「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rainwater storage/storage-infiltration tank improved in mechanical strength while maintaining advantages in a transportation cost, assembly work, follow-up performance to a variation in plane area and volume, and the like.例文帳に追加

輸送コスト、組み立て作業、平面積及び容積の違いに対する追従性等の利点を維持しつつ、機械的強度の向上を図った雨水貯留／貯留浸透槽を提供する。 - 特許庁

To easily take out a reservoir tank after secondary injection molding, by preventing deformation and a crack of the reservoir tank in the case of injection molding and infiltration of injection material into the reservoir tank at secondary injection molding time.例文帳に追加

射出成型の際のリザーバタンクの変形や割れ、また二次射出成型時の射出材のリザーバタンク内への侵入を防止し、二次射出成型後リザーバタンクを容易に取り出せること。 - 特許庁

Even if liquid infiltrates into a clearance between the support 12 and the housing body 30 by capillarity, since the infiltration is blocked by the sealer 40, liquid does not reach the coil 20.例文帳に追加

液体が毛細管現象によって支持部１２との外装体３０との隙間に浸入しても、その浸入はシール剤４０において遮断されるため、液体がコイル２０に到達することはない。 - 特許庁

To provide a bushing for a cord capable of surely preventing infiltration of water liquid carried along the cord whose length is adjustable into a circuit housing unit, and to provide the circuit housing unit with the cord that uses the bushing.例文帳に追加

長さ調整できるコードを伝わっての回路収納ユニット内への水液の侵入を確実に阻止することができるコード用ブッシュおよびこれを用いたコード付きの回路収納ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a chitosan composition which has a pot life in a "one pack" form and can give a water-insoluble chitosan coating film even when dried at ordinary temperature after application to or infiltration into a base, and whose coating film is reduced in yellowing.例文帳に追加

「１液」でのポットライフがあり、かつ基材へ塗布・含浸後に常温乾燥でもキトサン被膜を水不溶化ができ、さらにはキトサン被膜の黄変が少ないキトサン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new opening/closing mechanism for a building opening capable of positively preventing infiltration of rainwater, powdery snow, or the like into the indoor side without complicating the structure of a sill and a lower rail.例文帳に追加

敷居や下框の構造を複雑化することなく、室内側に雨水や粉雪等が浸入してしまうのを確実に防止できる新たな建築物開口用の開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide a wide band ultrasonic inspection method for easily checking the infiltration of hardening agent not only asbestos intermediate layer but also to boundary with a base material with which the asbestos layer adheres.例文帳に追加

アスベスト硬化剤がアスベスト中間層のみならず、アスベスト層が付着する母材との境界まで浸透している事を容易に確認できる広帯域超音波探査法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the under-eaves plate 3 is attached to the supporting stand 2, a front surface of the supporting plate portion 5 is covered with each under-eaves plate 3, and therefore the interior of the supporting plate portion 5 is resistant to infiltration of rainwater and dust.例文帳に追加

軒面戸３を支持台２に取り付けた状態で、支持板部５の前面は各軒面戸３により覆われるようになるので、支持板部５の内側には雨水やごみが入り難くなる。 - 特許庁

To provide an inline water extraction apparatus in which the suction resistance at the time of water extraction is made lower to the utmost and the adverse effect due to water infiltration into the water detection device arranged in the water extraction head can be avoided.例文帳に追加

抽水時における水の吸引抵抗を極力小さくし、抽水ヘッドに備えられた水検知装置への水の浸入による悪影響も回避できる管内抽水装置の提供。 - 特許庁

Pile rows are arranged along a coastline in the shoal 4, and abandoning shells such as oysters and scallops are arranged between these pipe rows to prevent infiltration of a poor oxygen water mass surging upon the coastal side from the offing side.例文帳に追加

浅瀬４に、沿岸線に沿って、杭列を設け、この杭列間に牡蠣や帆立てなどの廃棄貝殻を設けて、沖側から沿岸側に押し寄せる貧酸素水塊の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a window elevating device for elevating/lowering a window, which is improved in anti-dust performance, water resistance, and freeze resistance, by sealing component elements forming a reduction gear mechanism therein, and preventing infiltration of a foreign matter and water droplets into the mechanism.例文帳に追加

