「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The method contains a CVI(chemical vapor infiltration) treatment stage 5 where an SiC matrix layer is formed on the surface of fiber textile, and a PIP(polymer impregnation and pyrolysis) treatment stage 7 where an organic silicon polymer as a base material is impregnated into the gaps of the matrix layer.例文帳に追加

繊維織物の表面にＳｉＣマトリックス層を形成するＣＶＩ処理工程５と、マトリックス層の隙間に有機珪素ポリマーを基材として含浸し焼成するＰＩＰ処理工程７とを備える。 - 特許庁

A drain opening 4 is formed at the non-compressed part of the mouth of an aluminum clamp, where a reverse taper part with an inner side taper is formed, and draining is performed at the non-compressed part of the mouth to prevent the infiltration of water from the mouth into the aluminum clamp 1.例文帳に追加

内面テーパ付の逆テーパ部を設けたアルミクランプ口元の非圧縮部に水抜き穴を設け、以て、口元の非圧縮部で水抜きを行わせ、口元からアルミクランプ内への水の浸入を抑えた。 - 特許庁

A synthetic resin superior in waterproofness and heat resistance is applied to the structural material panel, a structural material panel connecting body is laid on the floorslab concrete, and a waterproof layer is constructed to prevent infiltration of water into the floorslab concrete.例文帳に追加

その構造材パネルに、防水性、耐熱性に優れた合成樹脂を塗装し、床版コンクリート上に構造材パネル連結体を敷設することで防水層を構築し、床版コンクリートへの浸水を防ぐことができる。 - 特許庁

Subsequently, when a process liquid 2 to agglutinate coloring materials in ink (or to thicken ink dots) is applied to the infiltration suppressant layer 1A, the process liquid 2 does not infiltrate the paper 16 and the process liquid layer 2A is formed.例文帳に追加

次に、浸透抑制剤層１Ａ上にインク中の色材を凝集させる（または、インクドットを増粘させる）処理液２を打滴すると、処理液２は用紙１６に浸透せずに処理液層２Ａが形成される。 - 特許庁

Meanwhile, surplus rainwater is made to flow down on the infiltration controlling layer 5 along a drain slope and introduced into a drainage facility such as a drain gutter 7 arranged at the edge part of the soil covering layer and the surplus rainwater therefore does not infiltrate into the waste layer 3.例文帳に追加

一方、余剰の雨水は浸透制御層５の上部を排水勾配に従って覆土縁部に設けた排水溝７等の排水設備へと導かれ、廃棄物層３内へは浸透しない。 - 特許庁

To provide a vapor deposition method, by which the adhesiveness between a vapor deposition mask and a substrate can be improved when the vapor deposition mask is mounted on the substrate and vapor deposition can be performed with a good precision without infiltration of a vapor deposition material.例文帳に追加

蒸着マスクを基板上に搭載した時の蒸着マスクと基板との密着度を良くして、蒸着材の回り込みがない精度の良い蒸着が可能となる蒸着方法を提供する。 - 特許庁

When the gasket 20 is closely contacted to the side edge of the opening formed on the one surface of the base member 10, the gasket opening part 22 is closely sealed by the bellow member 23 and the harness 30 and infiltration of rainwater or the like is prevented.例文帳に追加

ベース部材１０の一面に形成された開口の側縁にガスケット２０を密着させると、ガスケット開口部２２がベロ部材２３およびハーネス３０によって密閉され、雨水等の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a ridge ventilation device which urges the ventilation of an attic space formed between a roof and a ceiling of a building without the infiltration of rainwater into an attic space, and to provide a ridge ventilation structure using the same.例文帳に追加

この発明は、建造物の屋根と天井との間に形成される小屋裏に雨水が浸入することなく、該小屋裏の換気を促すための棟換気装置、及び該棟換気装置を用いた棟部の換気構造に関する。 - 特許庁

