「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive layer 10 is formed by uniformly applying a water-based adhesive material containing sodium polyacrylate for ≥0.2 mass% and ≤5.0 mass% as a thickener to the melton by a prescribed film thickness by a knife coating method in the state that the infiltration degree to the melton is appropriate, drying it, then sticking the melton part 4 to the core 2 and volcanizing it.例文帳に追加

接着層１０は、ポリアクリル酸ナトリウムを増粘剤として０．２質量％以上５．０質量部以下含む水系接着剤をナイフコート法により、メルトンへの浸透度合が適切な状態で、所定の膜厚で均一にメルトンに塗布し、乾燥させた後、メルトン部４をコア２に貼り合わせて加硫させることにより形成される。 - 特許庁

Moreover, since the insulating film 47 contains an organic functional group such as a methyl group (CH_3), infiltration of an etching liquid through an inner wall 85a of a hole 85 to insulating films 45, 46 can be decreased, which decreases damages on a reflection film 86 by the etching liquid infiltrating from the inner wall 85a to the insulating films 45, 46.例文帳に追加

加えて、絶縁膜４７は、例えば、メチル基（ＣＨ_３）等の有機官能基を含んでいるため、エッチング液が穴部８５の内壁８５ａから絶縁膜４５及び４６に染み込むことを低減可能であり、内壁８５ａから絶縁膜４５及び４６に染み込むエッチング液によって反射膜８６が損傷を受けることを低減できる。 - 特許庁

The inspecting apparatus for detecting information of the liquid object or sample includes the transmission path 101; an electromagnetic wave supply unit 13a for supplying an electromagnetic wave contained within a frequency range of 30 GHz to 30 THz; an electromagnetic wave detection unit 13b for detecting the electromagnetic wave propagated in the transmission path 101; and an infiltrative holding member 17 for infiltration and holding of the liquid object.例文帳に追加

液体状検体の情報を検出するための検査装置は、伝送路101と、30GHz乃至30THzの波長域に含まれる電磁波を伝送路101に供給するための電磁波供給部13aと、伝送路101を伝播してきた電磁波を検出するための電磁波検出部13bと、液体状検体を浸潤させて保持するための浸潤保持部材17を有する。 - 特許庁

To provide a horizontally roofing metal tile roof, its pitch direction connection part structure and eaves structure preventing infiltration of heat into sheathing roof boards of roof backing and an attic space, preventing dew condensation on roof board back faces and the sheathing roof boards to prevent their early corrosion and reducing the ventilating amount of the attic space to reduce heating and air-conditioning load.例文帳に追加

屋根下地の野地板や小屋裏への熱気の侵入を防ぎ、屋根板裏面及び野地板の結露を防止してこれらの早期腐食を防止するとともに、小屋裏換気量を少なくして暖冷房負荷を低減することのできる横葺き金属瓦屋根、その勾配方向接続部構造および軒先構造を提案する。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt of bicyclic pyrimidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, having anti-inflammatory effect (for example, cellular infiltration controlling effect) and/or the effect of controlling TARC and/or MDC and useful for treatment and/or prevention of various diseases in which T-cells are involved, such as allergic disease and autoimmune disease.例文帳に追加

抗炎症作用（例えば、細胞浸潤抑制作用等）ならびに／またはTARC及び／もしくはMDCの機能調節作用を有し、例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療及び／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体の四級アンモニウム塩またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

To provide a tennis ball excellent in peel strength of a core and a felt part, repulsion characteristics and a ball hitting feeling, and a manufacturing method of the tennis ball capable of joining the core and the felt part by uniformly forming an adhesive layer having a prescribed thickness with excellent workability in the state that an infiltration degree to the felt part is appropriate without using a solvent.例文帳に追加

コアとフェルト部との剥離強度、反発特性及び打球感が良好であるテニスボール、及び溶剤を用いることなく、フェルト部への浸透度合が適切な状態で、所定の厚みを有する接着層を作業性良好に均一に形成して、コアとフェルト部とを接合することが出来るテニスボールの製造方法の提供。 - 特許庁

This image display device comprises a transparent substrate 1, diffraction elements 11 and 12 arranged on one surface 2 thereof, a space modulation device 13 for image display arranged in the position opposite to the transparent substrate 1 side of the diffraction element 1 and a light reflection infiltration preventive part 50 disposed in part or the whole of the end face of the transparent substrate 1.例文帳に追加

