「Infarction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an animal model that has intracranial vascular injury but will not have cerebral infarction caused, and to provide a method for creating the animal model, at a high survival ratio.例文帳に追加

頭蓋内血管障害をもつが脳梗塞を生じない動物モデルおよびそのような動物モデルを高い生存率で作出できる方法の提供。 - 特許庁

This system can suppress a heart attack which is considered to be related to these procedures, heart infarction, or other clinical complications to a minimum.例文帳に追加

このシステムは、これら手技と関連するものと考えられる発作、心筋梗塞又は他の臨床的な合併症の発生を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a new SNP, a specific combination of such SNPs and to identify a haplotype of SNP associated with myocardial infarction and related pathological conditions.例文帳に追加

新規のＳＮＰ、このようなＳＮＰの固有の組み合わせ、ならびに心筋梗塞および関連する病態に関係するＳＮＰのハプロタイプを同定すること。 - 特許庁

A new use of the macrolide compound for treating the heart disease (such as cardiac infarction) is disclosed, wherein erythromycin and roxithromycin especially represent the macrolide compound.例文帳に追加

特にエリスロマイシンおよびロキシスロマイシンを代表とするマクロライド化合物の、心疾患（心筋梗塞等）に対する新たな治療用途を開示する。 - 特許庁

The cerebral infarction suppressing action in the evaluation system is mainly developed by vitronectin antagonistic action based on the results of past mechanism analysis.例文帳に追加

これまでのメカニズム解析を踏まえ、当該評価系における脳梗塞抑制作用は、主にビトロネクチン拮抗作用により発現していることが判明した。 - 特許庁

The different useful agents are also utilized for treating different diseases like the restinosis and acute myocardial infarction with the same drug delivery apparatus.例文帳に追加

異なる有用な薬剤はまた、再狭窄や急性心筋梗塞のような異なる疾患を同じ薬物送達装置で扱うのに利用することもできる。 - 特許庁

If a somatic stem cell is transplanted in myocardium encompassing the site of infarction, it transfers to the damaged region and there it differentiates into a muscle cell, an endothelial cell, and a smooth muscle cell, then grows and forms a structure containing a muscle cell, a coronary artery, an arteriola and a blood capillary, and recovers structural and functional integrity of the site of infarction.例文帳に追加

梗塞部を取り囲む心筋に体性幹細胞を移植すると、損傷領域に移行し、そこで筋細胞、内皮細胞、及び平滑筋細胞に分化し、次いで増殖し、心筋、冠状動脈、細動脈、及び毛細血管を含む構造を形成し、梗塞部の構造的及び機能的な完全性を回復させる。 - 特許庁

Finally, the contrast between the region of the primary candidate and its peripheral region is obtained in the T1 enhanced image, whether or not the primary candidate is a lacunar infarction shadow candidate is finally judged on the basis of the contrast, and the finally determined primary candidate is outputted as the detection result of the lacunar infarction shadow candidate.例文帳に追加

最後に、Ｔ１強調画像において１次候補の領域とその周辺領域とのコントラストを求め、当該コントラストに基づいて１次候補がラクナ梗塞陰影候補であるか否かの最終判定を行い、最終判定された１次候補をラクナ梗塞陰影候補の検出結果として出力する。 - 特許庁

The patient measures by himself or herself the pulse and the temperature using a measuring instrument, detects myocardial infarction and/or cerebral infarction which are ischemic change in the patient's body and infection and/or an autoimmune disease which are inflammatory reaction in the patient's body, and transmits alarm information to the patient.例文帳に追加

被験者自身が、測定器を用いて前記脈拍及び前記体温を測定し、被験者の体内での虚血性変化である心筋梗塞および／または脳梗塞、被験者の体内での炎症反応である感染症および／または自己免疫疾患を検知し、被験者にアラーム情報を伝達する。 - 特許庁

This pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction includes a combination of N-(3-chloro-4-morpholin-4-yl)phenyl-N'-hydroxyimidoformamide with a thrombolytic agent such as urokinase, alteplase, desmoteplase, tisokinase, nasaruplase, nateplase, pamiteplase, monteplase or batroxobin.例文帳に追加

Ｎ−（３−クロロ−４−モルホリン−４−イル）フェニル−Ｎ’−ヒドロキシイミドホルムアミドとウロキナーゼ、アルテプラーゼ、デスモテプラーゼ、チソキナーゼ、ナサルプラーゼ、ナテプラーゼ、パミナプラーゼ、モンテプラーゼまたはパトロキソビンなどの血栓溶解薬とを組み合わせてなる脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れた医薬。 - 特許庁

