「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A detection circuit 11 is connected to the electrode patterns 9, 10, and infiltration of water into the bearing space, or the like is detected by the detection circuit 11.例文帳に追加

前記電極パターン９，１０には検出回路１１を接続し、この検出回路１１で軸受空間内への水の浸入などを検出する。 - 特許庁

To form a protection layer which prevents the deterioration of electrode due to water infiltration into a piezoelectric element used in an optical scanner without increasing the processes of manufacturing.例文帳に追加

光走査装置に使用される圧電素子に水分が浸入して、電極が劣化することを防止する保護層を、製造工程を増加させないで形成する。 - 特許庁

To provide a chemical vapor infiltration method capable of correcting the defects and capable of highly densifying a porous base material with a controlled microstructural substance.例文帳に追加

その欠点を矯正し、多孔性の基材が、制御された微細構造の物質で高密度化されることを可能とする化学気相浸透方法の提供。 - 特許庁

To provide an offset ink composition which has an infiltration drying function and improves film curability without deteriorating printability and print quality.例文帳に追加

印刷適性および印刷品質を損なわずに、塗膜硬化性を大幅に向上させた浸透乾燥機能を有するオフセットインキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine which purifies laundry articles efficiently by preventing infiltration of water into an apparatus of generating gas for purifying the laundry articles.例文帳に追加

洗濯物を浄化するための気体を発生する装置への浸水を防止して洗濯物を効率的に浄化することができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

The additive contains fructose as a water-holding granting agent, glycerine as a moisture retention maintaining agent, and a surfactant as an infiltration accelerator, as well as a sugar alcohol.例文帳に追加

保水性付与剤としての果糖、保湿性維持剤としてのグリセリン、及び、浸透促進剤としての界面活性剤を、さらには、糖アルコールを含有する。 - 特許庁

To provide a device for reproducing recording medium where infiltration of liquid into material to be recorded is accelerated by having a toner layer destroyed before dipping process.例文帳に追加

浸漬工程を行う前にトナー層を破壊することで被記録材への液体の浸透を促進させる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion water generator which improves the handling of an operation panel cord, and prevents water infiltration from a faucet side to a connector connection part.例文帳に追加

操作パネルコードの取り扱いやすさを向上させ、水栓側からコネクタ接続部への水の浸入を防止するイオン水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for semiconductor element that can prevent water infiltration into a semiconductor element even when a cooling liquid leaks out.例文帳に追加

冷却液の液漏れが生じた場合にも半導体素子の浸水を防止することができる半導体素子用冷却構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic sealed semiconductor package effectively preventing the infiltration of moisture and having an excelllent moisture resistance and a semiconductor device using the package.例文帳に追加

水分の浸入を有効に防止した耐湿性の優れた気密封止方式の半導体パッケージ及びそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rain water infiltration prevention structure for an engine drive type work machine that prevents an inflow of rain water into a leaked substance storage portion.例文帳に追加

漏洩物貯留部への雨水の流入を防止する、エンジン駆動型作業機の雨水浸入防止構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The composition effective for preventing or treating diseases related to the infiltration of acidocyte or to an increase in its cell count contains dihomo-γ-linolenic acid (DGLA).例文帳に追加

ジホモ−γ−リノレン酸（DGLA）を含んで成る、好酸球の浸潤またはその細胞数の増加に関連する疾患の予防又は治療に有効な組成物。 - 特許庁

Looking also at METI's Indices of Industrial Domestic Shipments and Imports by industry, in textiles the import infiltration ratio has increased greatly since 1997例文帳に追加

また、経済産業省「鉱工業総供給指数」を業種別に見ると、繊維工業10では1997年から輸入浸透度11が大幅に上昇している。 - 経済産業省

To provide an electro-optic device restraining infiltration of moisture caused by exfoliation or crack on a gas barrier layer, and its manufacturing method as well as an electronic apparatus.例文帳に追加

ガスバリア層の剥離やクラックに金する水分の侵入を抑制した電気光学装置及びその製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, infiltration of foreign matters between the fixed contacts 14 and the movable contacts 39 is prevented, and the contact reliability is improved.例文帳に追加

