「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a region, such as a private plot 2, which is filled and therefore slightly higher than a road 3, can be protected by the earth retaining wall 20, and prevented from infiltration of rainwater thereinto.例文帳に追加

そして、民地２などの土盛りをして道路３よりも若干高くなった領域を土留め壁２０で保護することができ、雨水などが浸入しないようにすることができる。 - 特許庁

By this configuration, the varnish can uniformly be supplied to coil ends at both ends of the work from the inside diameter side of the work, the varnish is uniformly infiltrated into the winding coil, and a time for the infiltration is shortened.例文帳に追加

これにより、ワーク両端のコイルエンドにワークの内径側から均等にワニスを供給することができ、巻線コイルへのワニスの浸透が均一化し、且つ浸透時間が短縮する。 - 特許庁

As a result, a portion of the supporting stand 2 to which the under-eaves plate 3 is attached is resistant to the infiltration of rainwater and dust, and therefore even if the supporting plate portion 5 has groove 6 formed therein, the groove is resistant to accumulation of rainwater and dust.例文帳に追加

したがって、支持台２の軒面戸３を取り付ける部分に雨水やごみなどが入り難くでき、支持板部５の内側に溝６があっても、それらが溜まり難くなる。 - 特許庁

To provide a shutter curtain capable of buffering and controlling a sound or impact in the case both up and down panels are abutted on each other and, at the same time, controlling the infiltration of rain water or the like into the indoor side from a connecting section between panels.例文帳に追加

上下のパネルの当接時の音や衝撃を緩衝、抑制すると共にパネル間の連結部から室内側に雨水等の滲込みを抑止できるシャッタカーテンを提供する。 - 特許庁

The penetration of the base material 1 with the moisture is made easier by such constitution than in the case the base material is not subjected to the water infiltration assisting treatment and therefore the easy introduction of the moisture to the detecting layer 2 is made possible.例文帳に追加

この構成によって、基材１に浸水助長処理を施さない場合に比べて水分を通し易くなるので、検知層２に容易に水分を導くことができる。 - 特許庁

To obtain a temperature adjusting device capable of performing temperature control for parts to be temperature controlled with high precision by reducing as much as possible the infiltration of an ambient temperature from a lead wire part.例文帳に追加

リード線の部分から周囲温度の廻り込みを極力減少させて温度制御対象部品の温度制御を高精度に行うことのできる温度調整装置を得ること。 - 特許庁

Since the surfaces of the tabular section 91 and the front case 23 are approximately flush with each other, the infiltration of dust can be prevented and the visual appearance of the product can be improved.例文帳に追加

板状部９１とフロントケース２３の表面が略面一になるから埃の侵入を防止することができるとともに、製品の見た目の外観を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a coping device capable of preventing infiltration of rainwater without particularly requiring a complicated-shaped draining material, and capable of reducing a cost.例文帳に追加

特に複雑な形状の水切り材を必要とせず、雨水が浸入するのを防止することができるとともに、コストの削減を図ることができる笠木装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An element arranged at the humidifier is constituted of a plurality of element blocks 12a, 12b and 12c, and infiltration members 16a, 16b and 16c are arranged on the element blocks 12a, 12b and 12c, respectively.例文帳に追加

加湿器に備えるエレメントを複数のエレメントブロック１２ａ，１２ｂ，１２ｃから構成し、各エレメントブロック１２ａ，１２ｂ，１２ｃの上にそれぞれ浸透部材１６ａ，１６ｂ，１６ｃを備える。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing infiltration of foreign substances inside a housing to do away with possibilities of contact failure, while aiming at prevention of looseness at connector insertion coupling by spring pieces.例文帳に追加

バネ片によりコネクタ嵌合時のガタ付き防止を図りながら、ハウジング内への異物の侵入を防ぐことができて接点不良を起こす可能性を無くすことのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a solar cell module by reducing the influence of water infiltration from an opening, and also to improve the yield of the solar cell module.例文帳に追加

