「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

STRUCTURE FOR PREVENTING INFILTRATION OF OUTDOOR AIR FROM SLIDING GATE SECTION OF CONTINUOUSLY CASTING EQUIPMENT例文帳に追加

連続鋳造装置のスライディングゲート部からの外気侵入防止構造 - 特許庁

To provide a closure for optical cable by which the danger of optical loss and disconnection of a water infiltration detecting optical fiber is reduced and water infiltration can be surely detected.例文帳に追加

浸水検知光心線の光損失や断線の危険性を減少させ、確実に浸水検知ができる光ケーブル用クロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting head and a liquid jetting apparatus restraining liquid infiltration only with a seal member to restrain breakage caused by the liquid infiltration.例文帳に追加

シール部材のみで液体の侵入を抑制して、液体の侵入による破壊を抑制した液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

In this infiltration storage facility, a storage tank is provided below a permeable pipe constituting the infiltration trench, and water infiltrating from the permeable pipe is stored in the storage tank.例文帳に追加

浸透トレンチを構成する透水管の下方に貯留槽を設け、透水管から浸透した水を貯留槽で貯留する浸透貯留設備。 - 特許庁

To provide a water infiltration detection structure capable of preventing an inter-wire short circuit by detecting water infiltration into a cylindrical member housing wires and cables.例文帳に追加

電線・ケーブルを収納した筒部材内の浸水を検知して電線間短絡を防止することが可能となる浸水検知構造を提供する。 - 特許庁

CHROMIA-CONTAINING BRICK EXCELLENT IN SLAG INFILTRATION RESISTANCE, AND MOLTEN METAL VESSEL例文帳に追加

耐スラグ浸潤性に優れたクロミア含有れんがおよび溶融金属容器 - 特許庁

RAINWATER INFILTRATION PREVENTING DEVICE FROM SIDE PART OF VEHICLE SHUTTER DOOR INTO CARGO COMPARTMENT例文帳に追加

車両用シャッタードアの側部から荷室内への雨水浸入防止装置 - 特許庁

Water infiltration is more securely prevented in a part weak in water such as the motor 3.例文帳に追加

モーター３などの水に弱い部位ほど、より確実に浸水を防止する。 - 特許庁

One outer core layer serves as a steam barrier layer to eliminate the infiltration of the steam into the ball, thereby preventing the degrading of the characteristics of the ball due to the infiltration of the steam.例文帳に追加

１つの外側コア層を水蒸気バリア層としてボールに水蒸気が侵入しないようにし、水蒸気侵入によるボールの特性劣化を防ぐ。 - 特許庁

STRUCTURE FOR PREVENTING INFILTRATION OF WATER TO POWER SUPPLY CIRCUIT PORTION ON PRIMARY OF SUBSTRATE例文帳に追加

基板における一次側の電源回路部への水分侵入防止構造 - 特許庁

To provide an infiltration water draining structure of a faucet stand and a flashing member of the faucet stand, capable of enhancing draining efficiency of infiltration water by surely draining the infiltration water infiltrated inside the faucet stand from a drain hole.例文帳に追加

水栓スタンド内部に浸入した浸入水を水抜き孔から確実に排出させ、浸入水の排出効率を高めることのできる水栓スタンドの浸入水排出構造及び水栓スタンドの水切部材を提供すること。 - 特許庁

In the subterranean rainwater infiltration facility including a rainwater inflow side ditch 20, a rainwater infiltration tank 40, and a holed underground pipe 30 arranged in this order in the vertical direction, the outer periphery of the rainwater infiltration tank 40 is covered with a stratum 50 composed of pebbles.例文帳に追加

雨水流入側溝２０と雨水浸透槽４０と有孔地中埋設管３０とがこの順で上下方向に配置されており、雨水浸透槽４０はその外周が小石から成る層５０で覆われている。 - 特許庁

To provide a writing utensil having a liquid infiltration type stamping body, and the liquid infiltration type stamping body by which a stamping can be performed in such a manner that an ink stored in the writing utensil main body infiltrates into the liquid infiltrating stamping member of the liquid infiltration type stamping body.例文帳に追加

