「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An infiltration test by an infiltration testing apparatus modeling a target ground is carried out in advance, the infiltration performance of the chemical solution at the target ground is forecasted in advance, and grouting is carried out based on that performance.例文帳に追加

対象地盤をモデル化した浸透試験装置による浸透試験を予め実施して、対象地盤における薬液の浸透性能を予め予測し、それに基づいて注入を行う。 - 特許庁

To provide half-member for storage infiltration equipment for rain-water or the like capable of easily carrying out construction work, a structural body for storage infiltration equipment for the rain-water or the like and storage infiltration equipment for the rain-water or the like making use thereof.例文帳に追加

施工容易な雨水等貯留浸透施設用半割り部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、これを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To restrain infiltration of moisture from a joint of a driving part.例文帳に追加

駆動部の合わせ目から水分が浸入することを抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING INFILTRATION OF FUEL INTO MICROPOROUS POLYMER FILM例文帳に追加

燃料が微小孔性ポリマー膜に浸透するのを防止する方法 - 特許庁

To provide structure hardly degraded in underground infiltration capacity.例文帳に追加

地中への浸透能力が低下しにくい構築物を提供する。 - 特許庁

SOIL INFILTRATION SYSTEM SEWAGE CLEANING APPARATUS OF CAPILLARY WATER COLLECTION AND RECOVERY TYPE例文帳に追加

毛管集水回収型の土壌浸潤式汚水浄化装置 - 特許庁

To effectively prevent infiltration of moisture into an organic electroluminescent panel.例文帳に追加

有機ＥＬ素子に対する水分の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁

IRREGULAR-SHAPED LINE EXCELLENTLY PREVENTING WATER INFILTRATION FOR OPTICAL FIBER SUBMARINE CABLE例文帳に追加

水走り防止性に優れた光ファイバー海底ケーブル用異形線 - 特許庁

INK COMPOSITION FOR INFILTRATION DRYING TYPE OFFSET PRINTING AND PRINTING METHOD例文帳に追加

浸透乾燥型オフセット印刷用インキ組成物及び印刷方法 - 特許庁

METHOD OF DETECTING INFILTRATION OF MACROPHAGE AND FORMATION DEGREE OF BLOOD VESSEL例文帳に追加

マクロファージの浸潤と血管形成の度合を検出する方法 - 特許庁

INFILTRATION INHIBITOR FOR FOOD, VISCOUS FOOD AND INFILTRATIVE FOOD例文帳に追加

食品用しみ込み抑制剤、粘性食品および浸透性食品 - 特許庁

This light reflection infiltration preventive part 50 acts to prevent the reflected light in the transparent substrate 1 and to prevent the infiltration of the external light.例文帳に追加

光の反射侵入防止部５０は、透明基板１内の反射光を防止し、また外光の侵入を防止するよう作用する。 - 特許庁

To provide an aqueous formulation which has high infiltration and retentivity.例文帳に追加

浸入性及び滞留性が高い水性製剤を提供する。 - 特許庁

DIAGNOSTIC MARKER USING CANCER INFILTRATION AS INDEX AND GENE FOR CANCER TREATMENT例文帳に追加

癌の浸潤を指標とした診断マーカーおよび癌治療遺伝子 - 特許庁

AGENT FOR INHIBITING INFILTRATION/METASTASIS OF CANCER USING PARTIAL PEPTIDE OF MMP-1例文帳に追加

ＭＭＰ−１の部分ペプチドを用いた癌浸潤・転移阻害薬 - 特許庁

INFILTRATION POT FOR RAINWATER AND URBAN TYPE FLOOD PREVENTION SYSTEM例文帳に追加

雨水用浸透ポット及びそれを用いた都市型洪水防止システム - 特許庁

To provide a rainwater infiltration prevention structure of an automatic vending machine, capable of effectively preventing infiltration of rainwater with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により雨水の浸入を効果的に防止することのできる自動販売機の雨水浸入防止構造を提供する。 - 特許庁

We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime.例文帳に追加

デュバクとジュマ政権が政府に 深く浸透してると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FABRIC CAPABLE OF DEVELOPING PATTERN ON WATER INFILTRATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

含水により図柄模様が発現する布帛とその製造方法 - 特許庁

I guess you are going to do a girls bar infiltration survey ....例文帳に追加

そうか お前には ガールズバーの 潜入調査をやってもらうつもり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rainwater infiltration system capable of increasing the quantity of rainwater infiltrated into the ground from a rainwater infiltration basin, without making construction costs so high and without increasing the number of installed rainwater infiltration basins, in comparison with a conventional rainwater infiltration system.例文帳に追加

従来の雨水浸透システムに比べて、施工コストをあまり大きくかけることなく、しかも、雨水浸透マスの設置個数を増やすことがなくて、雨水浸透マスからの地中への雨水の浸透量を増やすことができる雨水浸透システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SECONDARY BATTERY, AND ELECTROLYTIC SOLUTION INFILTRATION STATE DETERMINING METHOD例文帳に追加