このため、固定接点１４と可動接点３９との間に異物などが侵入するのを防ぐことができて接触信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a compact device for measuring flow rate with high measurement accuracy and low-pressure loss that prevents infiltration of dust.例文帳に追加

小型で塵埃等が侵入しにくく、高い測定精度を有するとともに、圧力損失の小さい流量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

An infiltration institution can be obtained by reduced labor for construction work by laying the percolating pipe on the upper part covered with crushed stone in the bottom section of a trench and carrying out earth cover from the upper part.例文帳に追加

この浸透管を、溝の底部に砕石を敷いた上部に設置し、上方から覆土して得られた施工の手間を軽減した浸透施設である。 - 特許庁

To provide plugging sand for ladle with which infiltration and invasion of molten metal are prevented, and the progressing of sintering can be restrained.例文帳に追加

本発明の目的は、地金の浸透・侵入を防止し、且つ焼結の進行を抑制することができる取鍋用充填砂を提供することにある。 - 特許庁

This can promote infiltration (moving) speed of the cleaning fluid injected into the soil G to shorten a cleaning period.例文帳に追加

これにより、土壌Ｇに注入された浄化用流体の浸透（移動）速度を速めることが可能となり、土壌の浄化期間を短縮させることができる。 - 特許庁

To provide a method/equipment for deciding a momentary phase in a breathing cycle, the average number of breathing of a patient and the preparation of supporting air infiltration.例文帳に追加

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This protective film 5 functions as the implantation barrier layer for the carrier or the protective film for preventing the diffusion (infiltration) of the impurity into the high-withstand-voltage insulating film 4.例文帳に追加

この保護被膜５は、キャリアの注入バリア層あるいは耐圧絶縁膜４への不純物の拡散（侵入）を防止する保護被膜として機能する。 - 特許庁

To provide a structure for an entrance section of a bathroom, which prevents infiltration of water from a wash place of the bathroom to a dressing room, and easily and positively eliminates a step in the vicinity of the entrance of the bathroom.例文帳に追加

浴室の洗い場から脱衣場へ水が進入するのを防止するとともに、浴室出入口付近の段差を容易且つ確実に解消する。 - 特許庁

With this constitution, infiltration of water to the organic EL device is prevented, the mechanical strength is secured, and the thermal conductivity and the electrical conductivity are improved.例文帳に追加

この構成により、有機ＥＬ素子への水分浸入防止と機械的強度の確保、および熱伝導性と電気伝導性の向上を図る。 - 特許庁

To provide the manufacture of a semiconductor device, which can suppress damages at the use of an organic insulating film, suppresses the infiltration of water into the organic insulating film from the atmosphere and the infiltration of water into a wiring material from the organic insulating film, and which uses the organic insulating film more conveniently.例文帳に追加

有機絶縁膜を用いた際のダメージを抑制でき、大気中からの有機絶縁膜への水分の浸入および有機絶縁膜から配線材料への水分の浸入を抑制できるとともに、より簡便に有機絶縁膜を用いたダマシンプロセスを実現することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This reservoir and/or infiltration tank, which is used for retaining and/or infiltrating rainwater etc. underground, is characterized in that the lightweight soil-replacement material with the compressive strength and the water resistance is arranged on the reservoir and/or infiltration tank buried underground and soil is arranged thereon.例文帳に追加

地下に雨水等を貯留及び／又は浸透するための貯留及び／又は浸透槽であって、地下に埋設された貯留及び／又は浸透槽上に、軽量で耐圧縮強度と耐水性を有する土壌代替材料が配設され、その上に土壌が配置されていることを特徴とする地下貯留及び／又は浸透槽。 - 特許庁

To provide a filter structure for a water infiltration inlet which makes a filter storage container surely bonded and fitted into an infiltration cylinder, enables the filter storage container to be pulled out with ease, hardly causes the deformation or offset of a filter, facilitates the storage and takeout of the filter, and is advantageous to maintenance, and simplified in constitution.例文帳に追加

フィルタ収納容器を浸透筒内に確実に密着嵌合させ、フィルタ収納容器の引き出しも容易であると共にフィルタの型崩れ，片寄りが少なく、フィルタの収納，取り出しが極めて容易であり、構成が簡略されメンテナンスの面でも有利な雨水浸透桝用フィルタ構造を提供する。 - 特許庁

