「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a folding-plate receiving member, in which the number of part items may be reduced and which is executed simply and can prevent infiltration to the inside of rainwater, as the folding-plate receiving member suitable for applying to a floor and a spandrel wall for the veranda, balcony or the like of a house.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニー等の床や腰壁に適用して好適な折板受け部材として、部品点数が少なくてすみ、施工が簡単で雨水の内部への進入を防止できる折板受け部材を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing liquid for a cement-based solidified material which has excellent infiltration to a cement solidified material, is capable of increasing the strength of the surface and the inside and exhibits the neutralization suppressing effect and the efflorescence phenomenon suppressing effect at the same time.例文帳に追加

セメント系固化物に対する浸透性が良好で、表面および内部強度の増強ならびに中性化、白華現象の抑制効果を同時に発現する、セメント系固化物の補強溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide an aeration block for the installation of a dark box with an aeration path for connecting the inside and the outside of the dark box, and which is capable of introducing or exhausting anesthetic gas to the dark box, while preventing infiltration of exterior light into the dark box.例文帳に追加

暗箱内と暗箱外とを連通させる通気路を暗箱に設けるための通気ブロックにおいて、外の光が暗箱内に進入することを防止しつつ、暗箱に麻酔ガスを導入、または排出することを可能にする。 - 特許庁

To provide a bio-absorbent high polymer film used at a curved position for preventing infiltration of an abnormal tissue in the anagenesis, capable of inhibiting reduction of the strength for a certain period of time.例文帳に追加

組織再生に伴う異状組織浸潤を防止するために湾曲した箇所に使用される生体吸収性高分子膜において、一定期間強度低下を抑制することができる生体吸収性高分子膜を提供する。 - 特許庁

To provide the joining structure of a truss in which an infiltration to the inside of the outside air containing rainwater, salt or the like from the mutual connecting surfaces of a member constituting the joining structure of the truss is prevented and durability, rust prevention or the like is improved largely.例文帳に追加

トラスの接合構造を構成する部材同士の接続面から雨水や塩分等を含む外気が内部に侵入することを防止し、耐久性や防錆性等が大幅に改善されたトラスの接合構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on a biopsy material for examination obtained by taking a part of a living body in a matter of several millimeters to 1-2 cm that it takes a long time in these processes, generally two to three days, most time of which is occupied by tissue embedding from tissue fixation to paraffin infiltration.例文帳に追加

生体の一部を数ミリから１〜２ｃｍ程採取してきて検査する生検材料ではこれらの過程に通常２〜３日と長時間かかっており、最終診断が出るのに３〜５日程必要である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel, with which the liquid crystal display panel can be efficiently manufactured by preventing infiltration of an etchant liquid in a liquid crystal display cell, in the manufacturing method where a substrate is immersed in the etchant and made thin.例文帳に追加

エッチング液に浸すことにより基板を薄くする製造方法において、液晶表示セルにエッチング液が進入することを防止して、効率よく製造が行なえる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame structure of a panel capable of effectively preventing infiltration of moisture from an extended part, even if wiring connected to an EL sheet is extended from an outer periphery end face of the panel, in one with the EL sheet enclosed.例文帳に追加

ＥＬシートが封入されたパネルにおいて、ＥＬシートに接続された配線を、パネルの外周端面から延出させても、延出部からの水分の浸入を効果的に防ぐことができるパネルの枠構造を提供する。 - 特許庁

The process for producing the member includes a step in which the mixture of diamond particles, the powder of an element as the source of the infiltration aid layer, and the powder of ammonium chloride is compression-molded and then heated to 900°C or higher to form the porous object.例文帳に追加

製造方法は、ダイヤモンド粒子と溶浸補助層のもとになる元素の粉末と塩化アンモニウムの粉末の混合物を圧縮成形したのち９００℃以上に加熱して前記多孔質体を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide an ink jet head capable of restraining bubble separated from ink in a common flow passage from flowing out to an ink supply passage and capable of suppressing negative impact on the discharge performance caused by bubble infiltration into a pressure chamber.例文帳に追加