To provide a barrier film for preventing infiltration/diffusion of one or both constituting atoms to/in the other at an extreme space-saving and a low cost as compared with those of the barrier film provided at present in a boundary contacted with an Si and a metal.例文帳に追加

Ｓｉと金属が接する界面において，一方若しくは双方の構成原子の他方への侵入・拡散を防ぐバリア膜を，現在提供されているバリア膜に比べ，極めて省スペース且つ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof spacer which blocks a gap between a foundation of a building and a framework almost vertically erected from an upper surface of the foundation and constructed on the same, and prevents water infiltration into the foundation from the outside, and to provide a waterproof structure on the foundation.例文帳に追加

この発明は、建物の基礎と該基礎の上面から略垂直に起立して構築される軸組との隙間を塞ぎ、基礎外部から内部への水の浸入を防止するための防水スペーサ、及び基礎上防水構造に関する。 - 特許庁

In the connecting part 4, a labyrinth structure, having a contact part 5 that mutually is brought into contact with the facing surface of the flange 3a and that of the support flange 1b is formed, to prevent the infiltration of particles into the inside of the quartz processing tube 1.例文帳に追加

さらに、この継手部４に、フランジ３ａと支持フランジ１ｂとの対向面に互いに接触する接触部５を有し、上記石英プロセスチューブ１の内部にパーティクルが侵入するのを阻止するラビリンス構造を形成する。 - 特許庁

To provide a support for photographic printing paper maintaining sufficient rigidity and excellent surface quality while having high infiltration resistance to a development processing liquid, and also free from the generation of the problem on the stain of rolls in a paper making process and a resin coating process.例文帳に追加

現像処理液に対する高い耐浸透性をもちながら、十分な剛度と優れた面質を維持し、且つ、抄紙工程及び樹脂被覆工程のロール汚れの問題を発生することなく写真印画紙用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide an underground infiltration structure for rainwater allowing rainwater dropped on a road surface to infiltrate into the ground by burying and installing it below a road surface part so as to give such strength that can withstand weight and vibration of a running vehicle.例文帳に追加

路面部の下方に設置埋設することによって、路面等上の降雨水を地中に浸透させるようにした雨水の地下浸透構造に関し、走行車両の重量及び振動に耐える強度を付与したものである。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device and its manufacturing method capable of suppressing deterioration of sensitivity to determine whether an occupant is seated or not by an occupant detection electrode arranged opposing to a seat heater, caused by infiltration of water to a seat.例文帳に追加

シートへの浸水によりシートヒータと対面配置された乗員検出用電極による乗員着座有無の判定感度の悪化を抑止することができる車両用座席装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To form a bump capable of preventing the infiltration of moisture into a primary coat for a semiconductor chip and a wiring base board, and to provide the manufacturing method of them, a semiconductor wafer, a semiconductor device, a circuit base board and an electronic instrument.例文帳に追加

半導体チップ及び配線基板並びにこれらの製造方法、半導体ウエハ、半導体装置、回路基板並びに電子機器に関して、下地層への水分の進入が防止されるバンプを形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coloring composition and a colored radiation-sensitive composition, suppressing elution of colorant during development, infiltration or color migration of colorant, and development residues and allowing formation of a colored film having excellent roughness (color irregularity).例文帳に追加

現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込みや色移り、及び現像残渣が抑制され、且つザラ（色ムラ）が良好な着色膜が形成される着色組成物及び着色感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of antenna case, that can prevent the infiltration of an air flow containing misty water drops into the inside of a case, particularly, into a portion where an antennal element, electronic components, or substrate is provided from a drain hole when the structure is exposed to rainstorms.例文帳に追加

暴風雨時などにおいて霧状の水滴を含む空気の流れが水抜き穴からケース内、特にアンテナ素子、電子部品や基板が設けられている部分まで侵入することを防止するアンテナケース構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seal device of a drive shaft for a small vessel capable of forming not only a seal in a radial direction but also a seal in an axial direction in a gap between the drive shaft and a housing and surely prevent infiltration of water into a bearing.例文帳に追加