A permeable hollow tube-like polypropylene nonwoven-fabric tube 21 is provided outside the side wall 11 of the infiltration manhole 10; a percolation body 20, which is formed by being wound with a reinforcing strip body for protecting the nonwoven-fabric tube 21, is arranged, and connected to a through-hole 12 which is provided in the side wall 11 of the infiltration manhole 10.例文帳に追加

浸透マンホール１０の側壁１１の外側に、透水性の中空管状のポリプロピレン不織布筒体２１を備え、この不織布筒体２１を保護する補強帯体を巻きつけて形成した透水体２０を配設し、この透水体２０を浸透マンホール１０の側壁１１に設けた貫通孔１２に連接した。 - 特許庁

The scaffolding member 10A for liquid mediums includes an infiltration base part 11 of a nonwoven fabric made from regenerated cellulose fibers that absorbs and retains a liquid medium 3 on contact with the liquid medium 3, and a permeable film part 15 which is a semi-permeable film of a regenerated cellulose film to be placed on the infiltration base part 11.例文帳に追加

液体培地３と接触し該液体培地３を吸液して保持する再生セルロース繊維からなる不織布の浸透台部１１と、浸透台部１１に載置される再生セルロースフィルムの半透膜である透過性膜部１５とを備え、液体培地用足場部材１０Ａを構成することを特徴とする。 - 特許庁

This facility comprises a storage and an infiltration facility placed underground and a rubbish removing facility; and the rubbish removing facility is located in front of holes for running water of the storage and infiltration facility which has a body with a plurality of hollows having the similarly shaped openings and hollow molded bodies fixed each other for running water for receiving, storing and infiltrating the flood water.例文帳に追加

地下に設けられる貯留・浸透施設とゴミ除去装置からなり、ゴミ除去装置は前記貯留・浸透施設の流水口の前に設けられ、かつ、水が通過可能とする開口部を表面に設けた一定形状の中空成形体を複数配列し固定させた洪水受け入れ用貯留・浸透施設である。 - 特許庁

Grooves 3 for communication lines to contain the communication optical fibers 4 and grooves 7 for detecting lines to contain the water infiltration detecting optical fibers 8 are formed on an outer circumference of a spacer 2 to be used as a cable core 11 and a swelling member 9 to be swollen with water is contained in the groove 7 for the detecting line in addition to the water infiltration detecting optical fiber 8.例文帳に追加

ケーブル芯１１となるスペーサ２の外周に通信用光ファイバ４を収納する通信線用溝３と浸水検知用光ファイバ８を収納する検知線用溝７とを形成し、検知線用溝７内に浸水検知用光ファイバ８に添えて水分で膨潤する膨潤部材９を収納した。 - 特許庁

To provide an inexpensive method requiring only a narrow area, easy to be installed, installed even in a sloped face and an uneven ground, and for detecting an infiltration timing of melted snow water into the ground that is a useful information to prevent or reduce a disaster to be generated by infiltration of the melted snow water into the ground, and to provide a detector therefor.例文帳に追加

狭い領域を要するのみであり、設置が容易で、安価な上に、斜面や凹凸地にも設置可能であり、融雪水の地中浸透によって発生する災害を防止・軽減する上で有用な情報である融雪水の地中浸透時期の検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, except at an insertion operation and take-out operation of the memory cards 12a, 12b, the lid 14 of the loading slot 13 is closed to prevent infiltration of dust or the like inside the main body 20, so that a problem of contact failures and imperfect insertion due to infiltration of dust or the like from the loading slot 13 can be solved.例文帳に追加

従って、メモリーカード12ａ、12ｂの挿入動作時および取り出し動作時を除いて、挿入口13の蓋14が閉じられてほこり等が本体20内部に侵入するのを防止することができるので、挿入口13からほこり等が侵入して、接触不良や不完全挿入が生じるという問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a treating liquid infiltrating device which enables reduction in treating time and saving of treating liquid by increasing infiltration efficiency of the treating liquid and which is made small-sized at low cost.例文帳に追加