画像表示装置は、透明基板１と、その一方の面２に配置された回折素子１１および１２と、回折素子１１の透明基板１側と反対の位置に配置された画像表示用空間変調装置１３と、透明基板１の端面の一部または全部に設けられた光の反射侵入防止部５０とから構成される。 - 特許庁

Powder which is prepared by subjecting tungsten carbide powder of 5 to <20 μm average particle size and tungsten carbide powder of 50 to <200 μm average particle size to particle size blending, is used as a reinforcing material and is made to be a composite with copper by a powder metallurgy process, a squeeze casting process and a non-pressure infiltration process to produce the tungsten carbide/copper composite material.例文帳に追加

強化材として、平均粒径が５μｍ以上２０μｍ未満の炭化タングステン粉末と、平均粒径が５０μｍ以上２００μｍ未満の炭化タングステン粉末とを粒度配合したものを使用し、粉末冶金法や高圧鋳造法、非加圧浸透法などを用いて銅と複合化させ、銅−炭化タングステン複合材料を作製する。 - 特許庁

To provide a compound that can hinder signaling pathway via Ras, for example, Ras/Raf/Mek/Erk or Ras/PI-3K/Akt or the like or a pharmacologically acceptable salt thereof and a medical composition including these compounds as an active ingredient, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

低濃度でRas/Raf/Mek/ErkやRas/PI-3K/AktなどのRasを介したシグナル伝達経路を阻害することができる化合物又はその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤を提供すること。 - 特許庁

In this street infiltration manhole 1 having the filter 7 at the bottom part thereof, a basket body 11 having a large number of water permeable holes 12 formed in all the periphery of its side face is disposed at the roughly center portion of the manhole over the filter, and the outer periphery of the basket body formed of split bodies and closed at its upper surface is supported by a positioning member 14.例文帳に追加

底部にフィルター７を備えた浸透マンホール１において、フィルターの上面でマンホールの略中央部位に側面全周にわたって多数の通水孔１２を形成した籠体１１が配置され、該籠体の外周を複数の分割体から成る上面が閉塞された位置決め部材１４で保持した浸透マンホール。 - 特許庁

Accordingly, the waterproofness of the connector 7 is lowered by a deterioration with time or the like, water droplets W can be attached on the root side or the like of the projecting section 10 even when a small amount of the water droplet W infiltrates in the socket hole 8C, and an infiltration into the casing 1 through the vent hole 11 of the water droplets W can be prevented.例文帳に追加

これにより、例えばコネクタ７の防水性が経時劣化等により低下し、ソケット穴８Ｃ内に少量の水滴Ｗが浸入した場合でも、この水滴Ｗを筒状突部１０の根元側等に付着させることができ、水滴Ｗが通気孔１１を介してケーシング１内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

The dust infiltration preventive member 37 to be provided in an area where cartridge 3 comes into contact with the slot 4 on the main body side of the recording/reproducing device is formed as an easily elastically deformable hollow cylindrical body and is provided with air vent holes of a hollow-molded segment and therefore the mounting force in inserting the cartridge may be reduced and the operability is correspondingly improved.例文帳に追加

カートリッジ３が記録／再生装置本体側の挿入口４と接する部位に設ける塵埃侵入防止部材３７を弾性変形容易な中空の筒状体とし、かつ中空成形された部分のエア抜き穴を設けているため、カートリッジの挿入時の装着力を低減でき、そのため操作性が向上する。 - 特許庁

This molding method has: an infiltration step for infiltrating acrylic acid based resin emulsion into a net-like layer L3 of a leather material 1a; a drying step for drying the leather material 1a infiltrated with the acrylic acid based resin emulsion; a moistening step for moistening the dried leather material 1a; and a press molding step for press-molding the moistened leather material 1a at a low temperature.例文帳に追加

皮革素材１ａの網状層Ｌ３にアクリル酸系樹脂エマルジョンを浸透させる浸透工程と、アクリル酸系樹脂エマルジョンが浸透した皮革素材１ａを乾燥する乾燥工程と、乾燥した皮革素材１ａを湿らす湿潤工程と、湿った皮革素材１ａを低温度でプレス成型するプレス成型工程とを有する。 - 特許庁