駆動軸とハウジングとの隙間の径方向におけるシールだけでなく軸方向におけるシールも行うことができ、水の軸受への浸入を確実に防止できる小型船舶用駆動軸のシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new low-molecular weight compound having excellent cell proliferation-inhibiting activities, tumor cell infiltration-inhibiting activities, vascularization-inhibiting activities or the like; and to provide a method for producing the compound, and a pharmacological composition and a medicine using the compound.例文帳に追加

細胞増殖阻害活性、腫瘍細胞浸潤阻害活性、血管新生阻害活性等に優れた新規低分子化合物およびその製造方法、前記化合物を用いた薬学的組成物および医薬を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of battery characteristics of a polymer electrolyte fuel cell caused by infiltration of a cooling medium from the paths of the cooling medium for a cooling panel which is one of the components of the polymer electrolyte fuel cell, or by a spilled metal ion from the same part.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の構成要素である冷却板の冷却媒体流路から、冷却媒体が浸透したり、また、この部分から金属イオンが流出することで、電池の特性が低下する。 - 特許庁

At the time, by molding the housing 5 so as to seal the electronic component 2 and the protective material 4 with the housing 5, infiltration of moisture or the like to the electric connection part of the terminal 1 and the electronic component 2 is prevented.例文帳に追加

このとき、電子部品２および保護材４がハウジング５にて封止されるようにハウジング５を成形することにより、ターミナル１と電子部品２との電気的接続部への水分等の浸入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board preventing the generation of a warp and the infiltration of a material between a conductor pattern and a cover insulating layer from an opening section, while having superior bending characteristics, and to provide a manufacturing method for the wiring circuit board.例文帳に追加

反りの発生および開口部から導体パターンとカバー絶縁層との間への材料の染み込みが防止されるとともに良好な屈曲特性を有する配線回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a potential measuring instrument of relatively high performance and high reliability, capable of reducing relatively deterioration in potential measuring precision caused by the infiltration of a particles, such as developer that contains a ferromagnetic substance into the inside of the instrument.例文帳に追加

強磁性体を含む現像剤などの粒子が装置内部に侵入することによる電位測定精度の劣化を比較的低減できる比較的高性能且つ信頼性の高い電位測定装置を提供することである。 - 特許庁

The waterproof plate material 3 easily penetrates the nail 5, and prevents infiltration of the rainwater by sealing the periphery of the nail 5 by restoring force of the intermediate material 6, and at the same time, surrounds the nail 5 by deformation by punching of the metallic thin plates 7.例文帳に追加

防水板材３は、釘５を容易に貫通すると共に、中間材６の復元力で釘５の周囲を密閉し、雨水の浸透を防ぐと同時に、金属製薄板７の打ち抜きによる変形で、釘５を包囲する。 - 特許庁

To prolong the duration period of an edge strip by improving the adhesion of a cathode plate to the edge strip by preventing the infiltration of an electrolyte to an inner side of the edge strip and the electrodeposition of copper onto the side face portion of the cathode plate for a long period of time.例文帳に追加

カソード板とエッジストリップの密着性を向上させ、エッジストリップ内側への電解液の侵入、およびカソード板側面部への銅の電着を長期的に防ぐことで、エッジストリップの使用期間を延長させることである。 - 特許庁

The sheet 10 includes at least one means 13 adapted to detect the presence of water infiltration, on the surface 11 facing the coating layer 4 at least at one area adjacent to eaves 12.例文帳に追加

前記シート１０は、前記被覆層４と対向する表面１１の上であって、軒１２に隣接した少なくとも１つの領域に、水の浸透の存在を検出することに適合した少なくとも１つの手段１３を備えている。 - 特許庁

Since the protective member 7 expands more than the enclosure material 5, when the humidity of the enclosure material 5 is increased, clearance between the terminal 4 and the enclosure material 5 can be taken up and infiltration of moisture contained in the outer air can be suppressed.例文帳に追加