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that cardiac function is recovered and the symptom of cardiac infarction is reduced by transplantation of A-cells. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、 A細胞を移植することによって、心機能が回復することや、心筋梗塞の症状が軽減されることは予測できない。 - 特許庁

An additional aspect of the invention relates to the use of the compounds for treating necrotic cell diseases including trauma, ischemia, stroke, cardiac infarction, infection and sepsis.例文帳に追加

本発明のさらなる局面は、外傷、虚血、発作、心筋梗塞、感染および敗血症を含む壊死細胞疾患を処置するための上記化合物の使用に関する。 - 特許庁

Further, the formulation is administered to subjects currently suffering from or having recently suffered an acute coronary syndrome such as unstable angina and acute myocardial infarction.例文帳に追加

また製剤は不安定狭心症及び急性心筋梗塞などの急性冠症候群に現在罹患している、又は最近罹患した対象に投与される。 - 特許庁

There is provided the use of L-butylphthalide in the manufacture of medicaments for the prevention and treatment of cerebral infarction, especially induced by local cerebral ischemia.例文帳に追加

本発明は、脳梗塞、特に局所脳虚血により誘導される脳梗塞の予防及び治療用医薬品の製造におけるＬ−ブチルフタリドの使用を開示する。 - 特許庁

To provide a tissue disorder-ameliorating agent that is actually effective in ameliorating tissue disorders such as a stroke and myocardial infarction and can be safely administered.例文帳に追加

本発明は、脳卒中や心筋梗塞などの組織障害の改善に実際に有効であり、安全に投与できる組織障害改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical image display device for easily grasping in which area of a part to be diagnosed an affected part is present in diagnosis of cerebral infarction.例文帳に追加

脳梗塞診断等において病変部が診断対象部位のどの領域に存在するかを容易に把握することができる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of automatically detecting a site of the myocardial infarction from image data indicating the form of the heart captured by an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置によって撮影された心臓の形態を表す画像データから、心筋梗塞部位を自動的に検出することが可能な医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound capable of inhibiting late necrosis of neurocytes after the onset of cerebral infarction, and capable of reducing the sequelae of senile dementia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease or the like.例文帳に追加

脳梗塞発症後の遅発性神経細胞死を抑制し、老人性痴呆、アルツハイマー病、パーキンソン病などの後遺症を軽減せしめる化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent of central urinary disturbance, especially the therapeutic agent of the urinary disturbance associated with diseases such as Down's syndrome, cerebral infarction, after effects of encephalorrhagia and dementia.例文帳に追加

中枢性排尿障害の治療剤、特にダウン症、脳梗塞、脳出血後遺症、および認知症などの疾患に付随する排尿障害の治療剤の提供。 - 特許庁

To provide a medicine for effectively treating neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis or nervous dysfunction associated with cerebral infarction.例文帳に追加

パーキンソン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、脳梗塞に伴う神経機能障害等の神経変性疾患を効果的に治療するための医薬の提供。 - 特許庁

This medicine for preventing and/or treating the cerebral infarction contains a noble metal or an alloy containing the noble metal, preferably platinum fine particles, as an active ingredient.例文帳に追加

脳梗塞の予防及び／又は治療のための医薬であって、貴金属又は貴金属を含む合金、好ましくは白金の微粒子を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

To provide a diagnostic kit for predicting onsets of acute coronary syndromes such as myocardial infarction, astable angina, ischemic sudden death or the like.例文帳に追加

心筋梗塞、不安定狭心症、虚血性突然死などの急性冠症候群の発症を予知するための診断用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide drugs (preventing agents or treating agents) which are effective for treatments of hypertension, cardiac disease (cardiac hypertrophy, cardiac failure, myocardial infarction, etc.), cerebral apoplexy, nephritis and the like.例文帳に追加

高血圧症、心臓病（心肥大、心不全、心筋梗塞など）、脳卒中、腎炎など循環器疾患に有効な薬剤（予防剤または治療剤）の提供。 - 特許庁

It has been proved by an evaluation system using a middle cerebral artery blocked rat that an integrin α_Vβ_3 antagonist is extremely promising as an agent for the prevention or treatment of cerebral infarction.例文帳に追加