窓を昇降するための窓昇降装置内に、減速機構を構成する部品を封止して異物や水滴の侵入を防止することにより、耐粉塵性、耐水性、耐凍結性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a zoom-lens barrel suitable for inner focus, in which a hole need not be made on a fixed barrel or a cam barrel and which can prevent the infiltration of dust, and is prevented from lowering in strength and accuracy.例文帳に追加

固定筒やカム筒に穴を開ける必要がなく、また、ゴミ等の進入、強度の低下及び精度の低下を防ぐことのできるインナーフォーカス用として好適なズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Since the seal member 6 is a contact type abutting to the inner seal 3 of rotary ring to be sealed, infiltration of water in the space 7 can be surely prevented, and outflow of the volatile rust preventing agent can be prevented.例文帳に追加

密封部材６が回転輪である内輪３に接触してシールする接触式であるので、空間７内への水分の侵入を確実に防止でき、且つ気化性防錆剤の流失を防止できる。 - 特許庁

To provide a projector capable of suppressing infiltration of dust when it is not used by switching an aperture to a closed state and an opened state by easy operation even in a state where it is installed on a ceiling.例文帳に追加

天井に設置された状態でも簡単な操作で開口部を閉塞する状態と開放する状態とに切り換え、使用しない際の塵埃の侵入を抑制するプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide the outer structure of a construction machine capable of providing exhaust ports over a wide area in an engine room and/or an equipment room and moreover preventing the infiltration of rainwater from the exhaust ports.例文帳に追加

エンジン室及び／又は機器室に、広い面積にわたって排風口を設けることができ、しかも、排風口からの雨水の侵入を防止できる建設機械の外装構造を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent water infiltration.例文帳に追加

外部にガス発生供給装置を設け、そこから給気管で電動機室又は軸シール室にガスを注入する装置を取付け、水中ポンプの気密部分の気圧を外部より高く維持することで水の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a means for making the top water surface of a storage and an infiltration facility always safe and usable which temporarily stores a large amount of water overflowed from the bank of a river, as a countermeasure against floods.例文帳に追加

洪水時に河川の土手を溢流してくる大量の水を一時的に貯留する洪水対策用の貯留・浸透施設の上面を常時安全に使用可能とする手段の提案にある。 - 特許庁

Since the boiled rice 1 is cooled in a low oxygen concentration, the dissolution of oxygen in the boiled rice 1 during the cooling of the boiled rice 1 and the infiltration of the oxygen in spaces among boiled rice 1 granules can be prevented.例文帳に追加

米飯１の冷却は低酸素濃度状態で行われるので、米飯１の冷却中に酸素が米飯１に溶解したり、米飯１の粒と粒との隙間に侵入することがない。 - 特許庁

In the heat insulation plate 22, a coating film 2202 is formed which is dissolved by thermal processing to block the infiltration of water on its overall surface including a front 24A, a back 24B and side face 24C.例文帳に追加

断熱板２２は、その正面２４Ａ、背面２４Ｂ、側面２４Ｃを含む表面の全域に、熱加工により溶解されることで水の浸入の阻止する皮膜２２０２が形成されている。 - 特許庁

To provide a shaft seal device having reliability by preventing deterioration of a seal ring by preventing infiltration of seawater into a rolling bearing and fixedly and lowly holding a load acting on the seal ring.例文帳に追加

ころがり軸受への海水の浸入を防止するとともに、シールリングに作用する負荷を一定かつ小さく保持することによりシールリングの劣化を防止して信頼性のある軸封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel concentration sensor which inhibits external leakage of liquid fuel, outside infiltration of impurities into liquid fuel and elution of impurities into liquid fuel and improve the measurement accuracy of the liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料の外部への漏出、外部から液体燃料中への不純物の侵入及び液体燃料中への不純物の溶出を防止し、液体燃料濃度の測定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a top-emission type organic EL display capable of preventing for long period of time infiltration of moisture or the like from an outside environment even in producing a narrow-framed organic EL display.例文帳に追加

狭額縁化である有機ＥＬディスプレイの作製においても、外部環境からの水分等の浸入を長期にわたって防ぐことの可能なトップエミッション型有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide an eaves structure excelling in durability, hardly causing infiltration of rainwater or the like from a fixed part of an eaves decorative material without having influence of discoloration, stain, etc. on an eaves soffit plate even if rainwater infiltrates.例文帳に追加