筆記具本体に貯蔵しているインキが液浸透式印判体の液浸透印材に浸透して捺印することができる液浸透式印判体を有する筆記具及び液浸透式印判体を提供する。 - 特許庁

The rainwater storage-infiltration system S includes a rainwater storage-infiltration tank 2 storing or infiltrating rainwater, and the impurity receiving frame 3 installed inside the rainwater storage-infiltration tank 2 to receive the impurity mixed into rainwater.例文帳に追加

雨水を貯留又は浸透させる雨水貯留浸透槽２と、雨水貯留浸透槽２の内部に設置されて雨水に混入した夾雑物を受容する夾雑物受枠３と、を備える雨水貯留浸透システムＳである。 - 特許庁

To provide an infiltration inhibiting method capable of sufficiently preventing infiltration of an ink into a printing medium even in the case of carrying out ink-jet printing to a printing medium having a hydrophilic porous surface, an infiltration inhibitor used therefor, and a solvent ink containing the infiltration inhibitor.例文帳に追加

親水性多孔質表面を有する印刷媒体に対してインクジェット印刷を行った場合であっても、インクの印刷媒体中への浸透を十分に防止することのできる浸透防止方法、及びそれに用いられる浸透防止剤、並びにこの浸透防止剤を含有する溶剤インクを提供すること。 - 特許庁

The infiltration test fluid is supplied forcibly to the sample under a pressure.例文帳に追加

進入試験流体は圧力下にて試料に強制的に供給される。 - 特許庁

INFILTRATION PURIFICATION METHOD FOR CONTAMINATED SOIL AND DEEP UNDERGROUND INORGANIZATION TREATMENT METHOD FOR CONTAMINATION例文帳に追加

汚染土壌の浸透式浄化法と汚染物の深層地下無機化処理法 - 特許庁

To prevent the infiltration of the dust into a case by reducing the size of an electrode window.例文帳に追加

電極窓を小さくしてケース内に埃が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of suppressing leakage and infiltration of liquid.例文帳に追加

液体の漏洩や浸入を抑えることのできる露光装置を提供する。 - 特許庁

To more surely prevent infiltration of treatment liquid (mist) into an adjacent treatment chamber.例文帳に追加

隣接する処理室への処理液（ミスト）の侵入をより確実に防止する。 - 特許庁

To provide a means for storing water infiltrating underground in an infiltration trench.例文帳に追加

浸透トレンチで地下に浸透させた水を、貯留する手段の提供にある。 - 特許庁

siRNA DOUBLE STRAND OF AMAP1/PAG2/ASAP1 FOR INHIBITING MOTION AND INFILTRATION OF HUMAN CANCER CELL例文帳に追加

ヒト癌細胞の運動と浸潤を阻害するＡＭＡＰ１／ＰＡＧ２／ＡＳＡＰ１のｓｉＲＮＡ二本鎖 - 特許庁

To provide a low-permeability getter system capable of adsorbing gas species during infiltration.例文帳に追加

浸透中のガス種を吸着できる低透過性のゲッターシステムを提供する。 - 特許庁

GAS HOLDER CONVEYING WATER AND RAINWATER INFILTRATION PREVENTIVE METHOD INTO GAS HOLDER CONVEYING WATER例文帳に追加

有水式ガスホルダ及び有水式ガスホルダ内部への雨水浸入防止方法 - 特許庁

To effectively prevent infiltration of moisture through a cathode of an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の陰極を介する水分の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁

To surely prevent infiltration of water without damaging an appearance.例文帳に追加

見栄えを損なうことなく灯室内部への水の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an optical transmission channel monitoring system in which a structure can be simplified by reducing the number of components without requiring a swelling material, water infiltration can be detected immediately in the case of water infiltration, and bending pressure is not applied to an optical fiber cable during the water infiltration.例文帳に追加

膨潤材を必要とせず部品点数が削減でき構造が簡単化でき、浸水した際に即座に浸水の検知をすることができ、浸水の際に光ファイバケーブルに曲げ圧力を加えることがない光伝送路監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method by which a wood material is coated with a natural coating material in a short infiltration, drying and curing time with excellent working property without uneven infiltration.例文帳に追加

自然塗料の木質材料に対して、浸透、乾燥、硬化の時間が短く、作業性に優れ、浸透ムラのない塗装が可能な塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grill panel capable of being thinned while preventing the infiltration of water.例文帳に追加