インテグリンα_Vβ_3 拮抗物質が、脳梗塞の予防または治療剤として極めて有望であることを、中大脳動脈閉塞ラット評価系を用いて証明した。 - 特許庁

The above method is useful to treat labile angina pectoris, to not worsen pectoralgia and also to treat non-Q wave myocardial infarction (slight cardiac attack).例文帳に追加

前記方法は、不安定狭心症の治療のために、胸痛を悪化させないために、及び非Ｑ波心筋梗塞（軽度の心臓発作）の治療のためにも有用である。 - 特許庁

The imidazole derivative or the pharmaceutically acceptable salt thereof has mGluR1 activities, and is useful as the prophylactic and therapeutic agent of the cerebral infarction, or the therapeutic agent of the pain.例文帳に追加

イミダゾチアゾール誘導体又はその製薬学的に許容される塩はmGluR1作用を有し、脳梗塞の予防・治療剤又は疼痛の治療剤として有用である。 - 特許庁

To provide a model animal for cerebral infarction having advantages in unconventionally good reproducibility and long-term survival, and to provide a method for screening using the same.例文帳に追加

本発明は、従来にない良好な再現性と長期間生存という利点を有する脳梗塞のモデル動物、及びそれを用いたスクリーニング方法を提供するものである。 - 特許庁

The nutritive components in seaweed are dietary fiber, algin acid and fucoidan, and it's said that they serve to lower blood-cholesterol levels and prevent cardiac infarction and arterial sclerosis. 例文帳に追加

ワカメに多く含まれる栄養素は、食物繊維、アルギン酸、フコイダンなどで、血中コレステロール値を下げたり、動脈硬化や心筋梗塞を防ぐなどの効果があると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical composition capable of exhibiting extremely high therapeutic or prophylactic effects in diseases such as hypertension, edema, ascites, cardiac failure, renal dysfunction, vasopressin secretion abnormality syndrome [syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH)], cirrhosis, hyponatremia, hypopotassemia, polycystic kidney, diabetes, circulatory failure, myocardial infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

本発明は、高血圧、浮腫、腹水、心不全、腎機能障害、バソプレシン分泌異常症候群（ＳＩＡＤＨ）、肝硬変、低ナトリウム血症、低カリウム血症、多発性嚢胞腎、糖尿病、循環不全、心筋梗塞、脳梗塞等の疾患において、格段に高い治療又は予防効果を発現し得る医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In Bcl-xL that is an anti-apoptotic substance, both of asparagines at positions 52 and 66 are each substituted with alanine and the modified Bcl-xL is administered or expressed in the cells to carry out the prophylaxis and therapy for the diseases accompanied by apoptosis, such as cardiac infarction, cerebral infarction, hepatitis, or ischemic reperfusion injury in heart, lung, liver, small intestine, pancreas and kidney.例文帳に追加

抗アポトーシス物質であるBcl-xLの５２番目及び６６番目のアスパラギンの両者をアラニンに置換した修飾Bcl-xLを投与又は細胞内で発言させることにより、心筋梗塞、脳梗塞、肝炎又は心臓・肺・肝臓・小腸・膵臓・腎臓の虚血再灌流障害等の、アポトーシスを伴う疾患の予防又は治療を行う。 - 特許庁

(i) a step of analyzing two or more polymorphisms from 10 genetic polymorphisms or 5 genetic polymorphisms in which the relation to the myocardial infarction is recognized, (ii) a step of determining the genotype of a nucleic acid sample from the polymorphism information obtained in the step and (iii) a step of determining the genetic risk to the myocardial infarction from the determined genotype.例文帳に追加

（ｉ）心筋梗塞との関連が認められた１０個の遺伝子多型、又は５個の遺伝子多型から二つ以上の多型を解析する工程、（ｉｉ）前記工程によって得られる多型情報から核酸試料の遺伝子型を決定する工程、及び（ｉｉｉ）決定された遺伝子型から心筋梗塞の遺伝的リスクを求める工程。 - 特許庁

To provide a cerebral infarction inhibitor, a platelet aggregation inhibitor and a chemokine gene expression inhibitor which contain Hericium erinaceum as the active ingredient, and to provide a stain of Hericium erinaceum, excellent in effects thereof.例文帳に追加

ヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤、ならびにその効果に優れたヤマブシタケ株を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like.例文帳に追加

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。 - 特許庁

The medicinal invention of the claim 1 is considered to be novel because the medicinal use (treating cardiac infarction) of cell sheets consisting of A-cells is different from the conventionally-known medicinal use of the sheets. 例文帳に追加