共通流路内でインク中から分離した気泡がインク供給路へ流出することを抑制し、圧力室への気泡侵入による吐出性能への悪影響の抑制を図り得るインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a draining member which prevents infiltration of rainwater in the sheathing-roof-board side even when dust, sand and mud or the like are accumulated thereupon for a long time to block the rainwater, when wind and rain are strong and in a large amount of rainfall.例文帳に追加

長年にわたり、ほこり、砂、泥等が堆積して堰き止められた場合や、風雨が強かったり、雨量が多い場合であっても、雨水が野地板側に浸入することを防止できる水切り部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit module which covers the surface of an insulating resin with a conductive material and prevents infiltration of moisture, from a brim of a coating layer of the conductive material into between the coating layer and the insulating resin.例文帳に追加

回路モジュールの絶縁樹脂の表面を導電材料で被覆したものにおいて、導電材料の被覆層の縁部から被覆層と絶縁樹脂との間へ水分が浸入することを抑制する回路モジュールを提供する。 - 特許庁

The preform comprises a ceramic porous body and is used for obtaining the metal-ceramic composite material by infiltrating a metal into the same by the pressure infiltration method.例文帳に追加

加圧浸透法により金属を浸透させて金属−セラミックス複合材料を得るためのセラミックス多孔体からなるプリフォームであって、細孔径分布におけるピーク細孔径に対し＋１０％以上の中心細孔径を有するプリフォーム。 - 特許庁

To provide a display device with display characteristics improved through prevention of degradation of an organic thin-film transistor due to process damage, and degradation of an organic electroluminescent element due to infiltration of moisture and oxygen from a substrate side.例文帳に追加

有機薄膜トランジスタのプロセスダメージによる劣化を防止し、かつ基板側からの水分や酸素の浸入による有機電界発光素子の劣化を防止することで、表示特性の向上が図られた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus designed to make a heat welding between a silica tube and a core rod inserted thereinto by an electric furnace without infiltration of the outside air through the gap between the electric furnace and the silica tube into the electric furnace.例文帳に追加

電気炉と石英管との隙間から電気炉内へ外気が浸入することなく、石英管とその管内に挿入されたコアロッドとを電気炉により熱溶着する光ファイバプリフォーム母材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming copper wiring in a semiconductor element, capable of improving the electrical characteristic and reliability of the copper wiring by preventing infiltration of an organic solvent or an etch gas or the like into a porous low dielectric film.例文帳に追加

多孔性低誘電膜内への有機溶剤またはエッチングガスなどの浸透を防止して銅配線の電気的特性及び信頼性を向上させることが可能な半導体素子の銅配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage block structure continuously draining rainwater on the road surface or rainwater infiltrating into pavement, to a sewer, and changing over to underground infiltration when the amount of drainage exceeds a fixed level to restrain the amount of outflow.例文帳に追加

道路表面雨水や舗装内へ浸透した雨水を連続的に下水道等へ排水し、排水量が一定のレベルを超過した場合に地下浸透に振向け、流出量の抑制を可能とする排水ブロック構造を得る。 - 特許庁

To effectively prevent corrosion of an undercoat and peeling of a top coat due to a corrosive gas infiltration into pores and fine cracks which are formed in an oxide-based ceramic coating film formed by thermal spraying.例文帳に追加

溶射法によって形成された酸化物系セラミックス皮膜中に生成される気孔や微小な割れに起因する、腐食性ガスの侵入によるアンダーコートの腐食防止およびトップコートの剥離防止を効果的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an installing structure of a door panel usable over a long period, capable of reducing a cost and capable of effectively preventing infiltration of rain into a rear panel and the rear panel for a truck using this installing structure.例文帳に追加