外装材５の湿度が上昇した際、保護部材７は外装材５より膨張するので、端子４と外装材５の間における隙間をふさぐことが出来、外気に含まれる湿気の進入を抑制する事が出来る。 - 特許庁

To provide a structure for preventing infiltration of foreign matters into a box body of an electronic apparatus that can facilitate a terminal to pass through a penetration hole of the box body, and can prevent foreign matters from infiltrating the box body from the penetration hole.例文帳に追加

端子を筐体の貫通穴へ容易に通すことができるとともに、前記貫通穴から前記筐体内に異物が浸入することを防止できる電子機器の筐体内への異物浸入防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive device of a so-called removable system which is capable of suppressing the infiltration of dust into the device as far as possible and has high reliability to the dust and an information apparatus having this disk drive device.例文帳に追加

いわゆるリムーバブル方式のディスクドライブ装置において、装置内部への塵埃の侵入を極力抑制でき、塵埃に対する信頼性の高いディスクドライブ装置およびこのディスクドライブ装置を備えた情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure in a turret type tool rest capable of surely discharging infiltrating cutting fluid, etc. to the outside of a turret, while minimizing infiltration of the cutting fluid, etc. into the turret, especially, a gear case chamber.例文帳に追加

タレット内部、特にギヤケース室内への切削液等の浸入を最小限に抑えつつ、且つ、浸入した切削液等を確実にタレット外部へ排出することができるタレット式刃物台における排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction method for a basement and the waterproof structure of the basement, by which the infiltration of moisture from an underground section to the basement can be prevented particularly.例文帳に追加

本発明は、地下室の防水工法及び地下室の防水構造に係り、特に、地中から地下室への水分の浸入を防止できるようにした地下室の防水工法及び地下室の防水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insulator and its installing structure capable of preventing the infiltration of muddy water or the like into an inside by preventing the floating of a seating surface from a support member to prevent the formation of a clearance between the insulator and the support member.例文帳に追加

支持部材との間に隙間が形成されることがないように支持部材からの座面浮きの発生を防止して、内部への泥水等の浸入を防止し得るようにしたインシュレータ及びその組付構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain a wafer case which can prevent wear or foreign matters caused by friction between side walls, when lids of wafer cases or wafer case containers are stacked for storage, and can prevent infiltration of foreign matters in to the wafer case when opening or closing the wafer case lid.例文帳に追加

ウエハケースのウエハケース蓋又はウエハケース容器を積み重ね保管する際に側壁相互間に擦れによる摩耗異物を生じず、ウエハケース蓋の開閉に際してウエハケース内への異物の侵入を防止できるウエハケースを得る。 - 特許庁

Before the infiltration, the powder compact is heated to a prescribed holding temperate of the melting point of Si or higher, the surface of the powder compact is converted into SiC, and is further oxidized so as to convert at least the surface side part of the SiC into silicon oxide.例文帳に追加

溶浸前に、上記粉末成形体をSiの融点以上の所定の保持温度に加熱して、当該粉末成形体の表面をSiCに転化した後更に酸化して、SiCの少なくとも表面側部分を珪素酸化物に転化する。 - 特許庁

To provide a hot water supply outdoor unit and a hot water supply air conditioner equipped with the hot water supply outdoor unit configured to prevent infiltration of water drops into a bellmouth provided in a blowoff port and onto a storage wall of a hot and cold water heat exchanger.例文帳に追加

吹出し口に設けたベルマウス及び温水用熱交換器の収納壁上に水滴が侵入するのを防止するように構成した給湯室外機及びこれを備えた給湯空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide in-vehicle communication device, configured simply for effectively preventing infiltration water into the inside of a body, not only in a state where a card is set but also when the attaching/removing operation of the card is performed, while maintaining easiness of attachment/removal.例文帳に追加