To produce a substrate for photographic printing paper using a paper base continuously produced with reduced trouble points and excellent in high- speed workability in coating with a polyolefin resin and giving rolled photographic printing paper having improved suitability to a processing machine, that is, suitability to cutting and conveyance and also having good image quality and good suitability to the infiltration of a developing solution.例文帳に追加

紙基体を連続製造する際の故障点を著しく減少させ、紙基体のポリオレフィン樹脂被覆する際の高速加工性に優れ、ロール状の写真印画紙にした際、現像処理機適性、即ち、裁断性、搬送性等が改良され、また、面質、現像処理液の浸込みも良好な写真印画紙用支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To minimize thermal load by preventing frosting on a unit cooler as a heat exchanger from being caused by infiltration of moisture in the outside into a refrigerating/freezing chamber, preventing long time decrease of the refrigerating capacity, suppressing infiltrating air amount, or the like, and to increase refrigerating/freezing efficiency by adding a product to freezing caloric value.例文帳に追加

外気中の湿分が冷却・凍結室に浸入することに起因する熱交換器であるユニットクーラーへの着霜防止、冷凍能力の長時間にわたる低下防止、浸入空気量の抑制等によって熱負荷を最小にし、その分、製品を凍結する熱量に付与して冷却・冷凍効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for a resist underlayer film having excellent storage stability, forming a resist underlayer film with low infiltration of a resist material, having excellent adhesion to a resist film, improving reproducibility of a resist pattern, and having resistance to an alkali solution used for development and to oxygen ashing in resist removal.例文帳に追加

レジスト膜との密着性に優れ、レジストパターンの再現性を向上させるとともに、現像等に用いられるアルカリ液及びレジスト除去時の酸素アッシングに対して耐性を有し、レジスト材料の染み込み量が少ないレジスト下層膜を形成することができ、且つ保存安定性に優れるレジスト下層膜用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film laminate that has good barrier properties so that water does not enter inside of a display device without degrading the barrier properties even under such a severe wet heat environment that humidity is 90% (RH) at temperature of 60°C, and can also prevent infiltration of oxygen and water vapor from an end face.例文帳に追加

温度が６０℃で湿度が９０％（ＲＨ）という様な過酷な湿熱環境下でもバリア性が劣化せずに表示デバイス内部に水が浸入しないという良好なバリア性を有すると共に、端面からの酸素及び水蒸気の浸入をも防ぐことができるガスバリア性フィルム積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aromatic elution container for a flush toilet capable of always supplying a constant rate of effective components such as color element, an aromatic, a sterilizer, etc., while keeping an elution area of chemicals constant until the chemicals are completely dissolved and preventing infiltration, swelling, softening, and abnormal outflow of the chemicals.例文帳に追加

薬剤の被溶解溶出面積を一定に保ち、色素、芳香剤、消臭剤、殺菌剤などの有効成分を、薬剤がつきるまで、常時一定量を供給することができると共に、薬剤の浸潤、膨潤、軟化及び異常流出などを回避できる水洗トイレ用芳香清浄剤溶出容器を提供することにある。 - 特許庁

This cell culture support for culturing cells to form a cell sheet, comprising protruded portions having top faces, respectively, and dent portions formed between the protruded portions, is characterized in that the sizes of the opening portions of the dent portions are sizes not permitting the infiltration of the cultured cells, and the cell sheet can be peeled.例文帳に追加

本発明は、天面を有する複数の凸部と該凸部間に形成される凹部とを備えた、細胞を培養させて細胞シートを形成するための細胞培養支持体であって、該凹部の開口部の寸法が、培養される細胞が潜入できない寸法であり、且つ、該細胞シートが剥離可能であることを特徴とする、前記細胞培養支持体に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display by which thermal damage in peripheral members is eliminated, infiltration of moisture into an anisotropic conductive film and corrosion of a panel electrode are prevented by efficiently curing the anisotropic conductive film on the periphery of a driving IC to be a semiconductor element and reduction of display quality can be prevented.例文帳に追加

周辺部材への熱ダメージがなく、効率的に半導体素子である駆動ＩＣ周辺部の異方性導電膜を硬化させることにより、該異方性導電膜中への水分の浸入およびパネル電極の腐食を防止するとともに、表示品位の低下を防止することができる液晶表示装置の製法を提供する。 - 特許庁