水の浸入を防止しつつ、薄肉化を図ることができるグリルパネルを提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 also has an infiltration determination part which determines infiltration of moisture into the housing based on the humidity outside the housing and the humidity inside the housing.例文帳に追加

また、電子機器１は進入判断部を備え、浸入判断部は筐体外部の湿度と筐体内部の湿度に基づいて、筐体内部への水分の浸入を判断する。 - 特許庁

By the above, the dust is prevented from direct infiltration, and the tracking is prevented.例文帳に追加

このことにより、埃が直接入りこまないようになり、トラッキングが防止される。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic matrix composite by slurry infiltration.例文帳に追加

スラリ浸透により、セラミックマトリクス複合材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Infiltration of a polishing material 28 between the tapered parts 11 of the laminated substrate 1 can be prevented.例文帳に追加

貼り合わせ基板１のテーパ部11間への研磨材28の侵入を防止できる。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SKIN IMAGE USED FOR DISCRIMINATING BETWEEN OVERLAYING AND INFILTRATION OF PIGMENT CELL例文帳に追加

色素細胞の重層と浸潤とを鑑別するための皮膚画像の作成方法 - 特許庁

To effectively intercept infiltration of moisture from a side surface, and to effectively prevent deterioration of characteristics of a microcapsule display layer due to infiltration of moisture into the microcapsule display layer.例文帳に追加

側面からの水分の浸入を効果的に遮断し、マイクロカプセル表示層への水分の浸入によるマイクロカプセル表示層の特性の劣化を効果的に防止する。 - 特許庁

To prevent infiltration of liquid to an internal mechanism in an input device.例文帳に追加

入力装置において、内部機構への液体の浸入を防止することにある。 - 特許庁

All the communication optical fibers 4 in the groove 3 for the communication lines are secured for the communication and, at the same time, the water infiltration is rapidly detected with the water infiltration detecting optical fibers 8.例文帳に追加

通信線用溝３の通信用光ファイバ４を全て通信用に確保できると共に、浸水検知用光ファイバ８で迅速に浸水を検知できる。 - 特許庁

AGENT FOR INHIBITING METASTASIS AND INFILTRATION OF CANCER CELL BY INHIBITION OF EXPRESSION OF CRK ADAPTOR MOLECULE例文帳に追加

Ｃｒｋアダプター分子の発現阻害による癌細胞の転移、浸潤阻害剤 - 特許庁

To provide a rainwater infiltration route specification method capable of specifying simply and surely infiltration routes of rainwater infiltrating from many spots.例文帳に追加

多数個所から浸入してくる雨水の浸入径路を、簡単確実に特定することができる雨水の浸入径路特定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve waterproof performance for preventing infiltration of water from a mounting hole of a vehicle body panel.例文帳に追加

車体パネルの取付穴からの浸水を防ぐ防水性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an organic EL display device preventing infiltration of moisture from the outside.例文帳に追加

外部からの水分流入抑制可能な有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage and infiltration tank which has a high percentage of spatial ratio and an excellent infiltration capacity, and is effective for reduction of transportation cost, simplification and speeding up of assembling.例文帳に追加

空間率が極めて高く、雨水浸透能力に優れ、輸送コスト低減、組立容易化、組立迅速化を図るのに有効な雨水貯留浸透槽を提供する。 - 特許庁

To provide a water infiltration detection device and a water infiltration detection method for taking measures to protect an electronic device by accurately detecting water infiltration to the inside of a case due to rainwater or the like, in a device installed outdoors containing an electronic device such as a communication device in the case, and to provide a communication device equipped with the water infiltration detection device.例文帳に追加

通信装置など筐体内に電子機器を内蔵して屋外に設置される装置において、雨水等による筐体内への浸水を正確に検出して電子機器保護する措置を取ることを可能とする浸水検出装置および浸水検出方法を提供するとともに、当該浸水検出装置を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil managing method efficiently performing scattering or infiltration of liquid into real soil.例文帳に追加

現実の土壌に対しても液体の拡散ないし浸透を効率的におこなうこと。 - 特許庁

The surface region 148 prevents the toner infiltration, then, the reliability of the roller 136 is enhanced.例文帳に追加

外殻１４８によりトナー浸透が妨げられるのでローラ１３６の信頼性が高まる。 - 特許庁