庇化粧材の固定部から雨水等が浸入しにくく、浸入しても軒天井板に変色やしみ等の影響を与えることがなく、耐久性に優れた軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure for a solderless terminal to an electric wire capable of preventing corrosion of a conductor due to infiltration of water and others from a tip of the electric wire caulked and connected to a conductor crimping part.例文帳に追加

導体圧着部に加締め接続された電線の先端部から水分等が浸入して導体が腐食することを防ぐことのできる、圧着端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor for alternator and a manufacturing method therefore, capable of restraining insulation failures due to infiltration of salt water or the like, and of shortening the manufacturing time.例文帳に追加

この発明は、塩水などの侵入による絶縁不良を抑えることができるとともに、製造時間を短縮できる交流発電機のコンデンサ装置およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a production method by which a metal-ceramics composite material with a hollow structure can be produced without burring the hollow part by an oozed aluminum alloy even in a pressureless infiltration method.例文帳に追加

非加圧浸透法であっても、染み出したアルミニウム合金が中空部を埋めることなく中空構造を有する金属−セラミックス複合材料を作製することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent infiltration of water inside of an air-cooling type battery unit having an air-cooling structure and make a cooling duct structure compact with a simple structure in the cooling duct structure of the air-cooling type battery unit.例文帳に追加

空冷式バッテリユニットの冷却ダクト構造において、空冷構造を有する空冷式バッテリユニットの内部への水の浸入を防止し、簡素な構造を用いてコンパクトに収めることにある。 - 特許庁

To provide a storage or infiltration facility for rainwater or the like in which rainwater having a comparatively clean water quality is infiltrated to an underground section and an underground pollution can be prevented and comparatively clean rainwater can be stored and utilized.例文帳に追加

比較的きれいな水質の雨水を地下に浸透させて地下汚染を防止でき、かつ、比較的きれいな雨水を貯留して利水できる雨水等の貯留又は浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide shoes wherein infiltration of water and entering of insects are effectively prevented when the shoes are not used and wherein the space of a floor area for storing the shoes when the shoes are not used can be reduced.例文帳に追加

不使用時に水の浸入や虫類などの入り込みを効果的に防止することができるとともに、不使用時における収納床面積の省スペース化を図ることのできるシューズを得る。 - 特許庁

To provide spherical magnesia-based clinker having high strength, excellent corrosion resistance or slag infiltration resistance and further excellent fluidity and filling property in refractory, and to provide a porous plug obtained using the same.例文帳に追加

高強度で、耐食性に優れ、また耐スラグ浸潤性に優れ、更に耐火物中での流動性、充填性にも優れた球状マグネシア系クリンカー及びそれを用いて得られるポーラスプラグを提供すること。 - 特許庁

To synthesize a carbacyclic phosphatidic acid derivative having a new structure of replacing O of sn-2 position of glycerol skeleton with CH_2 and examine a cancer cell infiltration inhibitory effect by the derivative.例文帳に追加

グリセロール骨格のｓｎ−２位のＯをＣＨ_２に置換した新規な構造を有するカルバ環状ホスファチジン酸誘導体を合成し、当該誘導体による癌細胞の浸潤抑制作用を検討すること。 - 特許庁

To provide a winter wiper blade capable of avoiding the problem such as operational failure by rust and freezing of a holding lever mechanism inside of a cover, by effectively restraining infiltration of water inside the cover.例文帳に追加

カバー内部への水の浸入を有効に抑制し、カバー内部の保持レバー機構の錆びや凍結による動作不良などの問題を未然に回避することができるウインターワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a device for reducing noise in video signal that can reduce noise, so as to prevent infiltration of interference artifact into the video signal, even in the presence of motion.例文帳に追加

本発明は、動きがある場合でもビデオ信号の中に干渉アーチファクトが入り込まないようノイズを減少させる、ビデオ信号におけるノイズを減少する装置を特定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film capable of effectively preventing infiltration of moisture from the side unprovided with a gas-barrier layer, even in the gas-barrier film for arranging an organic-inorganic laminated gas-barrier layer only on one surface.例文帳に追加