長期間に亘って使用可能であるとともに、コストも低く更に雨等がリアパネル内部へ浸入することを有効に防止可能なドアパネルの取付構造及びそれを用いた貨物自動車用リアパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure for solar battery modules which can prevent infiltration of rainwater and the like without providing a sealing or blocking member at the connection between the solar battery modules and the connection between each solar battery module and roofing.例文帳に追加

太陽電池モジュール相互及び太陽電池モジュールと屋根材との接続部にシール部材や閉塞部材を設けることなく、雨水等の浸入を防止することができる太陽電池モジュールの接続構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high reliability capacitor which reduces appearance deformation due to the generation of a gas inside and that reduces driving electrolytic solution leakage by suppressing the infiltration of moisture from the outside and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

外部からの水分の浸入を著しく抑制することで内部ガス発生による外観変形や駆動用電解液の漏液の危険性の少ない、高信頼性のコンデンサおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent swelling and infiltration of a reaction vessel due to the flux within the reaction vessel even when a single crystal is grown at high temperature, in growing the single crystal by using the flux containing sodium metal etc.例文帳に追加

ナトリウム金属等を含むフラックスを使用して単結晶を育成するのに際して、高温で単結晶を育成した場合であっても、反応容器内のフラックスによる反応容器の膨潤や浸潤を防止できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a filling equipment for raw material powder of an oxide superconductor with a critical current value improved by alleviating infiltration of impurity gas at filling and sealing of raw material powder in a metal tube.例文帳に追加

金属管に原材料粉末を充填する際および封止する際に不純物ガスの侵入を減少して、臨界電流値を向上することができる酸化物超電導線体の原材料粉末の充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide an early stabilization method of an improper disposal site that conducts the stabilization treatment by controlling a ground water level and prohibiting the infiltration of rainwater into the site while preventing the immersion water from discharging to public water area.例文帳に追加

地下水レベルのコントロールおよび場内への雨水の浸入を防止し、浸出水が公共用水域へ流出することを防ぎながら安定化処理を行う不適正処分場の早期安定化方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a hybrid ceramic matrix composite turbine engine part provided with an outer shell part 36 and an inner core part 34 and having the outer shell part 36 and the inner core part 34 combined by using a melting infiltration (MI) method.例文帳に追加

本発明は、外側シェル部分（３６）及び内側コア部分（３４）を備え、外側シェル部分（３６）と内側コア部分（３４）とが溶融浸透（ＭＩ）法を用いて互いに結合されたハイブリッドセラミック母材複合タービンエンジン部品である。 - 特許庁

To provide a circuit component accommodating module which prevents generation of the "pop corn phenomenon" due to heating upon manufacturing and prevents infiltration of moisture again, after heating so as to increase in the humidity-proofing property and improvement of the characteristics.例文帳に追加

製造時の加熱による「ポップコーン現象」の発生を防止すると共に、その加熱後に水分が再度浸入しないようにして耐湿性を高め、特性の向上を図るようにした回路部品内蔵モジュールを提供する。 - 特許庁

The opening edge part 20 and a guide edge part of the tilt guide member 60 are fitted between link plates constituting the link cover 50, so as to more improve seal performance preventing infiltration of dust into the inside of a slide device.例文帳に追加

リンクカバー５０を構成するリンクプレート５１ｂ，５２ｂ間に開口縁部２０と傾斜案内部材６０の案内縁部とが嵌入することにより，スライド装置１内部への塵埃の侵入を防止するシール性が一層向上する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable of surely preventing an electrolytic solution without making it evaporate it, even if the temperature fluctuates by a large amount, and preventing that the electrolytic solution is degenerated by infiltration oxygen and moisture of the outside air.例文帳に追加

温度が大きく変動しても電解液を揮発させることなく確実に封止するとともに、外気の酸素や水分が侵入して電解液が変質することを防止できる色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To simultaneously achieve the plural effects with simple constitution puck as the reinforcement of a flexible substrate to be connected to a substrate of a display device and the shielding of the infiltration of light to an IC chip directly packaged to this substrate.例文帳に追加