The porous body contains silicon carbide as an essential ingredient to obtain the metal-ceramic composite material using infiltrating aluminum or an aluminum alloy by the pressure infiltration method, wherein the filling rate of silicon carbide is ≥60% and reaction sintered silicon carbide obtained by the reaction of Si with carbon occupies 5-10 mass% of the whole silicon carbide.例文帳に追加

加圧浸透法によりアルミニウムまたはアルミニウム合金を浸透させて金属−セラミックス複合材料を得るための炭化ケイ素を主成分とする多孔体であって、炭化ケイ素の充填率が６０％以上であり、Ｓｉとカーボンが反応してなる反応焼結炭化ケイ素が、炭化ケイ素全体の５〜１０質量％を占めることを特徴とする多孔体。 - 特許庁

To provide a method for swelling a polyvinyl alcohol (PVA) film, in which infiltration of swelling water to the interior and elution and removal of a plasticizer in the interior are completely carried out and swelling in thickness direction is made uniform and as a result, dyeing in the thickness direction after swelling is uniformly carried out and to produce a polarizing film and a polarizing plate each having high polarizing characteristics by the swelling method.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）フィルムの膨潤方式として、内部に対する膨潤水の浸透、内部の可塑剤の溶出除去がより完全に行われて、厚さ方向の膨潤が均一化され、この結果膨潤後の厚さ方向の染色が均一に行われて、高偏光特性を有する偏光フィルム及び偏光板を製造可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide the paper for photographic printing by effectively using an emulsion of an alkylketene dimer sizing agent in such a way as to exhibit high sizing performance with the same quantity and having no adverse effect on a photographic emulsion and being less liable to infiltration of a developing solution when applied to printing paper while stabilizing process and quality in a cost-wise advantageous manner without using excess chemicals.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーサイズ剤エマルジョンをより効果的に用い、同量であっても高いサイズ性を発揮し、印画紙となした際、写真乳剤に悪影響を与えず、現像液のしみ込みの小さい写真用印画紙用紙を操業・品質を安定させ、かつコストメリットを持たせ、過剰な量の薬品を用いずに提供すること。 - 特許庁

The cement concrete cured body in which the infiltration depth of the drying shrinkage reducing agent is ≥0.5 mm from the surface, the cement concrete cured body which is further coated with a waterproofing agent or water repelling agent on its surface and the cement concrete cured body which is formed by using cement concrete containing a cement composition composed of 85 to 95% cement and 15 to 5% expanding material are provided.例文帳に追加

乾燥収縮低減剤の浸透深さが、表面から０．５ｍｍ以上であるセメントコンクリート硬化体、さらにその表面に、防水剤又は撥水剤を塗布した該セメントコンクリート硬化体、セメント８５〜９５％、膨張材１５〜５％からなるセメント組成物を含有するセメントコンクリートを用いてなる該セメントコンクリート硬化体を構成とする。 - 特許庁

In a casing structure of a mobile telephone set T in which a multidirectional operation key 2 is provided so as to be adjacent to a liquid crystal display board 1, a moisture absorbing and discharging base material 4 is provided in a gap between a key hole 30 and the key 2 provided in the hole 30 in order to prevent the infiltration of steam into the board 1.例文帳に追加

液晶表示板１に隣接して多方向操作キー２が設けられてなる携帯電話Ｔのケーシング構造であって、ケーシング３に形成されたキー孔３０と、このキー孔３０に設けられる多方向操作キー２との間隙に、吸放湿性基材４が設けられ、液晶表示板１への水蒸気の浸入を防止するようになされたものである。 - 特許庁

The exhaust device 20 of the small watercraft connects the first and second exhaust pipes 33, 36 to an engine 14 loaded on the small watercraft 10, and is provided with the resonator 62 for reducing exhaust noise, and the water infiltration preventing container 61 for preventing water from infiltrating a muffler 63 side while a muffler 63 is provided in the first and second exhaust pipes 33, 36.例文帳に追加

小型艇の排気装置２０は、小型艇１０に搭載したエンジン１４に第１、第２の排気管３３，３６を繋ぎ、第１、第２の排気管３３，３６の途中に、マフラー６３を設けるとともに、排気騒音を低減するレゾネータ６２およびマフラー６３側に水が侵入することを防止する水侵入防止容器６１を設けたものである。 - 特許庁