車載通信装置において、着脱の容易性を維持しつつ、カードがセットされた状態のみならず、カードの着脱作業時においても、本体内への水の侵入を効果的に防ぐことができる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory molding for metal casting which dispenses with post-treatment such as coating and is free from the metal deposit by the infiltration and reaction of molten metal into the surface of refractory; and a method for manufacturing refractory sintered compact for metal casting.例文帳に追加

コーティング等の後処理の必要が無く、耐火物表面に金属溶湯の浸透や反応による金属の貼り付きがない金属鋳造用耐火成形体及び金属鋳造用耐火焼成体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide superconductive wiring material which allows the suppression of moisture infiltration into an oxide superconducting layer, and a method for manufacturing such oxide superconductive wiring material by which the oxide superconductive wiring material can be manufactured with a good productivity.例文帳に追加

酸化物超電導層への水分の浸入を抑えることができる酸化物超電導線材、及び該酸化物超電導線材を良好な生産性で製造できる酸化物超電導線材の製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain wiring tool of a solar battery power generator which can reduce amount of use of wiring members to extract an output, also reduce possibility for wiring error with the simplified procedures and moreover improve reliability for water infiltration-proof.例文帳に追加

出力を取出す配線部材の使用量を削減できるとともに、施工が簡単で、誤配線の可能性を低くできて、しかも、浸水に対する信頼性を向上できる太陽電池発電装置用配線器具を得ることにある。 - 特許庁

In this reserving/infiltration facilities formed by fillingly stacking filling bodies in longitudinal, lateral, and vertical directions in a tank part formed by digging a ground and covering its upper part, a groove for discharging sediments are formed in its bottom surface.例文帳に追加

地面を掘り下げて形成したタンク部内に充填体を縦横及び上下方向に積み重ねて充填し、その上を被覆してなる雨水等の貯留・浸透施設であって、底面には堆積物を排出する溝を設けてなる。 - 特許庁

On the other hand, by observing temperature distribution over outdoors B of a building 1 using infrared thermography 16, operators can find out the position of lower temperature than surroundings to identify it as the infiltration position 7A of leaking of rain.例文帳に追加

そして、作業者は赤外線サーモグラフィ１６を用いてビル１の屋外Ｂの温度分布を調査することにより、周囲よりも温度が低い箇所を見つけ出し、この箇所を雨漏り浸入箇所７Ａとして特定する。 - 特許庁

And a breakage can be avoided at a stress concentration of the joint with a roller 2 and a blade 3 on starting of the swing compressor 1 because the joint with the roller 2 and the blade 3 is mechanically heightened with liquid metal infiltration of Cu.例文帳に追加

さらに、ローラ２とブレード３との接続部分にＣｕを溶浸して機械強度を上げているので、スイング圧縮機１の起動時等におけるローラ２とブレード３との接続部分の応力集中による破損を回避できる。 - 特許庁

To provide a cylindrical nonaqueous electrolyte battery, and its manufacturing method, realizing both enough impregnating properties of electrolyte with an electrode layer and a prevention function of foreign matter infiltration, without increase of the number or parts or manufacturing processes.例文帳に追加

部品点数や製造工程を増やさずに、電極層に対する電解液の充分な含浸性と異物侵入の防止機能の両立を実現し得る円筒型非水電解質電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket elevator for conveying powder preventing dust in a casing from blowing out from a clearance in a shaft seal part and decreasing infiltration of the dust into a bearing to be made capable of avoiding as much as possible its damage.例文帳に追加

ケーシング内の粉塵が軸シール部の隙間から吹き出すようなことがなく、また粉塵の軸受への侵入を少なくして軸受の破損を極力回避できるようにした粉体搬送用バケットエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an opening part, without damaging apparatuses, by surely preventing infiltration of rainwater and wash water, when installing an installation cover, by easily removing and opening the installation cover in an inspection.例文帳に追加

点検時などには取付カバーを容易に取り外して開口でき、取付カバーを取り付けた場合には、雨水や洗浄水の浸入を確実に防止し、機器類の損傷を生じさせることのない、開口部の防水構造を提供すること。 - 特許庁