「Infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide gas-insulated device having a fastening structure of an insulating support, which prevents cracks or destruction of the insulating support due to infiltration of water and which also is high in workability.例文帳に追加

水分の浸入による絶縁支持物の亀裂、破壊を防ぎ、かつ、作業性も高い絶縁支持物の締結構造を有するガス絶縁機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-permeable working wear improved in air permeability while including a function of preventing infiltration of rain and snow, and intrusion of grit, dust and dirt.例文帳に追加

雨や雪等の浸入や、砂礫や塵埃等の侵入を防止する機能を備えていながら、通気性を向上することができる通気性作業用ウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor capable of preventing a protective tube from shifting at position in a harness and protecting a drawing part of a lead into a connector against infiltration of water, or the like.例文帳に追加

ハーネス部における保護チューブの位置ずれを防止して、コネクタ部へのリード線の引出部を水等の浸入から保護することができる温度センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a key pad capable of restraining an unnecessary follow-up motion of adjacent key main bodies at key operation and infiltration of unnecessary things into a circuit board housing part.例文帳に追加

キー操作時における隣り合うキー本体の不必要な追従動作、及び回路基板収容部への不要物の侵入を抑制することのできるキーパッドを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for overcoming the problems of the cooling efficiency, dew condensation, fluctuations in the temperature and infiltration of dust in one sitting.例文帳に追加

本発明は、冷却効率、結露、温度のばらつき、ゴミやほこりの進入などの課題を一挙に解決できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element which does not pollute the environment, prevented from the infiltration of dusts and impurities from outside.例文帳に追加

この発明は、有機材料で周囲を汚染することなく、且つ外部からの埃や不純物が混入を防止した有機ＥＬ製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that promptly lowers the temperature of a heating plate, while the infiltration of particles into a processing chamber and rise of the internal pressure of the processing chamber are prevented.例文帳に追加

処理室へのパーティクルの侵入および処理室の内圧の上昇を防止しつつ、加熱プレートを迅速に降温することができる加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic material with composite structure, which is formed by controlling the depth of the infiltration of a impregnating material and preparing composite of silicide, oxide and sulfide of metal only on the surface of the material.例文帳に追加

含浸物の浸透の深さを制御し、材料表面のみに金属の珪化物、酸化物、硫化物を複合化した複合構造セラミック材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming/developing device having high reliability and free from an abnormal image by surely preventing the infiltration of toner or developer into the bearing of an image forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニットの軸受へのトナーあるいは現像剤の侵入を確実に防止し、信頼性が高く、画像異常のない画像形成現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack causing no short circuit in a circuit and wiring between an internal battery and input-output terminals even when water infiltration is caused in the battery pack.例文帳に追加

電池パック内に浸水を生じた場合にも、内部の電池と入出力端子の間に回路および配線においてショートを招くことがない電池パックを提供する。 - 特許庁

To prevent infiltration of component of sealing material in liquid crystal, when performing a method of sticking one substrate after the liquid crystal is dropped to the other substrate.例文帳に追加

一方の基板に液晶を滴下した後に他方の基板を貼り合わせる方法を実施する際に、液晶中にシール材の成分が混入しないようにする。 - 特許庁

When the infiltration of the object is detected continuously by a set number of times, that is set according to the minimum detection size, the projection of laser light S is stopped.例文帳に追加

この物体の侵入が、最小検出サイズに対応して設定された設定回数だけ、かつ連続して検出されたときに、レーザ光Ｓの投射を停止する。 - 特許庁

To provide the cut-off structure of a batten seam-roofed roof, in which infiltration of rainwater to a joining section can be prevented perfectly even under a rainstorm and which has excellent watertightness.例文帳に追加

暴風雨下においても継合部への雨水の浸入を万全に防止することのできる、水密性に優れた瓦棒葺き屋根の止水構造を提供する。 - 特許庁

The medicine contains a ProNGF inhibitor which blocks remote seeding and cellular infiltration in the patient suffering from the cancer, particularly a breast cancer, a thyroid cancer or a lung cancer, and cures the patient.例文帳に追加

癌、特に乳癌、甲状腺癌又は肺癌を患う患者における遠隔播種及び細胞浸潤をブロックし、治療するための、ＰｒｏＮＧＦインヒビターを含む医薬。 - 特許庁

To provide a method for fabricating carbon fiber-reinforced composite material parts in which at least a part has high density by a matrix according to a CVI (chemical vapor infiltration) type process.例文帳に追加

マトリックスにより、少なくとも一部はＣＶＩ型プロセスにより高密度化された炭素繊維強化を有する複合材料部品を製作する方法の提供。 - 特許庁

To provide an indicator that makes it easy to see an indicated value of an indicator 13 by preventing rainwater from pooling on a window glass 31, and that protects the indicator against failures by preventing the infiltration of moisture.例文帳に追加