処理液の浸透効率を高めて処理時間を短縮し、処理液を削減することができ、また小型化及び低コスト化が可能な処理液浸透装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic component in which the reliability is enhanced by suppressing infiltration of moisture, reaching an element along the terminal surface, thereby enhancing the moisture resistance, durability, and breakdown voltage.例文帳に追加

端子表面に沿って素子に到達する湿気の進入を抑制して、耐湿性、耐久性、耐圧を向上させて、信頼性を向上させた電子部品を得る。 - 特許庁

To provide an expansion joint, in which the infiltration of rainwater is prevented by a holder, in which a slot is not bored, while fluctuation in the XY directions of a skeleton can be absorbed.例文帳に追加

長孔を開けないホルダーにより雨水の進入を防止し、同時に躯体のＸＹ方向の変動を吸収できるようにしたエキスパンションジョイントを提供する。 - 特許庁

Thus, the infiltration of the washing water from the rinsing nozzle 15 is suppressed by the simple constitution without using the conventional check valve, or the like.例文帳に追加

従って、従来のように逆止弁等を用いることなく、簡易な構成によって濯ぎノズル１５から洗浄水が浸入するのを抑制することが可能になる。 - 特許庁

As a result of this, the intrusion of the rainwater into the tension balancer 100 for the overhead line can be prevented, and the scattering of the oil component separated from grease to the outside caused by the infiltration of rainwater can be prevented.例文帳に追加

これにより、架空線用テンションバランサ１００内への雨水の浸入を防止し、雨水の浸入によるグリースから分離した油分の外部の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a building panel mounting structure constructed by mounting building panels on a wall surface, wherein the structure can adequately prevent infiltration of ultraviolet rays and water, invasion of ants, etc. from a joint portion between the building panels, into a building.例文帳に追加

建築パネルを壁面に取り付け施工した構造において、建築パネル同士の継目からの紫外線や水、蟻等の侵入を十分に防止する。 - 特許庁

To provide a seal structure for surely preventing infiltration of water into the vehicle inside, in the seal structure between a door arranged in a double-leafed hinged shape and an opening part.例文帳に追加

観音扉状に配設されるドア及び開口部間のシール構造であって、車内側への水の浸入をより確実に防止するシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a motor having a gear housing capable of further suppressing infiltration of liquid into the interior through a penetration hole where a fastening member penetrates.例文帳に追加

締結部材が貫通される貫通孔を通って液体が内部に浸入することをより一層抑制することができるギヤハウジングを備えたモータを提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which a flexible printed board is arranged and which is constituted so that the infiltration of light unnecessary for photographing is reduced.例文帳に追加

レンズ鏡筒内にフレキシブルプリント基板を配置するレンズ鏡筒において、撮影に不必要な光の侵入を低減させることを可能とするレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optic device which is capable of preventing the infiltration of moisture into the device from segments where sealing materials are formed and an electronic apparatus having the same.例文帳に追加

シール材が形成されている部分から内部に水分が侵入することを防止することのできる電気光学装置、およびそれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

An O-ring 51 is provided between the inner peripheral surface of the recess 21 and the rod outer peripheral surface, to inhibit the infiltration of pressure oil in a chamber 7a on the rod side.例文帳に追加

また、ピストン凹所２１の内周面とロッド外周面との間にＯ−リング５１を設け、ロッド側のチャンバ７ａ内の圧油が対面接触部に侵入しないようにする。 - 特許庁

The infiltration of the cooling water into the inner part of the steel pipe P is restrained by forming the falling gradient of 3-6° on a conveyance route 1, and the uniform heat-treatment can be performed.例文帳に追加

搬送経路１に３〜６°の下り勾配を持たせたことにより、鋼管Ｐの内部への冷却水の浸入が抑制され、均一な熱処理が可能となる。 - 特許庁

To stop a water content, even when it is infiltrated in a non-water barrier cable in a connection part, so as to prevent infiltration of the water content into a water barrier cable connected to this connection part.例文帳に追加

非遮水ケーブルに水分が浸入してもその水分を接続部で止めて、この接続部で接続している遮水ケーブルに水分が浸入しないようにする。 - 特許庁