二次電池製造方法および電解液浸透状態判定方法 - 特許庁

To provide a filament winding apparatus capable of reconciling the sufficient infiltration of a resin into fibers and the accurate control of a resin infiltration amount.例文帳に追加

繊維内部への十分な樹脂含浸と樹脂含浸量の正確な管理との両立が可能なフィラメントワインディング装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an infiltration into the inside even when water or the like spills on a tatami-mat facing.例文帳に追加

水などが畳表にこぼれても、内部への浸透を防止する。 - 特許庁

REAR DOOR FOR VAN TYPE VEHICLE PROVIDED WITH RAINWATER INFILTRATION PREVENTING DEVICE例文帳に追加

雨水浸入防止装置を備えたバン型車両における後部ドア - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING INFILTRATION START DAY OF MELTED SNOW WATER INTO GROUND, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

融雪水の地中浸透開始日の推定方法及びその装置 - 特許庁

WATER INFILTRATION DETECTION STICKER, AND BATTERY PACK AND MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

浸水検知シールとそれを用いた電池パック及び携帯通信機器 - 特許庁

To dispense with a side visor for checking infiltration of rain when driving in a rainy day.例文帳に追加

雨天走行時に雨の浸入を阻止するサイドバイザを不要にする。 - 特許庁

The handle 5 is formed to prevent infiltration of liquid.例文帳に追加

この持ち手５は、液体の染み込みを防止するように形成されている。 - 特許庁

To prevent a lead-out part of a wire for in-panel image inspection from corroding owing to infiltration of static electricity and infiltration of external water.例文帳に追加

パネル内画像検査用配線の引き出し部における静電気の侵入及び外部からの水分の侵入による腐食防止を可能とする。 - 特許庁

To prevent the infiltration of rainwater inside a hand belt of an escalator.例文帳に追加

エスカレーターのハンドベルトの内部への雨水の浸入を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a constituent member for a rain water storage infiltration tank with high destruction strength against pressure from the horizontal direction and the rain water storage infiltration tank.例文帳に追加

横方向からの圧力に対する破壊強度が高い雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

To automatically prevent infiltration of rainwater into the ground by using a water sensor of a drain gutter in a waterproof plate for rainwater infiltration.例文帳に追加

本発明は、雨水浸入防水板に関し、排水溝の水センサーにより、自動的に雨水の地下浸入を防止することが課題である。 - 特許庁

The dense reactive layer prevents infiltration of CMAS into the inside of the layer.例文帳に追加

この稠密反応層はその内側へのＣＭＡＳ浸透を防ぐ。 - 特許庁

INHIBITION OF MOTION AND INFILTRATION OF CANCER CELL BY Arf6 AND PAG2例文帳に追加

Ａｒｆ６及びＰＡＧ２による癌細胞の運動と浸潤の阻害 - 特許庁

They made certain parties in that organization aware of mi6's infiltration.例文帳に追加

奴らを使って 組織の連中に MI6が潜入してることを気づかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made certain parties in that organization aware of mi6's infiltration.例文帳に追加

奴らを使って 組織の連中に mi6が潜入してることを気づかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mobile phone capable of avoiding a loss caused by infiltration of moisture to the utmost extent although the infiltration may cause a failure at a moment when there is a possibility of the infiltration of moisture into the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の中に水分が浸入する可能性のある局面において、水分の浸入により故障が生じるにせよ、それによる損失を極力回避できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To reduce residual flux by suppressing infiltration of flux into tubes.例文帳に追加

チューブ内部へのフラックスの侵入を抑制して残渣フラックス量を低減する。 - 特許庁

To provide a drive wheel support device capable of preventing infiltration of muddy water and a leak of differential oil and capable of preventing also infiltration of the differential oil into the inside of a bearing.例文帳に追加

泥水の浸入やデフオイルの漏れを防止でき、かつ軸受内部へのデフオイルの浸入も防止できる駆動輪支持装置を提供することである。 - 特許庁

INFILTRATION WATER DRAINING STRUCTURE OF FAUCET STAND AND FLASHING MEMBER OF FAUCET STAND例文帳に追加

水栓スタンドの浸入水排出構造及び水栓スタンドの水切部材 - 特許庁

To provide an electronic control unit which causes no water infiltration.例文帳に追加

水浸潤の問題を生じさせない電子制御ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a plug which suppresses the infiltration of water into a plug.例文帳に追加

プラグ内部への水の浸入を抑制することのできるプラグを提供する。 - 特許庁

To provide an infiltration promoting agent which is excellent and safe to a body.例文帳に追加

身体に安全かつ優れた浸透促進剤を提供することである。 - 特許庁

Rainwater infiltration preventive bodies 32 preventing the infiltration of rainwater into the foundation columns 13 are disposed between the upper ends of the foundation columns 13 and the lower ends of the extension columns 18.例文帳に追加

基礎柱13の上端部と延長柱18の下端部との間には、基礎柱13内への雨水浸入を防止する雨水浸入防止体32を配設する。 - 特許庁