To provide a resist pattern peeling method, wherein a good via hole pattern of an interlayer film is formed, if a resist pattern is required to be reformed as exposure error, etc., in a lithographic process takes place, by preventing such failures as peeling off of a resist pattern caused by the infiltration of a wet etchant due to decomposing of an interlayer film under O2 plasma.例文帳に追加

リソグラフィー工程での露光ミスなどにより、再度レジストパターン形成を行う必要が生じた場合に、層間膜がＯ_2プラズマによって変質することによりウェットエッチング液がしみ込み、レジストパターンの剥がれが生じる等の不具合を防止し、良好な層間膜のビアホールパターンを形成することができるレジストパターン剥離方法の提供。 - 特許庁

To provide a treating agent of allergic rhinitis, having an excellent effect of treating the allergic rhinitis, especially inhibiting nasal congestion symptom in its delayed phase response by inhibiting the infiltration of eosinophils which are producer cells of chemical mediators such as leucotrienes (LTs) and thromboxane (TX) associated with the onset of the delayed phase response, preventing the rhinitis from becoming chronic state and without having adverse effect.例文帳に追加

遅発相反応の発症に関与するロイコトリエン（ＬＴｓ）及びトロンボキサン（ＴＸ）等のケミカルメディエーターの産生細胞である好酸球浸潤を抑制することにより、アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有し、鼻炎の慢性化をも防止する副作用の無いアレルギー性鼻炎治療薬を提供することである。 - 特許庁

The first case includes first thread holes 24-27, at a plurality of positions of a surface facing the wiring board 80 for attachment to an external device, and the second case includes a wall portion provided at each of a plurality of positions corresponding to the first thread holes of the first case, with the wall portion projecting toward the inside of the second case to secure a space allowing infiltration of screws to be screwed to the first thread holes.例文帳に追加

この第１のケースには、配線基板に対向する面の複数箇所に、外部の機器に取り付けるための第１のねじ穴を設け、第２のケースには、第１のケースの第１のねじ穴に対応する複数の位置の各々に、当該第２のケース内部に向かって突出して、第１のねじ穴にネジ止めされるネジが侵入可能な空間を確保する壁部を設ける。 - 特許庁

In the storage bag 1 storing a mattress made of soft polyurethane foam and freely opened/closed by a fastener part, there is installed along a first fastener part 4a one sheet of cover member 6 capable of covering a gap of the fastener part 4, for the purpose of preventing the striped yellowing from being produced in the mattress on account of infiltration of nitrogen oxide (NOx) in the air into the bag through the fastener part 4.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォーム製マットレスを収納し、且つファスナ部によって開閉自在な収納袋１において、ファスナ部４を通して大気中の窒素酸化物（NOｘ）が袋内に侵入することで、マットレスに筋状の黄変が生じるのを防止するため、ファスナ部４の隙間を被うことのできる１枚の被い部材６を第１ファスナ部４ａに沿って設ける。 - 特許庁

To provide a rainwater flood control and water utilization system having a flood control function to rainwater infiltration impediment action of comparatively small scale such as construction of a detached house or a multiple dwelling house of 500 m^2 or less, paving of land for alteration from farmland to a parking lot, allowing the use of stored rainwater and economical without needing a large space in a living region.例文帳に追加

戸建て住宅や５００ｍ^２以下の集合住宅建設や、農地の駐車場への改変などのための土地の舗装など、比較的小さい規模の雨水浸透阻害行為に対しても治水機能を持ち、また、貯留した雨水の利用も可能な、居住地域での大きなスペースを必要とせず、経済的な雨水の治水利水システムを提供する。 - 特許庁

The optical waveguide module 1 is provided with an optical waveguide plate 2 comprising heater energizing electrodes for controlling optical waveguide by a thermo-optical effect, optical fibers 3 optically coupled to the optical waveguide plate 2, electrode pins 4 for energizing electrodes, a pair of covers 5 sealing the optical waveguide plate and an adhesive part 50 for sealing preventing infiltration of moisture into the inside of the covers 5.例文帳に追加