表示装置の基板に接続される可撓性基板の補強と、その基板に直接に実装されるＩＣチップへの光の侵入を遮光するという複数の作用を簡単な構成によって同時に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of a balcony floor, in which the execution of works is simplified and infiltration of rainwater into the inside can be prevented, as the waterproof structure of the balcony floor such as the veranda and balcony of a residence or the upstair floor or the like of a parking space.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニーまたは駐車場の階上床等のバルコニー床の防水構造として、施工が簡単で雨水の内部への進入を防止できるバルコニー床の防水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a billboard which is free of a possibility of deteriorating a display sheet by infiltration of rainwater therein, allows the easy insertion and removal of the display sheet full to a frame into and from the frame and does not give rise to slacking in a transparent sheet body even if there is a temperature change.例文帳に追加

雨水が浸入して表示シートを劣化させる恐れのない、枠体一杯の表示シートを容易に出し入れでき温度変化があっても透明シート体にたるみが生じない立看板を提供する。 - 特許庁

As a result, the infiltration of a plating liquid 23 is prohibited and, therefore, even if a plating layer 16 is formed by energizing the object 10 for plating from a power feed source 27 via the contactor 40, the contactor 40 including the contact point is not plated.例文帳に追加

これにより、鍍金液２３の侵入が阻止されるので、接触子４０を介して給電源２７から鍍金対象物１０に通電して鍍金層１６を形成しても、接点を含めて接触子４０は鍍金されない。 - 特許庁

To cut off infiltration of water into a display layer and to prevent water from spreading between pixels, without causing the problems of increase in the surface roughness of and in the curvature of a ground film of a display layer of a display device.例文帳に追加

表示装置において、表示層の下地膜の表面粗さ増大の問題や、反りの問題を引き起こすことなく、表示層への水分の侵入を遮断することができ、また、画素間での水分の拡散を防止する。 - 特許庁

When the positioning member 36 is positioned at the first part, the tip of the positioning member 36 nears closer to the outer peripheral surface of the winding shaft 24 and blocks the infiltration of the film 1804 to the back part of the film winding chamber 22.例文帳に追加

位置決め部材３６が第１の箇所に位置すると、位置決め部材３６の先端は巻き取り軸２４の外周面に近接し、フィルム１８０４のフィルム巻き取り室２２奥部への侵入を阻止するように構成されている。 - 特許庁

To provide a cover device, which is brought to an open state not integrated to a building area in the normal case, in which an opening section is closed when wind pressure higher than a fixed quantity works and which can prevent an infiltration to the inside of wind and rain.例文帳に追加

本発明は通常時には建築面積に積算されない開放状態となり、所定量以上の風圧が作用すると開口部が閉じ、風雨が内部に浸入するのを阻止することができるカバー装置を得るにある。 - 特許庁

The presser plate 33 prevents the infiltration of water up to the installation height of the collar part 33a since the collar part 33a projects to the outdoor side with a prescribed height from grooves 30_a1 and 30_a2 to cover the side part of the groove 30_a2 provided with a drip hole.例文帳に追加

押え板３３は、つば部３３ａが溝３０_ａ１，３０_ａ２から所定高さで室外側にせり出し、水抜き穴が設けられた溝３０_ａ２の側部を覆うため、つば部３３ａの設置高さまで水の侵入を防ぐ。 - 特許庁

An extent in the radial outward direction of the extended part 43 is restricted by a ring 51 fitted to a recessed groove 45 formed on the outer wall of the extended part 43 to prevent infiltration of water from clearance between the extended part 43 and the injector 2.例文帳に追加

延設部４３の外壁に形成される凹溝４５に嵌合するリング５１によって延設部４３の径外方向への広がりが拘束されるため、延設部４３とインジェクタ２との隙間から水が浸入するのが防止できる。 - 特許庁