窓ガラス31に雨水が溜まるのを防止して指示計13の指示値を見やすくし、湿気が侵入して指示計13が故障するのを防止した指示器を提供する。 - 特許庁

To provide an element substrate for a display device using a plastic film for the substrate, wherein degradation of display characteristics due to infiltration of water vapor is prevented.例文帳に追加

プラスチックフィルムを基板に使用する表示装置用素子基板において、水蒸気の侵入による表示特性の劣化を防止できる表示装置用素子基板を提供する。 - 特許庁

Further, the pressure in the feeding chamber and in the coiling chamber is made higher than that in the vacuum chamber, and the infiltration of the coating agent from the vacuum chamber into the chambers is checked.例文帳に追加

更に供給室内及び巻取り室内を真空室内よりも高圧にしてそれら室内に真空室内からのコーティング剤の浸入を阻止するようにした。 - 特許庁

To provide an image reader which is capable of preventing the infiltration of dust and dirt into the inside of a carriage at a low cost and is capable of preventing the degradation in reading performance.例文帳に追加

低コストでキャリッジの内部へのゴミやほこりなどの侵入を防止でき、読み取り性能の低下を防止することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and safety of sticking work and to suppress dew condensation in a room or the like due to high moisture permeability while surely preventing infiltration of rainwater or the like.例文帳に追加

張り付け作業の効率化と安全性の向上を図り、雨水等の浸入を確実に防止するとともに高透湿性による室内等の結露発生を抑制する。 - 特許庁

To obtain a reliable pulse signal detection apparatus by calculating a pulse count rate, based on the count value of pulse signals whose noise has been removed, even at infiltration of harmful noise.例文帳に追加

有害ノイズ侵入時でもノイズが除去されたパルス信号の計数値に基づいてパルス計数率を演算し、信頼性の高いパルス信号検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode of a long life by constituting the electrode in such a manner that a hydrophobic property is not lost in a gas diffusion layer, thereby preventing its performance from being degraded by the infiltration of liquid.例文帳に追加

ガス供給層において疎水性を失わないようにし、液が浸入することにより性能が低下するのを防いで長寿命のガス拡散電極を得る。 - 特許庁

To surely prevent falling-down of female/male shafts, while preventing infiltration of rainwater, muddy water and a dust into a fitting part by surely sealing the fitting part of the female/ male shafts.例文帳に追加

雌・雄軸の嵌合部を確実にシールして嵌合部内への雨水、泥水やダスト等の浸入を防止すると共に、雌・雄軸の倒れも確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure manufacturable by simple machining without increasing the number of part items and capable of preventing the infiltration of water into a storage space.例文帳に追加

部品点数の増加を招かず簡単な加工によって製造可能でしかも収容空間内への水の浸入を防止可能な防水構造を提供すること。 - 特許庁

A throating cover 29 for preventing the infiltration of stuck water into the high temperature detecting means 80 is integrally formed on the external wall surface of the hot water storage tank 21.例文帳に追加

また、貯湯タンク２１の外壁表面上に、付着した水が前記高温検知手段８０に侵入するのを防止する水切りカバー２９を一体成形した。 - 特許庁

On the underground water infiltration preventing casing 31, step drop connection parts 32 and 33 corresponding to the step drop parts 14 and 15 between the existing casings 11, 12 and 13 are formed, and an opening 31a is provided on the lower end.例文帳に追加

この地下水浸入防止ケーシング31には、既存のケーシング11，12，13間の段落し部14，15と対応する段落し接続部32，33を形成し、かつ下端に開口部31aを設ける。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head and a liquid ejection device, which suppress infiltration of liquid between a first or second substrate and an adhesive.例文帳に追加

第１の基板又は第２の基板と接着剤との間への液体の侵入を抑制することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To perform charging by closing an operation seat still in a state of storing a battery in a storage space, while preventing infiltration of water into the storage space under the operation seat.例文帳に追加

運転シートの下方の収納スペースへの水の浸入を防ぎつつ、その収納スペースにバッテリを収納した状態のまま運転シートを閉じて充電できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for prevention of rainwater infiltration into a sewer network, which enables an overall repairing work, can save time and cost, and can be adopted as a simple technology.例文帳に追加

下水路網への雨水浸入防止のために、全体的な補修作業が可能であり、時間と費用を節約でき、手軽な技術となり得る施工方法を提供する。 - 特許庁

The radio detection element R is composed of the first radio tag 3 of non-waterproof type made for allowing infiltration of leakage water into the inside, and the second radio tag 4 of waterproof type.例文帳に追加

無線検知素子Ｒは、内部に漏水が浸入するように形成された非防水型の第１無線タグ３と、防水型の第２無線タグ４とから構成されている。 - 特許庁

To soften direct sunlight into a room besides preventing the infiltration of wind, rain and snow to protect the washing in a veranda and further to attain a crime prevention effect.例文帳に追加

