提供。 - 特許庁

The present invention is based on the discovery of genetic polymorphisms that are associated with myocardial infarction.例文帳に追加

本発明は、心筋梗塞に関連する遺伝子多型の発見に基づく。 - 特許庁

To provide a vitronectin antagonist useful as an agent for the prevention or treatment of cerebral infarction.例文帳に追加

脳梗塞予防または治療薬としてのビトロネクチン拮抗物質の提供。 - 特許庁

To obtain a new cerebral infarction sequela medicine and a new poor circulation medicine.例文帳に追加

新規な脳梗塞後遺症治療剤及び冷え性治療剤を提供する。 - 特許庁

The risk to the myocardial infarction is diagnosed by a method comprising the following steps.例文帳に追加

以下の工程を含んでなる方法により心筋梗塞のリスク診断を行う。 - 特許庁

An implant material for treatment of cardiac infarction, which contains cell sheets consisting of A-cells. 例文帳に追加

A細胞からなる細胞シートを含有する心筋梗塞治療用移植材料。 - 特許庁

To provide a method of simply and efficiently inspecting cerebral infarction.例文帳に追加

脳梗塞を簡便で効率よく検査することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

On May 26th, 2000, he died of acute cardiac infarction in a hospital in Nakano Ward, Tokyo Metropolis. 例文帳に追加

2000年5月26日、急性心筋梗塞のため東京都中野区の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction and produces little adverse side effects.例文帳に追加

脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れ、且つ、副作用の少ない医薬を提供すること。 - 特許庁

INTRAVENOUS INJECTION OF NON-NEUROTOXIC PLASMINOGEN ACTIVATOR FOR TREATING CEREBRAL INFARCTION例文帳に追加

脳梗塞の処置のための非神経毒性プラスミノーゲン活性剤の静脈内注射 - 特許庁

To provide an effective therapeutic or prophylactic treatment method of acute myocardial infarction.例文帳に追加

効果的な、急性心筋梗塞の治療的または予防的処置手段の提供。 - 特許庁

To provide a method of simply and efficiently inspecting cerebral infarction.例文帳に追加

脳梗塞を簡便で効率よく検査することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition or the like effective for inhibition of hyperlipemia or the like, causing myocardial infarction and cerebral infarction by arteriosclerosis, and having risk of death in the worst case.例文帳に追加

動脈硬化による心筋梗塞・脳梗塞を引き起こし、最悪の場合には死亡の危険性もある高脂血症等の抑制に有効な組成物等を提供する。 - 特許庁

Also, provided is the method for screening a cerebral infarction-treating medicine or a cerebral infarction recurrence-preventing medicine, comprising selecting a compound having a bradykinin B1 receptor-antagonizing action.例文帳に追加

また、ブラジキニンB1受容体拮抗作用を有する化合物を選択することにより、脳梗塞改善薬または脳梗塞再発防止薬をスクリーニングする方法にも関する。 - 特許庁

An infarction site extraction section 30 detects the myocardial infarction site based on the luminance values of the second MR image, with defining an area between the tunica intima and the tunica externa as the detection region.例文帳に追加

梗塞部位抽出部３０は、内膜と外膜との間を検出領域として、第２ＭＲ画像の輝度値に基づいて心筋梗塞部位を検出する。 - 特許庁