光導波路モジュール１は、熱光学効果による光導波制御のためのヒータ通電用電極を含む光導波路板２と、光導波路板２に光結合した光ファイバ３と、電極通電用の電極ピン４と、光導波路板を封止する一対のカバー部５と、カバー部５内への水分の侵入を防止する封止用接着部５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a polymer hydraulic composition having high adhesive strength, hardly causing crack, that is, having excellent drying shrinkage resistance, having suppressed diffusion or infiltration of a harmful gas, chlorine ion or the like, useful as a new construction material or a repairing material capable of preventing the corrosion of a corrosive metallic material in the inside part of concrete and applicable as polymer mortar or polymer concrete.例文帳に追加

接着強度が高く、ひび割れが生じ難い、すなわち耐乾燥収縮性に優れ、有害ガスや塩素イオン等の拡散・浸透が抑制され、コンクリート内部の腐食性金属材料の腐食を防止し得る新設材料あるいは補修材料として有用な、ポリマーモルタルないしポリマーコンクリートとして使用可能なポリマー水硬性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cement admixture capable of remarkably improving various physical properties by modifying water mixed in concrete or mortar so as to improve infiltration ability for cement, solubility, and workability in manufacturing them, reduce a unit water content, and accelerate a hardening reaction of cement for a long time and a method of manufacturing concrete using the cement admixture.例文帳に追加

コンクリートまたはモルタルの使用水を改質して、セメントに対する浸透性、溶解性を高めて、これらの製造時のワーカビリティを改善し、単位水量を減少させ、さらにセメントの硬化反応を長期間にわたり促進して、各種物性を大幅に向上させることができるセメント混和剤、およびこのセメント混和剤を用いたコンクリートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the infiltration of water into the interior of the semiconductor integrated circuit can be prevented by the lower wiring layer 18 and via holes 19 even when the uppermost wiring layer 14d of the pad 10 is damaged and water is infiltrated into the exposed interlayer insulating film 13c, the moisture resistance and reliability of the circuit can be improved.例文帳に追加

これにより、電極端子パッド１０の上層側の配線層１４ｄに損傷が発生してむき出しとなった有機系層間絶縁膜１３ｃに水が侵入した場合でも、下層側の配線層１８およびビア１９によってこれより先への水の侵入を防止することができ、半導体集積回路の耐湿性、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device the electric reliability of which can be improved by preventing infiltration of water, intrusion of contaminants, etc., into the device through the edge of a semiconductor substrate and, in addition, releasing stresses generated in the edge of the substrate while the factor of causing electric short circuits is eliminated.例文帳に追加

半導体基板の周縁からの水の浸入や汚染物質の侵入等を防止することにより電気的信頼性を向上することができ、さらに半導体基板の周縁において電気的短絡の要因を排除しつつ、半導体基板の周縁において発生する応力を緩和することにより、電気的信頼性を向上することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for giving advice on beauty treatment capable of generating an appropriate quantity of negative ions according to the physical and mental condition of a customer by using lotion without requiring the manufacturing cost, keeping the homeostasis of the skin and the physical and mental condition of the customer, and assisting the infiltration of the lotion in the skin, and to provide an ion measuring apparatus permitting evaluation of commodities for commodity development.例文帳に追加

製造コストをかけることなく、化粧水を使用して顧客の心身の状態に応じた適量のマイナスイオンを発生させ、顧客の肌と心身の恒常性を保ち、かつ化粧水の浸透感を補助することができる美容術アドバイス方法を提供し、商品開発のための商品評価を行うことができるイオン測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an electronic component 100 designed in this manner, a damming member 20 made of low melting point metal is installed between the chip 1 and the substrate 3 outside the part 8 and inside the location planned for the resin 5 for preventing the infiltration of the resin 5 prior to the sealing by the resin 5.例文帳に追加

このように構成された電子部品装置１００において、前記デバイスチップ１と前記基板３との間であって、前記デバイスチップ１の機能部分８が配置される場所の外側であり、かつ前記樹脂５が配置される場所の内側に、前記樹脂５の進入防止のための低融点金属からなるダム用部材２０が、前記樹脂５による封止工程の前に設けられる。 - 特許庁

A method for promoting infiltration of cosmetic constituents into the skin by supplying heated steam after application of a cosmetic to the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition emitting steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

化粧料を皮膚に適用後、温熱水蒸気を供給し、化粧料成分の皮膚への浸透を促進させる方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