風雨や降雪などの侵入を防止してベランダ内の洗濯物などを保護するうえ、室内への直射日光を和らげるようにし、更には、防犯効果も果す。 - 特許庁

To provide an indirectly manufacturing method for a three- dimensionally shaped material, which enables manufacture of a high-strength molded product after its temporary sintering process and requires no infiltration step.例文帳に追加

より強度の高い仮焼結後の成型物の作製を可能とし、かつ熔浸工程を必要としない三次元造形物の間接焼結造形法を提供する。 - 特許庁

To fill an ink chamber with as much ink liquid as possible by settling the loss of weight of the ink liquid due to its infiltration into an ink induction core at the manufacturing of a writing utensil with collectors.例文帳に追加

コレクターを備えた筆記具の製造に当たり、インク誘導芯への浸透によるインク液の目減りを解消し、インク室を可能な限り多くのインク液で満たす。 - 特許庁

To provide a multilayered ceramic composite which can provide protection without changing the composition and characteristics of a surface layer against the oxidation damage particularly by infiltration of air.例文帳に追加

特に空気の侵入による酸化損傷に対し、表面層の組成及び特性を変えることなく保護することのできる多層セラミックス複合体を提供する。 - 特許庁

To prevent infiltration of water from a connector housing 12 into an electronic circuit side in a flow rate measurement apparatus configured by arranging an adjustment terminal 26 in the connector housing 12.例文帳に追加

コネクタハウジング１２内に調整端子２６を配置する流量測定装置において、コネクタハウジング１２から電子回路側への水の浸入を防止することにある。 - 特許庁

To improve durability by preventing infiltration of moisture or the like to a detection section, in a flow sensor having the detection section can detect the flow rate of fluid.例文帳に追加

流体の流量を検出可能な検出部を有するフローセンサにおいて、前記検出部に対する水分等の浸入を防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a housing and an electronic apparatus which can prevent infiltration of dust, rain water, and the like, sufficiently without requiring any maintenance and can cool an incorporated electronic apparatus efficiently.例文帳に追加

メンテナンスを施すことなく塵埃・雨水等の侵入を十分に防止し得、内蔵する電子機器を効率的に冷却し得る筐体、及び電子装置を提供する。 - 特許庁

Further the gap S is hidden by the groove 6, and therefore the baseboard 1 exhibits a good appearance, which contributes to prevention of breakage thereof and infiltration of dust etc. into the storage section 3 thereof.例文帳に追加

また、前記隙間Ｓが溝６によって隠されるので、外観上も良好となり、また、幅木１の破損や収納部３への塵等の侵入を防止できる。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus including a radiation source which reduces heat load to buffer gas as well as an amount of infiltration into its collector of the contamination being generated accompanying extreme ultraviolet generation.例文帳に追加

極端紫外線に加えて生成し、コレクタに浸入する汚染物の量を低減し、バッファガスへの熱負荷も低減する放射源を含むリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor illuminating lamp restraining damage of a lamp body due to freezing of water, and preventing the occurrence of insulation failure due to infiltration of rainwater.例文帳に追加

雨水などの浸入により、絶縁不良が生じることを防止し、また、水が凍ることによる灯体の破損を抑制する屋外用照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall structure which exhibits high waterproofness by suppressing infiltration of rainwater from between outer wall materials to the indoor when wall materials are abutted in a vertical direction.例文帳に追加

壁材が上下方向に突き合わされる場合の外壁材間から屋内への雨水の浸入が抑制され、高い防水性を発揮する外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector capable of maintaining connection excellent in the fastening force of a coaxial cable without the infiltration or radiation of noise with respect to a change with time and vibration.例文帳に追加

経年変化や振動に対して，ノイズの侵入及び放射が無く，同軸ケーブルの固着力の優れた接続を維持することのできる同軸ケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁

W1 is the total quantity of infiltration amount of heat and the Joule loss in a reference current lead formed of material A in the range from the cryogenic side to the normal temperature side.例文帳に追加

極低温側から常温側までを材料Ａで形成した基準電流リードにおける熱侵入量とジュール損との合計熱量をＷ１とする。 - 特許庁

To prevent infiltration of foreign matters, including oil from the outside, by providing a dust lip or labyrinth outside a ring-shaped oil seal provided on a front lid.例文帳に追加

本発明は、前蓋に設けられた輪状オイルシールの外側にダストリップ又はラビリンスを設けて、外側からの油等の異物の侵入を阻止することを目的とする。 - 特許庁

Rainwater infiltrating from ventilating discharging grooves 26 in the case of a rainfall flows down along inclined grooves 28 formed in a ventilation flue 25 and an infiltration into a room is prevented.例文帳に追加

また、降雨時に換気排出溝２６から侵入した雨水は、換気路２５内に形成される傾斜溝２８に沿って流れ落ち室内への侵入が阻止される。 - 特許庁