To obtain a coating material having a low smelling, low toxicity and small effect to atmospheric pollution, exhibiting good working and finishing properties, and excellent in drying property, curing property, long-term weather resistance, antifoulancy and resistance to the infiltration of the soiling from just after its application.例文帳に追加

低臭、低毒性で、大気汚染への影響が小さく、作業性、仕上り性が良好で、乾燥性、硬化性、長期耐候性、耐汚染性、及び塗装直後からの汚れの染み込み抵抗性に優れる塗料を得る。 - 特許庁

To provide a drip container which can drop a filling liquid from a drip port implement by shrinkage of a liquid filling container and restores the liquid filling container into a hermetically sealed state immediately when the shrinkage is released, thereby obstructing the infiltration of air and miscellaneous germs into the liquid filling container.例文帳に追加

液充填容器体の収縮で滴下口具から充填液を滴下でき、収縮を解除すると直ちに液充填容器体が密封状態に戻されて、液充填容器体内への空気、雑菌の侵入を阻止する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing that can exactly inhibit the infiltration of sea water, foreign matter or the like into a spool attaching or detaching apparatus by using sealing member and is equipped with the spool-attaching or detaching apparatus to which the sealing member can be stably attached.例文帳に追加

シール部材によってスプール着脱装置への海水、異物等の浸入を確実に防止すると共に、前記シール部材を安定して装着できるスプール着脱装置を備えた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting synergistic effect of percutaneous infiltration and/or beneficial enhancing effect of a monoelectron transferring agent phosphate derivative without adverse effect on the effect of a therapeutic product.例文帳に追加

治療剤生成物の効能に対して有害効果を有さず、そしてモノ電子移動剤ホスフェート誘導体の皮膚浸透および／または効能を高める有益性をもたらすことになる相乗効果を奏する組成物を提供する。 - 特許庁

A projection functioning as a weir which abuts an inserted building panel 30 to prevent infiltration of rainwater (to receive the kinetic energy of rainwater) is provided on the bottom of a recess 12 formed in each side end of a corner panel.例文帳に追加

コーナー板１１の両側端部に形成される凹陥部１２の底部に、挿入される建築板３０と衝接して雨水の浸入を阻止する（雨水の運動エネルギーを受け止める）堰としての機能をなす突条１７を突設する。 - 特許庁

As the mechanical strength is increased by infiltration of Cu on a contact part of the roller 2 and the blade 3, the fracture caused by the concentration of stress on the contact part of the roller 2 and the blade 3 in starting the switch compressor 1 and the like, can be prevented.例文帳に追加

さらに、ローラ２とブレード３との接続部分にＣｕを溶浸して機械強度を上げているので、スイング圧縮機１の起動時等におけるローラ２とブレード３との接続部分の応力集中による破損を回避できる。 - 特許庁

To provide a vapor-deposited film for a capacitor and a film capacitor, capable of reducing a deterioration of capacitor characteristics by a decomposition of a substance by preventing an infiltration of substances such as steam, air or the like from the uppermost layer of the film capacitor.例文帳に追加

フィルムコンデンサの最表層からの水蒸気や空気等の物質の侵入を防ぎ、その物質の分解によるコンデンサ特性の劣化を低減させることができるコンデンサ用蒸着フィルムとフィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide bio-compatible hyaluronic acid-supported nanoparticles and hyaluronic acid-containing composite particles, having a hyaluronic acid infiltration effect into skins and a hyaluronic acid sustained release effect, and to provide a cosmetic using them and high in a moisture-retaining effect.例文帳に追加

皮膚内部へのヒアルロン酸の浸透効果と徐放効果を兼備した生体適合性のヒアルロン酸担持ナノ粒子及びヒアルロン酸含有複合粒子、並びにそれらを用いた保湿効果の高い化粧料を提供する。 - 特許庁