A細胞からなる細胞シートの医薬用途 (心筋梗塞治療 )が、従来知られていた医薬用途と相違するので、請求項 1に係る医薬発明は、新規性を有する。 - 特許庁

Therefore, in this case, the difference between "A-cell for the treatment of cardiac infarction" and publicly known "A-cell" with no limitation of use cannot be acknowledged in view of composition of matters (refer to Examination Guidelines, Part II; Chapter 2, 1.5.2(2)). 例文帳に追加

したがって、この場合、「心筋梗塞治療用の A細胞」と、用途限定のない公知の「 A細胞」とは、別異のものであるとすることはできない (第Ⅱ部第 2章 1.5.2(2)参照)。 - 特許庁

To provide a method for producing ^99mTc having a high radioactivity solution concentration required for the diagnostic imaging of diseases including cancer, myocardial infarction and cerebral apoplexy at high purity in a short time.例文帳に追加

がん、心筋梗塞、脳卒中をはじめとする疾病の画像診断に必要な高い放射能溶液濃度を持つ^99ｍTcを、短い時間で高純度に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The therapeutic pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction comprises a thrombolytic agent and a binding inhibitor for inhibiting the binding of a vascular endothelial growth factor (VEGF) to a receptor of VEGF.例文帳に追加

血栓溶解薬、及び、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）と前記ＶＥＧＦの受容体との結合を阻害する結合阻害剤を含む脳梗塞の治療用医薬品組成物である。 - 特許庁

As a result, rs6929846 polymorphism of butyrophilin subfamily 2 member A1 gene (BTN2A1) and rs2569512 polymorphism of Interleukin enhancer binding factor 3.90 kDa gene (ILF3) are significantly associated with myocardial infarction in the Japanese populations.例文帳に追加

その結果、ブチロフィリン・サブファミリー2・メンバーＡ1遺伝子（BTN2A1）のrs6929846多型と、インターロイキン・エンハンサー・バインディング・ファクター3・90kDa遺伝子（ILF3）のrs2569512多型が、日本人集団において、有意に心筋梗塞に関連した。 - 特許庁

To provide a simple and quick method of diagnosing, predicting, and examining heart failure including acute myocardial infarction, and a reagent composition for use therein.例文帳に追加

簡便かつ迅速に急性心筋梗塞をはじめとする心不全を判定する心不全の予知及び検査方法及びこれに用いるための試薬組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a venous filter improved in the property to capture gruel- like blood or thrombus and in the stability of the indewelling in the vein in order to prevent the onset of pulmonary infarction.例文帳に追加

肺梗塞の発症を予防するための、粥状の血液又は血栓の捕捉性と静脈内留置の安定性が改良された静脈フィルターを提供することである。 - 特許庁

This prediction method for the cerebral infarction has a step of measuring surface temperatures of half bodies respectively and a step of issuing an alarm, when a difference between the surface temperatures becomes a preset temperature difference or more.例文帳に追加

本発明は、身体の半身における各々の表面温度を測定し、それらの表面温度差が予め設定されている温度差以上になると警報を発する。 - 特許庁

It was found that the infarct area was reduced and cardiac function was recovered by injecting a combination of A-cells and cell growth factor W to the site of cardiac infarction of humans. 例文帳に追加

A細胞と細胞成長因子Wとを組み合わせてヒトの心筋梗塞部位に投与することにより、梗塞領域が縮小し、心機能が回復することが明らかとなった。 - 特許庁

To provide a method for predicting and treating cardiovascular diseases including atherosclerosis, ischemic/reperfusion disturbance, hypertension, restenosis, arteritis, myocardial infarction and stroke.例文帳に追加

アテローム性動脈硬化症、虚血／再貫灌流障害、高血圧症、再狭窄、動脈炎症、心筋梗塞、および卒中を包含する心血管疾患の予測と治療の方法の提供。 - 特許庁

Since the health food has ameliorating effect on blood fluidity, the health food has prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc.例文帳に追加

この健康食品は血液流動性を改善する効果があるので、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果がある。 - 特許庁

The stem cell from bone marrow is regenerated in myocardium in a myocardial infarction part prepared in a transplanted heart which is an unlabeled heart and can be identified as a GFP-positive labeled cardiomyocyte (group).例文帳に追加

非標識心臓である移植心臓に出来た心筋梗塞部位では、骨髄からの幹細胞が心筋に再生して、GFP 陽性の標識された心筋細胞（群）として識別できる。 - 特許庁