この発明は、開口部からの水分の浸透による影響を少なくして太陽電池モジュールの信頼性を向上させるとともに、その歩留まりも向上させることにある。 - 特許庁

To provide stable sealing force with respect to outflow of lubricating oil for lubricating meshing from an internal space, infiltration of a fluid having a high pressure from an exterior, or the like.例文帳に追加

内部空間から歯合を潤滑する潤滑油が流出すること、及び、外部からの高い圧力を有する流体が進入すること等に対して、安定したシール力を得る。 - 特許庁

To provide a heat dissipation sheet which has thermal characteristics such that no residual chlorine is left in a conductive polymer infiltration sheet, and heat generated by a heat generating device can be efficiently dissipated.例文帳に追加

導電性重合体浸潤シートに残留塩素が存在せず、かつ、発熱デバイスが発生する熱を効率よく放散することが可能であるという熱的特性を有する。 - 特許庁

To provide an ink for infiltration/drying type offset printing excellent in fluidity, on-machine stability, printing suitability, and temporal stability, and a printed matter using the ink.例文帳に追加

地球環境に配慮しつつ、流動性、機上安定性、印刷適性、経時安定性に優れた浸透乾燥型オフセット印刷用インキ及びそれを用いた印刷物の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which gives a moist touch to hair, does not give stickiness, and is excellent in pliability, coherency, actual feeling of infiltration into hair, and storage stability.例文帳に追加

毛髪に対して、しっとり感を与え、べたつきは感じず、さらに、柔軟性、まとまり、毛髪内部への浸透実感、保存安定性に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which prevents the infiltration of vapor of high-pressure steam sterilization between optical members by a simple structure and makes observation performance better and the cost lower.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌の際の蒸気が光学部材間に浸入することを簡易な構造で防止し、観察性能の向上及びコストの低減を図った内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To block infiltration of rain water, outside air containing salt content or the like to a disk brake side and to prevent rusting of the disk brake with a cover member, in an automobile having a simple structure and being easily attached or detached.例文帳に追加

自動車において、構造が簡単で着脱が容易なカバー部材によりディスクブレーキ側への雨水、塩分を含んだ外気等の浸入を遮断し、ディスクブレーキの発錆を防止する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of preventing abnormal operation by preventing the influence of miscellaneous gas and preventing infiltration of moisture to a gas detection section by a simpler structure than before.例文帳に追加

従来よりも単純な構造で雑ガスの影響をなくすと共にガス検出部への水分の浸入を防止して異常作動を防ぐことができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive paper high in productivity, causing no adhesive infiltration, having good adhesive properties including high tackiness and holding force, particularly excellent in holding force in a high-temperature atmosphere.例文帳に追加

生産性が優れ、粘着剤の染み込みがなく、良好な粘着力、保持力、タック等の粘着特性を有し、特に高温雰囲気下における保持力に優れた粘着紙の提供。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle provided with a storing part without infiltration of mud water splashed to an inner wall of a front fender from front wheels without being contacted by knees of an operator.例文帳に追加

操縦者の膝が接触することなく、また、前輪によりフロントフェンダーの内壁へ跳ね上げられた泥水等が浸入することのない収容部を備える鞍乗型車両の提供。 - 特許庁

To prevent the direct contact of an atomizing liquid with high temperature air compressed by a pump mechanism 6 and the infiltration of steam in a vessel main body into the pump mechanism 6.例文帳に追加

ポンプ機構６で圧縮された高温の空気が噴霧液と直接接触するのを防止し、また容器本体内の蒸気がポンプ機構６内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method of forming a ceramic crucible by which the infiltration of a carbon component into the inside of the ceramic crucible, which carbon component causes the increase of the blank value, can be prevented and to provide the ceramic crucible.例文帳に追加

磁製るつぼ内部にブランク値上昇の原因となる炭素成分が侵入するのを防止できる磁製るつぼの成形方法および磁製るつぼを提供すること。 - 特許庁

In this case, even when the moisture-proof agent 11 having a flow property tends to infiltrate into a gap between the electronic device 6 and the printed wiring board 4, its infiltration is prevented by the ridge 10.例文帳に追加