This sterilizing gas infiltration apparatus is provided with a sterilization chamber 1 for storing the sterilization treatment object therein, and a mechanism for infiltrating the sterilizing gas into the sterilization treatment object into which gas infiltrates poorly; and is further provided with a mechanism capable of producing a pressure difference between the inside and outside of the sterilization chamber 1 by fluctuating the pressure by exhausting ambient gas in the sterilization chamber 1.例文帳に追加

被殺菌処理対象物を内部に収納する殺菌庫１と、内部にガスが浸透しにくい被殺菌処理対象物に殺菌ガスを浸透させる機構とを有する殺菌ガス浸透装置において、排殺菌庫１内の雰囲気ガスを排気することにより圧力を変動させて、殺菌庫１の内部と外部とに圧力差を設けることができる機構を設けた。 - 特許庁

To store easily wet materials such as molds in boxes to prevent the generation of rust and the infiltration of water, overlappingly store boxes to utilize a space effectively, move the boxes with materials stored in the boxes just as they are in the case of moving the boxes by an exclusive truck and carrying the boxes stably in the case of placing the boxes on the bottom of a forklift or a truck and carrying them.例文帳に追加

金型など重量物をボックス内に保管して錆の発生や水の浸入を防止すると共に、積み重ねて保管してスペースを有効に利用し、また移動させる場合にも、ボックス内に収納したまま専用の台車で移動できると共に、フォークリフトやトラックの荷台に載せて運搬する場合には安定して輸送できる搬送保管ボックスを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of joining silicon carbide porous ceramics by which the porous ceramics each comprising silicon carbide and having many communicating pores through which a liquid is permeated are uniformely joined with soldering while preventing the infiltration of the soldering into the pores of the porous part without damaging the characteristics of the porous ceramic such as air permeability or water permeability and a joined memeber obtained by the same.例文帳に追加

炭化ケイ素からなる多数の連通孔を有し、流体透過が可能な多孔質セラミックスをろう付けする際に、多孔質部分の気孔内へのろう材の浸入を抑制し、通気性、透水性等の多孔質セラミックスの特性を損なうことなく、均一に接合させる炭化ケイ素多孔質セラミックスの接合方法およびその方法により得られる接合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a metal-ceramics composite material where a preform is firstly formed of ceramic powder or a ceramic fiber, and a molten aluminum alloy is infiltrated into the preform in a nitrogen atmosphere under normal pressure, by which the infiltration properties of the molten aluminum alloy into the preform is satisfactory even when the ceramic is made of alumina.例文帳に追加

セラミックス粉末またはセラミックス繊維でプリフォームを形成し、そのプリフォームに溶融したアルミニウム合金を窒素雰囲気中で非加圧で浸透させる金属−セラミックス複合材料の製造方法において、セラミックスがアルミナ系のセラミックスであっても、溶融したアルミニウム合金のプリフォームへの浸透性が良好な金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The biocompatible nanoparticles 14 are composed of a copolymer of asparagine-hydroxycarboxylic acid, and used in a state in which the surface charge of the biocompatible nanoparticle 14 is negative, and the material preferable for pharmaceutical preparation or cosmetic having a high minute cutaneous carcinoma infiltration, metastasis suppressing effect, low in residual property and small stimulation to living body compared to lactic acid-glycolic acid copolymer.例文帳に追加

生体適合性ナノ粒子１４をアスパラギン・ヒドロキシカルボン酸共重合体で構成し、前記生体適合性ナノ粒子１４の表面電荷が負となる状態で使用することで微小皮膚癌の浸潤転移抑制効果が高く乳酸・グリコール酸共重合体と比較して生体への残留性が低く刺激性が少ない好適な医療製剤用または化粧品用材料の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a concrete composite material for repairing a steel floor slab having a so-called crack self-repairing function: dispersing a crack of concrete in steel floor slab pavement and effectively filling a hydraulic hydrate in a crack by a latent hydraulic property included in concrete to prevent the infiltration of liquid such as water and gas such as oxygen and a carbon dioxide causing corrosion to the steel floor slab.例文帳に追加

鋼床版舗装におけるコンクリートのひび割れを分散させ、コンクリート中に含まれる潜在水硬性によってひび割れ部に水硬性水和物を有効に充填することができ、鋼床版に腐食をもたらす水などの液体及び酸素・二酸化炭素などの気体の侵入を防ぐことができる、いわゆるひび割れ自己修復機能有する、鋼床版補修用コンクリート複合材提供する。 - 特許庁