片面にのみ有機無機積層型ガスバリア層を設けたガスバリアフィルムであっても、ガスバリア層が設けられていない側からの水分の浸入を効果的に防ぐことが可能なガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a code in which the infiltration property of a rubber especially in the reinforcing cord of rubber goods is improved by making the rubber stably coat a wire which composes the code.例文帳に追加

本発明は、コードを構成する素線に、安定してゴムを被覆させることによって、特にゴム物品の補強コードにおけるゴムの浸入性を改善したコードの提供を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer system capable of blocking or suppressing infiltration of liquid from the surroundings of the computer system to an air vent without impairing design characteristics and without restricting its size or operations.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく、またそのサイズあるいは操作の制約を受けることなく、その周囲からの通気孔への液体の浸入を阻止または抑制することのできるコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

A check- valve mechanism 90, that prevents the infiltration of the cooling gas into the heat treatment chambers S and allows discharge of the gas from the heat treatment chamber S, is provided to the outer peripheral side of the heating plate 51.例文帳に追加

加熱プレート５１の外周側には、加熱処理室Ｓ内への冷却気体の浸入を阻止し、かつ加熱処理室Ｓからの気体の排出を許容する逆止弁機構９０が設けられている。 - 特許庁

To provide a conductive anti-reflection laminate, capable of suppressing the increase in the migration of a metal thin film layer by suppressing the infiltration of water including salt, alkali and the like or solvent into the metal thin-film layer.例文帳に追加

本発明は、塩分、アルカリ等を含む水や溶剤の金属薄膜層への浸透を抑え、該金属薄膜層のマイグレーション増大を抑止した導電性反射防止積層体を提供する。 - 特許庁

The waterproof spacer 1 blocks the gap between the foundation 2 of the building and the framework 3 constructed on an upper portion of the foundation 2, and prevents water infiltration into the foundation 2 from the outside.例文帳に追加

本発明に係る防水スペーサ１は、建物の基礎２と該基礎２の上部に構築される軸組３との隙間を塞ぎ、該基礎２外部から内部への水の浸入を防止するためのものである。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth apparatus capable of improving the yield rate of wafers by stopping infiltration of metal contaminants generated below a horizontal disk-like susceptor, and to provide a vapor phase growth method.例文帳に追加

水平円盤型サセプタの下方から発生する金属汚染物の浸入を遮蔽し、ウェーハの歩留まり率を改善することを可能とする気相成長装置および気相成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching film having sufficient water resistance to prevent infiltration of rainwater, keeping air and water permeability sufficient to prevent humidification or corruption of vegetables and having sufficient strength.例文帳に追加

雨水の侵入を防止可能な耐水性を有すると共に農作物の蒸れや腐食を防止可能な通気性、透湿性を有し、しかも十分な強度を有する農業用マルチングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette having a half structure which prevents the infiltration of outdoor air into the tape cassette during traveling of the tape in a VTR and with which the always stable traveling action of the tape is carried out.例文帳に追加

ＶＴＲ内でのテープ走行時、テープカセット内への外気の侵入を防止し常時安定したテープ走行動作が行われるハーフ構造を有するテープカセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the infiltration of the liquid S to a rotary shaft 2 and an electric motor 3 can be obstructed and the shaft 2 and the motor 3 can be prevented from being damaged by the liquid S.例文帳に追加

その結果、回転軸２や電動モータ３への処理液Ｓの侵入を阻止することができて、処理液Ｓによる回転軸２や電動モータ３への損傷を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor of high reliability where exfoliation of an insulation protective film, deterioration of adhesive strength of a dielectrics layer and infiltration of water content to the inside of a capacitance generating region are prevented.例文帳に追加

本発明は、絶縁保護膜の剥離及び誘電体層の接着力低下を防止し、容量発生領域内部への水分の浸入を防止し、信頼性の高い薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide the ferrule attachment structure and attachment method of an optical fiber with which the hardening of an optical fiber due to infiltration of an adhesive can be prevented, and also cost reduction can be attained by improving working efficiency.例文帳に追加

接着剤の浸透による光ファイバコードの硬直化を防止するとともに、作業効率を改善してコストダウンを図ることができる光ファイバのフェルール取付構造および取付方法を得る。 - 特許庁