この際、流動性を有する防湿剤１１が電子装置６とプリント配線基板４との間の隙間内に浸入しようとしても、凸条１０によりその浸入が防止される。 - 特許庁

To impart breathing action to a sealed storage space for storing drive system components and to suppress infiltration of moisture, dust, blow-by gas, or the like into the storage space.例文帳に追加

駆動系部品を収容する密閉された収容空間に呼吸作用を与えると共に、その収容空間に対する水分や塵埃、ブローバイガス等の浸入を抑えること。 - 特許庁

To provide a thin laminated ceramic electronic component, excelling in fixation force to a ceramic element and having an external terminal electrode, capable of preventing infiltration of a plating solution or moisture.例文帳に追加

薄くかつセラミック素体に対する固着力に優れるとともに、めっき液や水分の浸入を抑制し得る外部端子電極を有する、積層セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of highly efficiently executing a sterilization treatment of a sterilization treatment object in which gas infiltrates poorly in the sterilizing gas infiltration apparatus by sterilizing gas.例文帳に追加

殺菌ガスによる殺菌ガス浸透装置において、内部にガスが浸透しにくい被殺菌処理対象物の殺菌処理を効率よく行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

Deformation and dust infiltration of the spiral contactor are protected, since the protective sheet 20, mounted on an upper part of the relaying substrate 30, protects the adapter board 30.例文帳に追加

中継基板３０の上部に設けた保護シート２０が、前記中継基板３０を保護することができるため、スパイラル接触子の変形と塵埃の侵入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a coating method enabling adequate infiltration into a deteriorated layer even in the case of insufficient substrate treatment and the formation of a coated film with excellent adhesion and water resistance and eliminating problems about odors.例文帳に追加

下地処理が不十分な場合においても劣化層に充分に浸透し、密着性、耐水性に優れた塗膜を形成でき、かつ臭気の問題のない塗装方法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and to attain certainty by reducing the infiltration of noises from the outside under read position control in a system for reading the recoding information of an IC chip with no contact.例文帳に追加

非接触でＩＣチップの記録情報を読み取るシステムにおいて、読み取り位置規制下で、その能率化を図ると共に、外部からのノイズの進入を少なくしてその確実性を図る。 - 特許庁

The radio detection element R and the detector 6 provided with the second antenna 5 capable of communicating with the first antenna 7 detect the water infiltration of the first radio tag 3 by the detector 6.例文帳に追加

無線検知素子Ｒと、第１アンテナ７と交信可能な第２アンテナ５を備えた検出器６とを備えて、第１無線タグ３が浸水したことを検出器６で検出する。 - 特許庁

A waterproof-moistureproof structure 37 for preventing infiltration of moisture, through a gap between a housing 30 and a connector case 10, is provided between a caulking part 36 and the connector case 10.例文帳に追加

かしめ部３６とコネクタケース１０との間に、ハウジング３０とコネクタケース１０との間の隙間を通じて水分が浸入することを防止するための防水・防湿構造体３７を備える。 - 特許庁

To provide a porous refractory material which is excellent in a corrosion resistance against a molten metal (molten steel) and a molten-metal infiltration resistance and can effectively generate high gas permeability estimated (set) when it is manufactured.例文帳に追加

溶湯（溶鋼）に対する耐食性や耐溶湯浸透性に優れ、更に、製造時に想定（設定）した高いガス透過性を有利に発揮し得るポーラス耐火物を提供すること。 - 特許庁

Drain valves 9 and 9 are provided at the lower side of the inclining direction of the inclined parts 2a and 3a, and an infiltration pit 10 is provided to receive into water drained by opening the drain valves 9 and 9.例文帳に追加

そして、傾斜部２ａ，３ａの傾斜方向の下側に水抜き弁９，９が備えられ、水抜き弁９，９を開いて抜かれた水を受け入れる浸透枡１０が備えられている。 - 特許庁

Since this unsafe detection region is used as a warning region, before the infiltration of safe detection area, an alarm action is initiated then, when the warning domain concerned is interrupted.例文帳に追加

この非安全検出領域を安全検出エリア侵入前の警告領域として用いることにより、当該警告領域が遮られた時点で警告動作が作動する。 - 特許庁

By this cylindrical body 2 with the bottom, decay or the like due to infiltration of rainwater or the like from the end part can be prevented, thereby durability of the lumber 1 as the member for construction of the outdoor structure can be improved.例文帳に追加

この有底筒体２によって端部よりの雨水等の浸透による腐朽等が防止でき、屋外構築物の構築用部材としての木材１の耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a sealing part structure capable of suppressing infiltration of water to the inside of the cabin without additional sealing measures when a joint section of a panel member crosses a sealing face.例文帳に追加

パネル部材の継ぎ目部がシール面を横断する場合に、別途シール対策を施すことなく車室内側への水の浸入を抑えることができるシール部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing with a built-in pulse forming ring, and a hub unit bearing for improving rotational speed detecting accuracy while preventing the infiltration and sticking of a foreign matter to the pulse forming ring.例文帳に追加

パルス生成環への異物の浸入・付着を防止しつつ、回転速度検出精度の向上を実現したパルス生成環内蔵軸受およびハブユニット軸受を提供する。 - 特許庁

For this frame 17, screen members 16b for checking the infiltration of steam are attached to the top and the flank, and a control panel 6 is mounted on this frame 17.例文帳に追加

この架台１７は少なくとも上面部および側面部に水気の浸入を阻止する遮蔽部材１６ｂが取付けられ、この架台１７上に制御盤６が搭載されている。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately determining an infiltration state of an electrolytic solution into an electrode body, to provide a device therefor, and to provide a method of manufacturing a secondary battery using the determining method.例文帳に追加

電極体への電解液の浸透状態を簡単に精度よく判定する方法および装置、ならびに該判定方法を用いた二次電池製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening device for a refrigerator capable of preventing an operation failure caused by the infiltration of soup etc. on a casing side and a door side, and improving reliability.例文帳に追加

筐体側および扉側において汁物などの浸入による動作不良を防止することができ、信頼性を向上することができる冷蔵庫用開扉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device provided with a means which increases the infiltration speed, of a liquid to remove a printing material into a recording medium, thereby to increase the removal speed.例文帳に追加

印字材料を除去するための液体の記録媒体内への浸透速度を速め、これにより除去速度を速める手段を備えた記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint of structure, preventing infiltration of various germs from outside into a fluid in a flow path, which further can clean a primary seal part sealing the mating joints before detaching thereof.例文帳に追加

外界から流路内の流体への雑菌の侵入を防止し、かつ継ぎ手同士を密封する１次シール部を、その切り離し前に洗浄しうる構造の継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide an intake device module for reducing infiltration of foreign matter into the periphery of parts of an ignition system by integrally providing a head cover capable of housing the members of the ignition system and an air cleaner with each other.例文帳に追加

点火系の部材を収容可能なヘッドカバーとエアクリーナとを一体に設け、点火系の部材の周囲への異物の侵入を低減する吸気装置モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a member for transfer which does not cause the disappearance and peeling of wiring due to the internal stress of a plated metal and the infiltration of plating into the boundary between a mask pattern and a conductive substrate.例文帳に追加

金属めっきの内部応力による配線の消失、剥離、およびマスクパターンと導電性基板の間へのめっきの染込みが生じない転写用部材の製法の提供。 - 特許庁

This is a wash guard that achieves four objects at once by facilitating wear around the neck, having superior adhesion, obtaining tight fit without choking the neck, and preventing water infiltration.例文帳に追加

本発明は、首への装着はとても簡単であり密着度はとても良く、首を絞めつける事無く密着でき水の浸入を防止でき１つで４役こなすウォッシュガードある。 - 特許庁